DETECTIEGEBIED - vertaling in Spaans

• área de detección
• rango de detección
• zona de detección

Voorbeelden van het gebruik van Detectiegebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee ontstaat een instelbaar detectiegebied dat niet zo eenvoudig kan worden gerealiseerd met andere sensoren
Crea una zona de detección personalizable que no puede ser ofrecida fácilmente por otros sensores o sistemas de detección basados en vídeo,

in staat is op elk moment precies te weten waar zich in zijn detectiegebied een object bevindt.
el sensor es capaz de conocer la posición exacta de cualquier objeto en su zona de detección en un momento dado.

ook in een model met volledig programmeerbare radar voor volledige controle over het radarstralenpatroon en het detectiegebied.
lo que permite un completo control del alcance del haz del radar y el área de detección.

Deze slimme Wi-Fi-bewegingssensor(met een bereik van 10 m over een detectiegebied van 120°) kan worden gebruikt als onderdeel van een draadloos beveiligingssysteem
Este sensor de movimiento inteligente con Wi-Fi(con un alcance de 10 m en un área de detección de 120o) se puede usar

zodra een persoon het detectiegebied betreedt, en schakelen het na een vastgelegde tijd weer uit, als zich niemand meer in dit bereik bevindt.
una persona pise el campo de detección, y la apagan tras un tiempo determinado cuando ya no hay nadie.

Bovendien kan het meetgebied aangepast worden door het selectief verbergen van gebieden buiten het detectiegebied of door het installeren van een tweede R2300 naast het eerste apparaat,
Además, el campo de supervisión se puede personalizar con la ocultación selectiva de áreas fuera del campo de detección o mediante la instalación de un segundo R2300 junto con el primero,

onverwacht gedrag van personen of objecten binnen het detectiegebied.
no esperados de personas u objetos dentro del área de detección.

Testers hebben de detector diagonaal en langs het detectiegebied verplaatst, waarbij de snelheid is veranderd.
Los evaluadores desplazaron el detector diagonalmente y a lo largo de la zona de detección, cambiando la velocidad.

Aanpasbare gevoeligheid: elk detectiegebied heeft 100 gevoeligheidsniveaus die mogelijk moeten worden aangepast in overeenstemming met de juiste detectiegevoeligheid.
Sensibilidad ajustable: cada región de detección tiene un nivel de sensibilidad de 100 puede requerir un ajuste de acuerdo con la sensibilidad de detección apropiada.

De gepatenteerde optiek van deze nieuwe breedhoek sensor beslaat een detectiegebied van 150°(horizontaal) bij 35°(verticaal).
La óptica patentada del nuevo modelo de amplia detección horizontal presenta un campo de detección de 150°(horizontal) x 35°(vertical).

wordt gewaarschuwd als zich een mens of object in het detectiegebied bevindt.
recibiendo un aviso en cuanto una persona o un objeto entre en el área de detección.

Door de nieuwe optische detectie-elementen met dubbele sensoren bij de Gira Automatic-schakelaar 2 zijn het detectiegebied en de detectiekwaliteit aanmerkelijk verbeterd.
Una nueva óptica de detección con sensor doble aumenta considerablemente la potencia del campo de detección y la calidad de detección del interruptor automático Gira 2.

zal de OA-Presence T dit hele detectiegebied beveiligen en voorkomen
el OA-Presence T asegura el área de proyección lateral

videobewegingsdetectie met 4 programmeerbare detectiegebied en stapsgewijze gevoeligheidsniveaus,
con 4 áreas de detección programables

Goede nachtzichtprestaties, detectiegebied tot 35 ft in een donkere omgeving.
Tenga un buen rendimiento de visión nocturna, área de detección hasta 35 pies en ambiente oscuro.

Bestaan aan beide uiteinden van het detectiegebied.
De la escala total en ambos extremos del rango de detección.

Detectiegebied: 1~ 8m(straal) instelbaar.
Área de detección: 1 ~ 8m(radio) ajustable.

Breder detectiegebied 10m Max.
Área de detección más amplia 10m Max.

Uitbreiding van het detectiegebied door parallel schakelen van meerdere apparaten.
Ampliación del área de detección mediante la conexión en paralelo de varios dispositivos.

Detectiegebied: een zekere mate van ontwerp van het beveiligingssysteem.
Área de detección: una cierta medida del diseño del sistema de seguridad.