DIERENTUINEN - vertaling in Spaans

• zoológicos
• zoos
• parques
• zoológico
• zoo

Voorbeelden van het gebruik van Dierentuinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kopenhagen ZOO is een van Europa's oudste dierentuinen.
El Zoo de Copenhague es uno de los zoos más antiguos de Europa.

Het Bioparco is één van de grootste en oudste dierentuinen van Italië.
El Bioparco es uno de los más grandes y más antiguos parques zoológico de Italia.

Natuurgetrouwe leefomgevingen in een van Europa's mooiste dierentuinen.
¡Hábitats naturales para cada animal en uno de los zoos más bonitos de Europa!

Inmiddels is het een van 's werelds beroemdste dierentuinen geworden!
Desde entonces se ha convertido en uno de los zoológicos más famosos del mundo!

(RO) Ik wil over het onderwerp dierentuinen in Roemenië spreken.
(RO) Voy a hablar de la cuestión de los parques zoológicos en Rumanía.

Om een exploitatievergunning te krijgen, moeten dierentuinen.
Para conseguir una autorización de explotación, los parques zoológicos deben.

We verwijzen naar de Top Dierentuinen uit de hele wereld, bijeen te brengen in een eenvoudig te gebruiken app!
Nos ponemos en contacto con todas las Top zoológicos de todo el mundo, reuniéndolos en una aplicación fácil de usar!

En deze mooie dieren zijn niet alleen in de cellen van dierentuinen, maar ook online flash games die op de site zazaplay. com.
Y estos animales preciosos se encuentran no sólo en las células de los zoos, sino también juegos flash en línea que están en el zazaplay sitio. com.

Daarom moeten dierentuinen die meer panda's willen hun toevlucht nemen tot kunstmatige bevruchting.
Es por eso que los zoológicos que quieren más pandas tienen que recurrir a la fertilización artificial.

Zo hebben Chinese dierentuinen sinds 2012 ruim honderd jonge olifanten vanuit Zimbabwe geïmporteerd, volgens Humane Society International.
Por ejemplo, los zoos chinos han importado más de cien elefantes jóvenes de Zimbabue desde 2012, según la Humane Society International.

Alle megastallen, slachthuizen, dierentuinen, proeflabs en jachtpartijen in ons land vallen onder het zogenaamd waakzaam oog van een lokale overheid.
Cada granja industrial, matadero, zoológico, laboratorio de pruebas o grupo de caza cae en nuestro país bajo la supuesta vigilancia de una autoridad local u otra.

Musea, Aquariums, dierentuinen: Er zijn een totaal van achttien musea in Riga.
Museos, acuarios, zoológicos: Hay un total de dieciocho museos en Riga.

Kleinere dierentuinen bestaan in openbare tuinen of parken, zoals de dierentuin binnen de Nationale Tuin van Athene.
Los zoo más pequeños existen dentro de jardines públicos o parques, como el zoo dentro del Jardín Nacional de Atenas.

Dierentuinen zijn er omdat we geïntrigeerd door exotische dingen, en dierntuingangers, dieren in de dierentuin zijn dat: dingen.
Los zoos existen porque nos intrigan las cosas exóticas. Y para los visitantes a los zoos, los animales allí expuestos son eso: cosas.

van mevrouw Lentz-Cornette Betreft: Normen voor dierentuinen in Europa.
Normas relativas a los animales de zoológico en Europa.

Ja, maar er zijn reservaten. Er zijn ander dierentuinen, waar andere gorilla's zijn.
Sí, pero hay lugares de acogida, y hay otros zoológicos donde tienen otros gorilas.

Repashy werkt voortdurend samen met dierentuinen, instellingen, kwekers
Repashy trabaja constantemente con Zoo, Institutions, Breeders

is uitgegroeid tot een van de mooiste dierentuinen van Duitsland.
llegó a convertirse en uno de los zoos más bellos de Alemania.

zulke praktijken geen plaats hebben in moderne dierentuinen of dolfinaria,” aldus de verklaring.
tales prácticas no deberían existir en un zoológico o acuario moderno», dice el comunicado.

Het Grand Parc van Puy du Fou werkt al sinds 1993 samen met de Europese Vereniging van Dierentuinen en Aquariums(EAZA).
El Grand Parc del Puy du Fou colabora con la Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios(EAZA) desde 1993.