DIL - vertaling in Spaans

• dil
• este
• esta

Voorbeelden van het gebruik van Dil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De heuvels van Velykyi Dil betrouwbare dekking regio tegen koude norths,
Las Colinas de Velykyi Dil fiable cubrir región de nortes fríos,

Dil probleem betreft de drie instellingen
Este problema atañe a las tres instituciones,

Wij hebben besloten om vervoer illustreren met fluorescerende kleurstoffen zoals als Cy3 en Dil gezien het feit dat spectrofluorimetrische analyse is beschikbaar in de meeste laboratoria,
Hemos elegido para ejemplificar transporte con colorantes fluorescentes tales como Cy3 y Dil teniendo en cuenta que el análisis espectrofluorimétrico

In dil verband herinnert de Raad aan de resolutie van de Raad
En este contexto, el Consejo reitera la resolución aprobada por el Consejo

daarmee liet het favorieten zoals"Vande Mataram" en"Dil Dil Pakistan" achter zich.
la BBC venciendo a otros exitazos como Vande Mataran o Dil Dil Pakistan.

in een interview met de Nepalese journalist Dil Busan Pathak in de talk-show Tough Talk op de zender News 24 Television.
en una entrevista con el periodista nepalí Dil Busan Pathak en el programa de entrevistas“Tough Talk”, en la cadena de televisión News 24.

de Eu ropese Unie, betreffende Libië- PB L 103 van 20.4.1999 en pum 1.4.73 van dil Bulletin.
DO L 103 de 20.4.1999 y punto 1.4.73 del présenle Boletín.

Het gebruik van het Engels term Doul dil zeggen stijve penis is ook gedocumenteerd in de zeventiende eeuw in de titel van het lied dienstmeisjes klacht bij gebrek aan een Dil Doul, wat zich vertaalt als'de klacht van het meisje door het ontbreken van Dil Doul'.
El uso del término inglés dil doul para decir pene erecto también está documentado en el siglo XVII en el título de la canción The maids complaint for want of a dil doul, que se traduce como‘la queja de la chica por la falta de un Dil Doul'.

In dil verslag geeft de Commissie een evaluatie van de toepassing van de verkooppuntcontrole van de LidStaten in het kader van ile belastingvrije verkopen en analyseert de tenuitvoerlegging van de maximale waarde voor ile
En este informe la Comisión presenta elementos de valoración de la aplicación por los Estados miembros del control en el lugar de venta en el marco de las ventas intracomunitárias libres de impuestos

Dil strategische partnerschap is gebaseerd op volle dige inachtneming van het internationale recht
Esta asociación estratégica se sustenta en el pleno respeto al derecho internacional

Dil Parlement bestaande uit rechtstreekse verkozen leden dal bijgevolg een rechtvaardiging van zijn daden aan zijn kiezers,
Este Parlamento compuesto por diputados elegidos directamente, que en consecuencia deben una justificación de

En papa heeft er dille bijgedaan.
Y papá lo ha preparado con eneldo aromático.

Om het kind in dit geval te helpen kan het water dille.
Para ayudar al niño en este caso puede dill agua.

De studio met uitzicht op zee en biedt iedereen de mogelijkheid om te verblijven in 3 personen met mogelijke toevoeging DIL bed voor kinderen inbegrepen.
El estudio con vistas al mar ofrece a todos la posibilidad de alojarse en 3 personas con posible adición cama dil para los niños incluidos.

DIL heeft deze onderscheiding verdiend door te voldoen aan de vereisten van de index op het gebied van rangschikking en liquiditeit.
DIL obtuvo esta distinción al cumplir con los requisitos de clasificación y liquidez del Índice.

Totdat hij in contact kwam met het Duitse Instituut voor Levensmiddelentechnologie(DIL) in Quakenbrück.
El apoyo científico fue proporcionado por el Instituto Alemán de Tecnología Alimentaria(DIL) en Quakenbrück.

J&E Hall van DIL.
J&E Hall por parte de DIL.

Onderwijsinitiatieven als DIL en The Citizen Foundation die door het hele land scholen bouwen.
Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation(Fundación Ciudadano) que están construyendo escuelas en todo el país.

hardgekookte eieren, dille in het zuur en aardbeienijs.
huevos cocidos, pepinillos encurtidos, helado de fresa.

kosjer of dille?
doctor?¿Kosher o pepinillos?