DEZE TEGELS - vertaling in Spaans

• estas baldosas
• estos azulejos
• estas fichas
• estas losas
• estas piezas
• estos pisos
• estos mosaicos

Voorbeelden van het gebruik van Deze tegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tegels zijn zeer geschikt voor parkeerplaatsen,
Estos azulejos son adecuados para plazas de aparcamiento,

Bovendien hebben deze tegels niet nodig al te veel inspanning voor onderhoud
Además, estas baldosas no requieren demasiado esfuerzo para el mantenimiento

Dankzij de Bioprot-behandeling die het merk op deze tegels heeft toegepast, worden ze voorzien van een beschermende laag die hun integriteit en duurzaamheid verbetert.
El tratamiento Bioprot que la marca ha aplicado a estas piezas ha permitido dotarlas de una capa protectora que mejora su entereza y durabilidad.

Bijvoorbeeld de muren in de Alhambra-- Ik kan deze tegels vastpinnen op het gele punt,
Por ejemplo, las paredes en la Alhambra, puedo tomar todos estos azulejos, y fijarlos en el lugar amarillo, rotarlos noventa grados,

Deze tegels zijn geïnstalleerd op het podium
Estas baldosas están instalados en el escenario

Deze tegels hebben alle nieuwe snaren,
Estos azulejos tienen todas las cuerdas nuevas,

kunnen schimmels en andere pathogenen op deze tegels verschijnen….
pueden aparecer moho y otros patógenos en estas baldosas….

Deze tegels worden gevoed door een pers die een patroon afdrukt met een dubbele laag pigment;
Estos azulejos se alimentan a través de una prensa que imprime un patrón con una doble capa de pigmento;

Met behulp van deze tegels, kunt u een uniek in zijn soort,
Con la ayuda de estos azulejos, se puede crear un único en su género,

Granieten tegels als een backsplash zijn de meest voorkomende gebruik van deze tegels.
Baldosas de granito como un protector contra salpicaduras son el uso más común de estos azulejos.

meer kleuren worden geproduceerd, en deze tegels worden multi-charge gres porcellanato tegels genoemd.
más colores, y estos azulejos se denominan gres porcelánico de carga múltiple.

je kunt kiezen uit een van deze tegels.
usted puede elegir uno de estos azulejos.

Uitvoeringslijnen over deze tegels om iedereen van hen te verwijderen en open de weg naar de volgende niveaus.
Haga líneas sobre estos fichas para quitar todos de ellos y abrir el camino al nivel siguiente.

optimale samenpersende sterkte zijn deze tegels perfect voor het opsmukken van architecturale gebouwen,
la fuerza compresiva óptima estas tejas son perfectas para embellecer los edificios arquitectónicos,

spleten en scheuren in deze tegels, dan moet je weten
grietas y fisuras en estos cuadros, entonces usted debe saber

Deze tegels vangen de energie op die wordt opgewekt door de bewegingen van de spelers.
Estas baldosas capturan la energía generada por el movimiento de los jugadores

dus u kunt elk van deze tegels met uw vinger aanraakt vrij gemakkelijk in plaats van een stylus
por lo que puede tocar a cualquiera de estos azulejos con el dedo con bastante facilidad en lugar de tener que utilizar un lápiz

kan deze tegels meer dan 25 jaar mee, met behoud van al zijn kwaliteiten.
con un mantenimiento adecuado, estas baldosas pueden durar más de 25 años, al tiempo que conserva todas sus cualidades.

De foto's op deze tegels zijn afkomstig van 4000 lezers van de Spaanse krant El Periódico,
Las fotografías en estos mosaicos provienen de 4,000 lectores y lectoras del periódico español El Periódico,

de voet wordt getrokken op het schaduwrijke achtergrond- deze tegels met een hoge slijtvastheid.
el pie se dibuja en el fondo sombreado- este azulejos con alta resistencia al desgaste.