DESKTOPOMGEVING - vertaling in Spaans

• entorno de escritorio

Voorbeelden van het gebruik van Desktopomgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voortdurende streven in ons project om een aantrekkelijke, stabiele en functionele desktopomgeving te maken in combinatie met Corels ervaring met het maken van zeer geavanceerde grafische interfaces zal gebruikers een nog betere gebruikservaring bieden met het bekroonde KDE," aldus Cristian Tibirna,
La contínua dedicación de nuestro proyecto por crear un entorno de escritorio atractivo, estable y funcional y la experiencia de Corel en crear interfaces gráficas a la última ayudarán a ofrecer a los usuarios una experiencia aún mejor con el premiado KDE.» dijo Cristian Tibirna,

waardoor een basale installatie van een desktopomgeving uitgevoerd kan worden met alleen de eerste DVD
para poder realizar una instalación básica de escritorio solo con el primer DVD o, de forma limitada,

Superieure, flexibele en efficiënte bescherming voor uw virtuele server- en desktopomgevingen.
Protección eficaz, flexible y superior para sus entornos de escritorio y servidores virtuales.

Integreer uw desktopomgevingen door al uw Windows en Linux endpoints via één geïntegreerde
Unifique sus entornos de escritorio gestionando todos los puestos finales Windows

Toolkits en desktopomgevingen of bibliotheken die meerdere toepassingen beïnvloeden zijn niveau 3.
Los kits de herramientas y entornos de escritorio o bibliotecas que afectan a varias aplicaciones son de nivel 3.

Toolkits en desktopomgevingen of bibliotheken die meerdere toepassingen beïnvloeden zijn niveau 3.
Los kits de herramientas y entornos de escritorio o bibliotecas que afectan a múltiples aplicaciones son de nivel 3.

zoals installatie, desktopomgevingen, systeembeheer en serverconfiguratie.
como la instalación, entornos de escritorio, administración del sistema, y configuración de servidor.

menu maakt op Ubuntu Unity en vergelijkbare linux desktopomgevingen.
en Ubuntu Unity y otros entornos de escritorio de linux.

ontworpen voor veilige en eenvoudig te beheren virtuele desktopomgevingen.
procesadores de cuatro núcleos, diseñados para entornos de escritorios virtuales seguros y fáciles de administrar.

Een virtuele desktopinfrastructuur(VDI) geeft toegang tot beveiligde desktopomgevingen via een centraal beheerd datacentrum.
La Infraestructura de escritorio virtual(VDI) permite acceder a entornos de escritorio seguros mediante un centro de datos administrado desde una única ubicación.

geeft beheerders tegelijkertijd de benodigde tools in handen om de toegang tot applicaties en desktopomgevingen te controleren.
aporta las herramientas que los administradores necesitan para controlar el acceso a las aplicaciones y entornos de escritorio.

dit zijn programma's die kunnen worden afgespeeld in desktopomgevingen gescheiden door Windows
que son programas que se pueden reproducir en entornos de escritorio separados por Windows

laatst hebt gebruikt en de voorkeur geeft aan traditionelere desktopomgevingen- is Cinnamon een goede optie.
ha utilizado la última Linux hace un tiempo y prefiere los entornos de escritorio más tradicionales- La canela es una gran opción.

Dankzij mobiele desktopoplossingen kunt u virtuele desktopomgevingen centraal implementeren en beheren, zodat desktops veilig toegankelijk zijn
Las soluciones de escritorios móviles permiten la instalación y la gestión centralizadas de los entornos de escritorios virtuales para ofrecer acceso a equipos y uso compartido de

Citrix en Pure hebben gezamenlijk geteste en bij klanten bewezen VDI-oplossingen om te voldoen aan de behoeften van beveiligde virtual app- en desktopomgevingen.
Juntos, Citrix y Pure, han probado las soluciones de infraestructura de escritorio virtual(VDI, Virtual Desktop Infrastructure) para clientes diseñadas para satisfacer las necesidades de entornos de escritorios y aplicaciones virtuales seguros.

opslag- en desktopomgevingen voor onze klanten wereldwijd.
dar soporte en entornos de servidores virtuales, almacenamiento y equipos para clientes de todo el mundo.

vensterbeheerders en desktopomgevingen(KDE, GNOME)
gestores de ventanas y entornos de escritorio(KDE, GNOME)

Xfce is een geweldige lichtgewicht desktopomgeving met één nadeel.
Xfce es un gran entorno de escritorio ligero con un inconveniente.

Desktopomgeving- Hier begint het een beetje vaag voor sommigen te worden.
Entorno de escritorio: aquí es donde comienza a ponerse un poco borroso para algunos.

Plasma biedt meer bedachtzaam geïntegreerde functies dan elke andere desktopomgeving voor Linux of BSD.
Plasma ofrece funciones mejor integradas que cualquier otro entorno de escritorio para Linux o BSD.