Voorbeelden van het gebruik van Deze faciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fabrikant van de beroemde trein naar de mijn in Disneyland Paris, Deze faciliteit is een primeur in Frankrijk.
fabricante del famoso tren de la mina en Disneyland París, Esta instalación es la primera vez en Francia.Eenmaal voltooid, stelt deze faciliteit ons in staat om de toegang tot onderwijs voor studenten in het gebied aanzienlijk uit te breiden.
Una vez completada, esta facilidad nos va a permitir a ampliar enormemente el acceso a la educación para los estudiantes en el área.Wij raden deze faciliteit aan alle gezinnen en mensen die op zoek zijn om te verblijven in Puglia gewijd aan vrede en buitenruimtes.
Recomendamos este servicio a todas las familias y personas que buscan alojarse en Puglia dedicada a la paz y espacios al aire libre.Deze faciliteit biedt de mogelijkheid het fonds flexibel te beheren
Este instrumento aporta flexibilidad en la gestión del FondoAls een kind van deze faciliteit wordt gearresteerd met een ouder… brengt
Cuando un niño de este centro es arrestado con un padre,Er zijn bepaalde softwareprogramma's die erop gericht zijn deze faciliteit aan de gebruiker te verstrekken
Hay ciertos programas o softwares que tienen como finalidad proporcionar esta facilidad al usuarioDeze faciliteit is gratis
Este servicio es gratuitoDeze faciliteit focust op de investeringsbehoeften van naburige landen wat betreft domeinen als transport,
Este instrumento se centra en las necesidades de inversión de países vecinos en camposZonder deze faciliteit zouden ze moeten twee push- stukken gebruiken om te stoppen,
Sin esta facilidad que tendrían que utilizar dos piezas de inserción de parar,Naast het feit dat deze faciliteit lijkt misschien handig,
Además del hecho de que este centro podría parecer útil,Deze faciliteit is het belangrijke onderzoek
Este recurso es el centro de cabeza de la investigaciónDeze faciliteit is niet beschikbaar voor ingezetenen van de bovengenoemde landen
Este servicio no está disponible para los ciudadanos de los países mencionados anteriormenteOp grond van deze faciliteit garandeert het EIF de financiële intermediairs een deel van hun verliezen op de krachtens de faciliteit gedekte schuldfinanciering.
En virtud de este instrumento, los intermediarios financieros estarán garantizados por el FEI contra una parte de las pérdidas sufridas como consecuencia de la financiación de la deuda cubierta por el Eenmaal voltooid zal deze faciliteit ons toelaten om de toegang tot educatie voor studenten in de omgeving sterk uit te breiden.
Una vez completada, esta facilidad nos va a permitir a ampliar enormemente el acceso a la educación para los estudiantes en el área.Club en impliceren dat de makers van deze faciliteit zijn geen verantwoording verschuldigd aan hun gebruikers.
Club y que implican que los creadores de este centro no son responsables ante los usuarios.Op grond van deze faciliteit garandeert de EIB de financiële intermediairs een deel van hun potentiële verliezen
En virtud de este instrumento, los intermediarios financieros estarán garantizados contra una parte de sus pérdidas potenciales por el BEI,Deze faciliteit omvat 7 hectare
Este complejo abarca 7 hectáreasDeze faciliteit is bedoeld om uitsluitend te worden gebruikt door geregistreerde casino gebruikers
Este servicio está destinado a ser utilizado exclusivamente por los usuarios registrados de casinoDeze faciliteit zal de link naar de bench-schaal onderzoek verbinden met de batterij industrie zijn.".
Este recurso será la conexión para conectar la investigación de la escala de referencia con la industria fabril de la batería.”.Deze faciliteit maakt gebruik van het immense bereik van Avaaz om projecten door leden te laten presenteren aan gelijkgestemde mensen en organisaties die kunnen helpen.
Este mecanismo se aprovecharía del inmenso alcance de Avaaz para que sus miembros presentasen proyectos a otras personas y otras organizaciones en una posición de ayudarles.
