DESKTOPAPP - vertaling in Spaans

• aplicación para escritorio
• cliente para escritorio

Voorbeelden van het gebruik van Desktopapp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je dit voor het eerst doet, vraagt de desktopapp of je schermafdrukken wilt opslaan in je Dropbox.
La primera vez que lo hagas, la aplicación te preguntará si deseas guardar las capturas de pantalla en tu Dropbox.

Dropbox vereenvoudigt overdrachten door iedereen met de web- of desktopapp toegang te geven tot de bestanden die je met hen deelt.
cualquier persona que tenga la aplicación web o de escritorio acceda a los archivos que compartes con ellos, sin que tenga que tener una cuenta de Dropbox.

een nieuw apparaat willen koppelen, hebben ze de nieuwste versie van de desktopapp en mobiele app nodig,
vincular uno nuevo, deben tener las versiones más recientes de la aplicación para escritorio y la aplicación para dispositivos móviles para

moet je eerst de computer ontkoppelen in je accountinstellingen of in de voorkeuren van de desktopapp.
primero desvincula el ordenador en la configuración de tu cuenta o las preferencias de la aplicación de escritorio.

Voor de bescherming van gegevens die worden verzonden tussen de Dropbox-apps(momenteel desktopapp, mobiele apps,
Para proteger los datos en tránsito entre las aplicaciones de Dropbox(actualmente, para escritorio, dispositivos móviles,

De desktopapp houdt u ook up-to-date met de nieuwste software-updates.
Esta app de escritorio también te mantiene al día gracias a las últimas actualizaciones de software.

Com of op de mobiele of desktopapp een gedeelde link te maken.
Com, o desde nuestras aplicaciones para dispositivos móviles o de escritorio.

Com of de desktopapp gebruiken om het hoogste niveau van de teamruimte te bewerken.
Com o la aplicación para escritorio para editar el nivel superior del espacio del equipo.

In deze korte video leer je hoe je de desktopapp optimaal gebruikt voor je eigen workflow.
En este breve video, obtén información sobre cómo optimizar la aplicación para escritorio según tus propios procesos de trabajo.

Meldingen inschakelen op je computer De desktopapp kan meldingen op je computer weergeven bij wijzigingen in je Dropbox.
La aplicación para escritorio puede mostrar notificaciones en tu ordenador cuando se detecten cambios en tu Dropbox.

Com, of de desktopapp of mobiele app van Dropbox niet wordt geladen
Com o a Dropbox Paper, o si las aplicaciones de Dropbox para escritorio y para dispositivos móviles no se cargan ni se sincronizan con tu cuenta de Dropbox,

Com, of de desktopapp of mobiele app van Dropbox niet wordt geladen
Com o a Dropbox Paper, o la aplicación de Dropbox para escritorio o móvil no se carga o no sincroniza con tu cuenta de Dropbox,

Com of Dropbox Paper, of als de desktopapp of mobiele app van Dropbox niet worden geladen
Com o si las aplicaciones de Dropbox para escritorio y para dispositivos móviles no se cargan ni se sincronizan con tu cuenta de Dropbox,

Voorkeuren voor de desktopapp wijzigen- Dropbox Help.
Modificar las preferencias de la aplicación para escritorio- Ayuda de Dropbox.

De build van mijn desktopapp werkt niet zoals verwacht.
La compilación de mi aplicación para escritorio no funciona según lo esperado.

Dat komt doordat de desktopapp op je computer inactief is.
Esto se debe a que la aplicación para escritorio está inactiva en tu computadora.

Zorg dat je de nieuwste versie van de desktopapp hebt geïnstalleerd.
Asegúrate de tener instalada la versión más reciente de la aplicación para escritorio.

De knop Ontkoppelen in de desktopapp.
BotónDesvincular en la aplicación para escritorio.

Com of via onze desktopapp.
Com o con nuestra aplicación para escritorio.

Het gebruik van Dropbox nog gemakkelijker maken met de desktopapp.
Haz que Dropbox sea incluso más fácil de usar con la aplicación para escritorio.