DEZE MASSAGE - vertaling in Spaans

• este masaje
• estos masajes

Voorbeelden van het gebruik van Deze massage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze massages met een looptijd van 1 tot 2 uur H worden bewust gemaakt, ik ben….
Estos masajes tienen una duración de 1 a 2 horas H son conscientes, yo estoy entrenado….

Deze massages, gemaakt na een uur in zwembaden met stralen
Estos masajes, realizados después de una hora en piscinas con chorros

Er zijn onderzoeken die aangeven dat de baby dankzij deze massages rustiger slaapt,
Hay estudios que indican que el bebé, gracias a estos masajes, duerme más tranquilo,

aangenaam om te zien hoe deze massages een betere relatie tussen moeder en kind helpen en hoe de baby deze massages waardeert.
placentero observar cómo estos masajes ayudan a una mejor relación entre madre e hijo y como el bebé agradece estos masajes.

realiseerde hij zich dat deze massages ook kan worden gebruikt om de harmonie tussen geest
se dio cuenta de que esta masajes podrían utilizarse también para mejorar la armonía entre el espíritu

Een therapeutische massage is anders dan een niet-therapeutische of ontspanningsmassage, omdat deze massages veel passiever zijn en hun doel is
Un masaje terapéutico es diferente de un masaje no terapéutico o de relajación, ya que estos masajes son mucho más pasivos

Deze massages worden gebruikt om te helpen baby's in gewicht door het stimuleren darmfunctie
Estos masajes se utilizan para ayudar a los bebés aumentan de peso mediante la estimulación de la función intestinal

je nogmaals Felix tal geïnteresseerd en wilt u deze massages hebben, laat het ons weten!
estás interesado y le gustaría tener estos masajes, por favor háganoslo saber!

vermoeidheid door regelmatige massages kan ook helpen als deze massages het aantal agressieve natural killer cellen
fatiga a través de masajes también puede ayudar a que estos masajes pueden aumentar el número de anticuerpos en el cuerpo

Kenmerken van deze massage.
Características de este masaje.

Hoe deze massage te maken?
¿Cómo hacer este masaje?

Deze massage heeft een stimulerend effect.
Este masaje tiene un efecto estimulante.

Ik heb deze massage echt nodig.
De verdad necesito este masaje.

Natuurlijk moet deze massage geen pijn doen.
Por supuesto, este masaje no debe doler.

Probeer de prachtige sensatie van deze massage.
Pruebe la maravillosa sensación de este masaje.

Is deze massage geschikt voor iedereen?
¿Este masaje es apto para todos?

Natuurlijk moet deze massage geen pijn doen.
Por supuesto, este masaje no debería doler.

Klankschalen staan centraal bij deze massage.
La boca es clave en este masaje.

Er zijn veel versies van deze massage.
Hay muchas versiones de este masaje.

Deze massage is erg handig voor diegenen die.
Este masaje es muy útil para los que.