DEZE MUNT - vertaling in Spaans

• esta moneda
• estas monedas
• esta menta
• esta divisa

Voorbeelden van het gebruik van Deze munt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze munt heeft de status van legaal betaalmiddel op het eiland van Niue,
A esta moneda se le asigna el estado de curso legal en el país insular de Niue,

Laten we ook in gedachten houden dat deze munt moet zorgen voor de stabiliteit die we nodig hebben om onze gezamenlijke doelstelling van meer werkgelegenheid
Recuérdese también que dicha moneda única está destinada a lograr la estabilidad que nos permitirá alcanzar nuestros objetivos comunes de mayor empleo

De waarde van de rekeneenheid in een muntsoort is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze munt van de in lid 1 aangegeven muntbedragen.
El valor de la unidad de cuenu en cualquier moneda es igual a la suma de los contravalores, en esu moneda, de los importes de monedas indicados en el apañado 1.

van de euro en voorwaarden waartegen deze munt er zal komen.
llegada del euro y las condiciones que habrá de cumplir el advenimiento de esta moneda.

munt in te voeren geherformuleerd worden en moet de aandacht worden gevestigd op de voordelen die deze munt voor de meeste Europese burgers zal inhouden.
debe formular de nuevo los compromisos respecto del establecimiento de una moneda única en 1999 y las ventajas que dicha moneda aportará a la mayoría de los ciudadanos de Europa.

Deze munt in de Amerikaanse koloniën kreeg de naam Spaanse dollar
Esta moneda recibía en las colonias norteamericanas el nombre de dólar español

De EIB is ook de grootste kredietverlener in deze munt: in 1991 bedroegen haar uitbetalingen op in ecu luidende kredieten ruim 3 miljard(19,7% van het totaal) en de totale omvang van uitstaande,
El BEI es también el principal prestamista en esta divisa: en 1991, los desembolsos de préstamos efectuados en ecus han representado el 19,7% del total

regering ter sprake gebracht, en zij beloofden toen deze munt geleidelijk uit circulatie te nemen en zo te veranderen dat ze niet meer lijkt op euromunten.
ellos prometieron retirar paulatinamente esta moneda y cambiarla para que no sea tan similar a las monedas europeas.

betaalmiddel in Venezuela tussen 1871 en 1879, ter vervanging van de Venezolaanse of Strong Peso, deze munt werd op zijn beurt vervangen in 1879 door de Venezolaanse Bolívar onder de regering van president Antonio Guzman Blanco.
en sustitución de el Peso venezolano o Fuerte, esta moneda fue a su vez sustituida en 1879 por el Bolívar venezolano bajo el Gobierno del Presidente de la República Antonio Guzmán Blanco.

Deze munt was bijna een oplichterij
Esta moneda fue casi una estafa

dat wil zeggen in alle nieuwe technologieën die door middel van deze munt uit de hogere sferen
es decir, en todas las nuevas tecnologías que vendrán a través de esta moneda de los reinos superiores

de propositie'deze munt is symmetrisch' de stellingen ondersteunt'deze munt landt de kop' en'deze munt landt staarten' in gelijke mate op dezelfde manier als we weten dat'dit muntstuk' munten landt hoofden'met zich meebrengt' deze munt landt kop
la proposición"esta moneda es simétrica" apoya las proposiciones"esta moneda aterriza cabezas" y"esta moneda aterriza colas" en grados iguales de la misma manera que sabemos que"esta moneda es simétrica". la moneda aterriza cabezas'implica' esta moneda aterriza cabezas

Deze munt was bijna een oplichterij
Esta moneda fue casi una estafa cuando salió,

Deze munten worden in een portefeuille formaat kaart geleverd.
Esta moneda sale tarjeta de formato en una cartera.

Deze munten hebben geen nominale waarde.
Esta moneda no tiene un valor nominal.

Deze munten kunnen alle eigenschappen hebben die de uitgever geschikt acht.
Estos tokens pueden tener las propiedades que el emisor considere apropiadas.

De gebruiker kan deze munten gebruiken bij de keuze van een specifieke dienst.
El usuario puede aplicar estas Coins al seleccionar un servicio específico.

Acht van deze munten waren een stuiver waard.
De estas moneditas tenían el valor de un calco.

Eigenlijk, ze geven ons deze munten.
En realidad, nos dan estas fichas.

Er zijn ongeveer 150.000 stuks van deze munten geproduceerd, dus pak deze kans om alledrie van de Shark serie aan je voorraad toe te voegen!
Aproximadamente solo 150,000 de esta moneda fueron acuñadas,¡aproveche esta oportunidad para agregar las tres de la serie Tiburón a su colección hoy!