DEZE PIEKEN - vertaling in Spaans

• estos picos

Voorbeelden van het gebruik van Deze pieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze pieken behoort tot nationaal park Hoge Tatra(Tatranský Národný park) TANAP.
Estos picos pertenece al parque nacional High Tatras(Tatranský Národný parque) TANAP.

hoe dichter deze pieken bij je training komen;
más se acercan estos picos a tu entrenamiento;

Hoe groter deze pieken en dalen zijn, hoe moeilijker het is om het doel schuiven.
El más grande estos picos y valles, más difícil será para deslizar el objeto.

Onze lever produceert ketonen in deze pieken en vervolgens onze pieken in het bloed.
Nuestro hígado produce cetonas en estos aumentos repentinos y luego aumenta nuestra sangre.

De plasmaconcentratie van GH tijdens deze pieken kan variëren van 5 tot zelfs 45 ng/ mL.
La concentración plasmática de GH durante estos picos puede variar entre 5 y hasta 45 ng/ mL.

Deze pieken worden doorkruist door meerdere poorten,
Estos picos son cruzados por varios puertos,

Deze pieken en dalen verminderen gevoelens van geluk
Estos picos y valles disminuyen los sentimientos de felicidad

met een bipolaire stoornis zijn deze pieken en dalen ernstiger.
con el trastorno bipolar, estos picos y valles son más graves.

transport koolstofarm maken, zullen deze pieken verslechteren naarmate de wereldwijde achtergrond toeneemt,” zei hij.
descarguemos la calefacción y el transporte, estos picos empeorarán a medida que aumente el fondo global”, dijo.

Wanneer u uitkijkt over deze pieken begrijpt u wellicht waarom de naam Skye van het oude Noors komt, wat'wolkeneiland' betekent.
La visión de estos picos le ayudará quizás a entender por qué el nombre de Skye, que proviene del nórdico antiguo, significa«isla de nubes».

Deze pieken werden volledig verwerkt door de al in werking zijnde infrastructuur,
Estos picos fueron amortiguados perfectamente por la infraestructura desplegada, lo que es

Zelfs als de maxima van twee pieken goed worden opgelost, als deze pieken breder worden,
Incluso si los máximos de dos picos son bien resueltos, si se convierten estos picos más de par en par,

Reizigers op zoek naar een ontspannen tijd in de buurt van prachtige sightseeing zal worden verbaasd bij het zien van deze pieken liggen op het shinning Li rivier bij zonsondergang.
Los viajeros que buscan un momento de relax cerca de hermosos paisajes serán asombrados por la vista de estos picos se extiende sobre el río Li brillando al atardecer.

met behulp van resource limited planningstechnieken, is het aanpassen van de planning om met deze pieken en dalen van de vraag om te gaan.
es modificar los tiempos con el fin de hacer frente a estos picos y valles de demanda.

Met de sneeuwlijn die zich verder en verder terugtrekt op deze pieken, is er steeds minder ruimte voor de natuur,
Cuanto más disminuyen las nieves perpetuas en estos picos, menos espacio hay para la vida salvaje,

Deze ruimte pieken ernstige droogte.
Este espacio picos grave sequía.

Deze twee pieken hielden gedurende verscheidene voorgaande overstromingen het hoofd boven water.
Estos dos picos mantuvieron la cabeza por encima del agua durante varias inundaciones precedentes.

Declip vervangt deze vervormde pieken met een schatting van de signaal curve.
DeClip sustituye estos picos distorsionados por una estimación de la curva de señal.

Deze twee pieken hielden gedurende verscheidene voorgaande overstromingen het hoofd boven water.
Estos dos picos conservaron sus cimas por encima del agua durante varias inundaciones anteriores.

Waar deze trotse pieken nu staan, was 250 miljoen jaar geleden een oerzee.
Donde ahora se encuentran estos orgullosos picos, hace 250 millones de años era un mar primordial.