DIPOOL - vertaling in Spaans

• dipolo
• dipolar

Voorbeelden van het gebruik van Dipool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

UK, heeft een uitgebreide studie van de dipool gemaakt- voor het eerst geïdentificeerd door een team van Japanse onderzoekers in de late 1990s.
ha realizado un extenso estudio del dipolo- primero identificado por un equipo de investigadores japoneses en los últimos 1990s.

alsgeconsumeerd om een isotoop zijn gemiddeld dipool.
comoconsumida ser un isotópicamente promediado dipolo.

Registraties van dipool intensiteit over de afgelopen vijf omkeringen,
Los registros de la intensidad del dipolo en los últimos cinco reveses,

Opmerking: Het gebruik van de dipool model op deze wijze past een vaste ruimtelijke filter op het oppervlak tweekanaalsopname(sensor ruimte) de continue high-density
NOTA: El uso del modelo de dipolo de esta manera se aplica un filtro espacial fija sobre la superficie de grabación de canal(espacio sensor)

Bijvoorbeeld kan z-scores van dynamische mapping statistische parameter van de MNE schattingen voor vaste dipool bronnen 10 worden gebruikt wanneer gecombineerd met een correctie voor correlaties in de schattingen(zoals de conservatieve Greenhouse-Geisser correctie).
Por ejemplo, las puntuaciones z de la asignación dinámica de parámetros estadística de las estimaciones de las EMN fijos fuentes de dipolo 10 se puede utilizar cuando se combina con una corrección para correlaciones en las estimaciones(por ejemplo, el conservador Greenhouse-Geisser corrección).

Om de dipool activering op de cortex van de verworven MEG/ EEG data schatten,
Con el fin de estimar la activación de dipolo en la corteza de los MEG adquiridos/ datos de EEG,

De auteurs van het artikel in Nature Astronomy van januari 2017 stellen dat de metingen van de snelheid van de afstand tot de Dipool Repeller onverenigbaar zijn met een verklaring die uitsluitend gebaseerd is op een aantrekkelijke gravitatiekracht.
Los autores del artículo publicado en Nature Astronomy en enero de 2017 argumentan que las mediciones de la velocidad de la distancia desde el repulsor de dipolo son incompatibles con una explicación basada únicamente en una fuerza gravitatoria atractiva.

in de mu-ritme(09/05 Hz) en de dipool bronnen tijdens de"Reach-aanbieding1; taak.
de eventos y las fuentes de dipolo durante el"Reach-Oferta1; tarea.

uitgebreid met recente methoden, die een nauwkeurig model van de point-spread functie en dipool oriëntatie of expliciete behandeling van optische aberraties in het gezichtsveld toepassen om aanzienlijke verbetering ruimtelijke resolutie.
que emplean un modelo más preciso de la función de punto-propagación y la orientación del dipolo, o tratamiento explícito de las aberraciones ópticas en todo el campo de visión para mejorar significativamente la resolución espacial.

We kunnen de lengte van de overgangsperiode te schatten, wanneer de dipool zwak en hogere orde componenten van het veld domineren,
Se puede estimar la duración del período de transición, cuando el dipolo es débil y las componentes de

op de corticale ruimte, waardoor een familie van tijdreeksen van corticale dipool activering op de hersenen oppervlak(of"brain-films")
produciendo de ese modo una familia de series de tiempo de activación cortical dipolo sobre la superficie del cerebro(o"películas cerebrales")

jarige periode van rottend dipool kracht die zouden kunnen worden wat we zijn getuige van de vroege stadia van de op dit moment voor de dipool achteruit af en daarna sneller herstelt haar kracht.
año de período de descomposición fuerzas dipolo que podría ser lo que estamos asistiendo a las primeras etapas de este momento antes de que los reveses dipolo y luego más rápidamente recupera su fortaleza.

CuF- 59,60(via de hoekige distributies) en de roterende structuur- dipool gekoppeld autodetaching vibrationele niveaus van een CH2GN-gebonden staat61.
CuF- 59,60(a través de distribuciones angulares) y la estructura rotacional asociado con autodetaching niveles vibracionales de un CH2CN- dipolo enlazado estado61.

aanwijzingen voor elke dipool van elk individu gemiddeld bestand oplossing.
instrucciones para cada dipolo de cada archivo individual media solución.

de lengte van een antenne van de VHF(dipool antenne) voor een radio van VHF niet langer behoeft te zijn
la longitud de una antena VHF(antena dipolar) para una radio VHF no debería ser superior a la mitad de estas longitudes,

En de dipolen zijn getrokken in het gebied van de maximale veld.
Y dipolo se enfrascan en el área de máximo campo.

Ten minste twee componenten(ook wel dipolen genoemd omdat ze twee polen hebben), waarvan de een
Un mínimo de dos componentes(también llamados dipolo, ya que tienen dos polos)

Voor Bonferronicorrectie verkrijgen aanzienlijke ruimte-tijd punten door drempelvorming op een significantieniveau van 0,05 gedeeld door het aantal vergelijkingen(aantal dipolen vermenigvuldigd met het aantal tijdstippen).
Para Bonferronicorrección, obtener importantes puntos de espacio-tiempo por umbralización a un nivel de significación de 0,05 dividido por el número de comparaciones(número de dipolos multiplicado por el número de puntos de tiempo).

(Relatief half-golf dipool) 1.5dBd.
(Dipolo de media onda relativa) 1.5dBd.

Potentiële energie van een dipool.
Energía potencial de un dipolo.