DEZE VLAG - vertaling in Spaans

• esta bandera
• este indicador
• esta marca

Voorbeelden van het gebruik van Deze vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel mensen beschouwen de rechthoekige slag vlag met de donker blauwe balken als synoniem met"de Verbonden Vlag", maar deze vlag werd nooit
la bandera de batalla rectangular con las barras de color azul oscuro como sinónimo de"que la bandera confederada", pero esta bandera nunca fue adoptada

accepteer, alstublieft, deze vlag als een teken van dankbaarheid voor de inzet van uw geliefde voor het land
acepte esta bandera como muestra de nuestro agradecimiento a su pariente por su servicio al país

op 22 oktober 1964 op de Canarische Eilanden- dan nog volop onder de Franco-dictatuur- begonnen is deze vlag aan te nemen als collectief symbool.”.
el archipiélago canario, aun en plena dictadura franquista, comienza a asumir esta bandera como símbolo colectivo».

Wanneer je ziet dat deze vlag er al jaren is,
Cuando se comprueba que esta bandera ha existido desde hace años,

Wat zouden we moeten doen met deze vlag, de vlag van Zweden,
¿Qué habría que hacer con esta bandera, la bandera de Suecia,

Deskundigen in de geschiedenis van Canarias, geraadpleegd door ‘ABC' over deze vlag van de eilanden, maken duidelijk, “dat de actuele, en die wordt toegeschreven
Los expertos en historia de Canarias de consultados por ABC sobre esta bandera de las islas ponen de relieve que«la actual,

Deskundigen in de geschiedenis van Canarias, geraadpleegd door ‘ABC' over deze vlag van de eilanden, maken duidelijk, “dat de actuele, en die wordt toegeschreven
Los expertos en historia de Canarias de consultados por ABC sobre esta bandera de Canarias ponen de relieve que«la actual,

(Gelach) Deze vlaggen vind je overal in de VS.
(Risas) Estas banderas están en todas partes en EE.

Deze vlaggen werden gebruikt als strijdvlag in veldslagen.
Estos alarii estaban colocados en batalla como infantería.

Deze vlaggen moeten echter wel als reserve beschikbaar zijn.
Sin embargo, estos banderines estarán disponibles en reserva.

Deze vlaggen worden gebruikt voor dit doel.
Estos indicadores se utilizan para este propósito.

Deze vlaggen kunnen verwarrend;
Estas banderas pueden ser confusas;

Woorden: Kan Amerika negeren deze vlaggen van moreel verval?
Palabras:¿América puede ignorar estas banderas de decadencia Moral?

Deze vlaggen zijn beweegbare.
Estas banderas son movibles.

Deze vlaggen kunnen verwarrend;
Estos indicadores pueden ser confusos;

Wanneer u deze vlaggen instelt, moet u om het volgende denken.
Cuando establezcas estos indicadores, recuerda lo siguiente.

Details, en deze vlaggen.
Detalles… y estas banderas.

Wat is de betekening van deze vlaggen?
¿Cuál es el significado de estos estandartes?

Deze vlaggen worden gebruikt om de vakbonds-,
Estos pabellones se utilizan para desviar los reglamentos sindicales,

Bovendien is deze vlaggen wellicht verdere versieringen die groot voor gebruik bij huizen zijn.
Además, estos indicadores pueden tener decoraciones más que son grandes para el uso en los hogares.