DIEZ - vertaling in Spaans

• diez
• díez

Voorbeelden van het gebruik van Diez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M. Diez de Velasco, F. Grévisse,
el Sr. M. Diez de Velasco, el Sr. F. Grévisse,

alsook mevrouw Carmen Diez de Rivera en de heer Col lins,
Doña Carmen Diez de Rivera y el Sr. Collins,

opzichte van meubels en omdat hij goed past bij onze New Order-kast van Stefan Diez.
encaja a la perfección con nuestra estantería New Order de Stefan Diez.

je Spaans spreekt… en tien jaar later, of moet ik zeggen diez años… staat m'n naam eindelijk bij het beste plekje.
10 años más tarde,¿o debería decir… Diez Años… Finalmente ponen mi nombre en el mejor sitio.

een uitgebreide renovatie ondergaan, waarbij het is heringericht met 90 houten stoelen van serie 404(Stefan Diez, 2007).
de la localidad francesa de La Rochelle se utilizan 90 sillas del programa de sillas de madera 404(Stefan Diez, 2007).

Mevrouw Diez de Rivera Icaza(NI).-(ES) Ik steun wat
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI).- Apoyo lo que se acaba de decir,

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI),
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI), por escrito.-

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI).-( ES)
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI).-(ES) Señor Presidente,

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI),
DIEZ DE RIVERA ICAZA(NI), por escrito.-

Mevrouw Diez de Rivera Icaza( S).-( ES) Ik wil alleen zeggen dat ik het niet wist dat we een debat zouden houden over de kwaliteit van de levensmiddelen.
DIEZ DE RIVERA ICAZA(S).- Sólo quiero manifestar que no sabía que íbamos a asistir a un debate en este momento sobre la calidad de los productos.

Mevrouw Diez de River Icaza(PSE),
DIEZ DE RIVERA ICAZA(PSE),

Diez becommentarieerde:„Toen de opstelling van I mijn die laboratorium,
El Dr. Díez comentó:“Cuando I fijó mi laboratorio,

in de gemeente Diez de Octubre, Havana, Cuba.
en el municipio de Diez de Octubre, en La Habana, Cuba.

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Steven Diez, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct
Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Steven Diez pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa

Rosa Diez, UPyD, beschouwd als het document"een aanfluiting
Rosa Díez, de UPyD, consideró el documento"una burla

Manuel Diez de Velasco,
Manuel Diez de Velasco, juez;

Rosa Diez, in de Vergadering geprotesteerd tegen het feit dat opnieuw een schriftelijk antwoord van de Commissie op
Rosa Díez, denunció ante esta Asamblea una nueva filtración de una respuesta escrita de la Comisión a una pregunta,

De Voorzitter. Aan de orde is het verslag(A40183/97) van mevrouw Diez de Rivera Icaza, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming,
El Presidente.- De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe A4-0183/97 de la Sra. Diez de Rivera Icaza,

In het magazine Diez vertelt de bondscoach van Honduras,
En la revista Diez, el entrenador nacional hondureño,

Op 9 juni probeerde Vaca Diez, voorzitter van het parlement,
El 9 de junio Vaca Díez, presidente del parlamento,