DEZE TUNNEL - vertaling in Spaans

• este túnel
• este tunel

Voorbeelden van het gebruik van Deze tunnel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tunnels leidden naar de crypte van demon John Wilkes Booth.
Estos pasadizos conducen a la cripta del demonio de John Wilkes Booth.

Ik hoorde altijd al verhalen van gekke mensen die woonden in deze tunnels.
Siempre escuche cuentos de locos viviendo en tuneles.

Het kan elk van deze tunnels zijn.
podría ser cualquiera de éstos túneles.

Deze tunnels van Licht zijn geopend door de leden van Gaia om te verwelkomen de heelheid
Estos túneles de luz se han abierto por los miembros de Gaia para dar la bienvenida en la integridad

Tegenwoordig huisvesten enkele van deze tunnels winkels en gezellige cafés onder de middeleeuwse gebouwen langs de smalle straatjes.
Hoy en día, algunos de estos túneles albergan tiendas y acogedores cafés debajo de los edificios medievales que bordean las estrechas calles de piedra.

Kan iemand van een schip afgaan dat in het meer ligt en via deze tunnels het museum binnenkomen zonder gezien te worden?
¿Alguien podría salir de un barco y a través de este túnel ir hasta el Museo sin ser visto?

Hoewel er een uitgebreid netwerk van deze tunnels op de plaats, velen gesloten voor bezoekers vanwege hun gevaarlijkheid
Aunque existe una vasta red de estos túneles en el sitio, muchos están cerrados a los visitantes por su peligrosidad

Het is in deze tunnels worden voortdurend scharrelen tailed veelvraten die op elk moment klaar om deze heerlijke product te genieten.
Es en estos túneles están correteando constantemente glotones de cola que en cualquier momento listo para disfrutar de este delicioso producto.

Het Franse verzet gebruikte deze tunnels tijdens de Tweede Wereldoorlog
La resistencia francesa usó estos túneles durante la Segunda Guerra Mundial,

Deze tunnels uit vele"bewegende delen" waardoor ze een leefbare structuur voor langere tijd.
Estos túneles consistían en muchas"partes móviles" que los convertían en una estructura habitable durante largos períodos de tiempo.

Deze tunnels worden de toevoerduikers genoemd- hier liggen de leidingen voor de energievoorziening,
Estos túneles se denominan alcantarillado de las esclusas y en ellos se hallan las tuberías para el suministro de energía,

De geschiedenis van deze tunnels gaat terug tot de 14e eeuw,
La historia de estos túneles se remonta al siglo XIV

De plaats waar de meeste toeristen deze tunnels bezoeken ligt in de buurt van Ho Chi Minh City
El lugar donde la mayoría de los turistas visitan estos túneles se encuentra cerca de Ho Chi Minh City;

de stad leeggemaakt en de botten werden begraven in deze tunnels, die sinds 1810 open waren voor het publiek.
los huesos fueron enterrados en estos túneles, que han estado abiertos al público desde 1810.

In deze tunnels zijn enorme keramische blokken ontdekt die tot 9000 kilo wegen.”.
Y en aquellos túneles, el descubrimiento de enormes bloques de cerámica que alcanzan una masa de 8 mil Kilogramos".

Hé jongens, jullie willen misschien wel weten voor in de toekomst… dat deze tunnels geluid prachtig voortbrengen.
¡Oigan, chicos! Es posible que quieran saber como referencia que estos túneles… conducen el sonido bastante bien.

De capaciteit van de drie tunnels is zo groot dat sinds de voltooiing van deze tunnels in 2012 een tweede tunnel is gebruikt om dagenlang de stroom van de Tigris-rivier af te leggen.
La capacidad de los tres túneles es tan grande que desde la finalización de estos túneles en 2012, se ha utilizado un segundo túnel para desviar el flujo del río Tigris durante días.

In deze tunnels worden de lichtbundels die door de unit-telescopen van de VLT worden verzameld gecombineerd,
En estos túneles se combinan los rayos de luz captados por los diferentes telescopios del VLT,

verstoppen zich in deze tunnels, waar ze opmerkelijk veilig zijn voor de aanval door antibiotica,
se esconden en estos túneles en donde están muy seguras de los antibióticos y de las propias

En bacteriën, afgesneden van hun voedselvoorziening, verstoppen zich in deze tunnels, waar ze opmerkelijk veilig zijn voor de aanval door antibiotica, en voor de afweer van je eigen lichaam.
Y las bacterias, separados de su suministro de alimentos, se esconden en estos túneles donde están notablemente a salvo de los antibióticos y las defensas inmunológicas de su propio cuerpo.