DIRECTIONEEL - vertaling in Spaans

• direccional
• direccionalmente
• direccionales

Voorbeelden van het gebruik van Directioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is geactiveerd wanneer de hoortoestellen spraak detecteren van voor in een rumoerige omgeving- beide hoortoestellen worden dan meer directioneel in de spraakzone.
el habla viene de frente en un ambiente ruidoso- entonces los dos audífonos se vuelven más direccionales y se enfocan en el habla.

een TRS-TRRS-kabel waarmee de VideoMicro gebruikt kan worden met smartphones om kristalhelder, directioneel geluid voor video-
TRRS que permite que el VideoMicro se use con los teléfonos inteligentes, para capturar un sonido direccional y claro para aplicaciones de video

Verwijzend naar: Dat alles gebeurt beschreef ze in slechts"record","bloot" en directioneel gericht microscopische weefselschade, die toenemen vanwege de groeiende Binnen enkele dagen.
En referencia a: Que todo sucede describió en sólo"record","exponer" y el daño microscópico del tejido direccionalmente orientado, que aumentan debido a la creciente pocos días.

het geluid dat hierdoor wordt ontworpen hetzelfde zal zijn in vergelijking met de klassieke luidsprekers, die directioneel zijn.
en relación con el altavoz, el sonido diseñado por él será el mismo, en comparación con los altavoces clásicos, que son direccionales.

Het product verwijst naar een soort peptide-substantie met een klein molecuul die wordt verkregen uit het eiwit dat is geëxtraheerd uit maïs door directioneel restrictie-enzym en speciale kleine peptide scheidingstechnologie.
El producto se refiere a un tipo de sustancia peptídica de molécula pequeña obtenida a partir de la proteína extraída del maíz mediante enzima de restricción direccional y tecnología especial de separación de péptidos pequeños.

Dergelijke microscopische directioneel gerichte schade kunnen GELEIDELIJKE teelt van beschadigde weefsels later veroorzaken GELEIDELIJKE directioneel gerichte buiging van alle stengels in een richting(CW of CCW).
Tales daños microscópicos orientados direccionalmente son capaces de GRADUAL creciente de los tejidos dañados después causar GRADUAL direccionalmente orientado flexión de todos los tallos en una dirección(CW o CCW).

is al het licht directioneel, in die zin dat het gericht is naar waar het nodig is.
piezas de Metal Halide, toda la luz es direccional, en eso, se dirige a donde se necesita.

vond hij kristallen vormen vaak meer betrouwbaar als model eiwitten directioneel en niet-specifiek interactie,
menudo más seguro si obraron recíprocamente las proteínas modelo direccional y no específico,

gebruiksvriendelijke microfoon waarmee je kraakhelder directioneel geluid opneemt bij alle video's die je maakt met je iPhone of iPad.
sencillo que permite capturar un audio unidireccional claro y nítido de primera calidad en todos los vídeos que grabes con el iPhone o el iPad.

Dit realiseert een breed directioneel, uitgebreid geluidsveld en een gedetailleerd vermogen
De este modo se consigue una direccionalidad amplia, un campo de sonido expandido

Dit komt omdat een Doppler directioneel is, dus wanneer uw arts of vroedvrouw het richt
Esto se debe a que un Doppler es direccional, por lo que cuando tu médico o partera lo dirige hacia donde normalmente estaría el útero,

Geluidsgolven zijn directioneel, vooral in de hogere frequenties,
Las ondas de sonido son direccionales, especialmente en las frecuencias más altas,

een kleine, op het eerste volledig waarneembaar mechanische schade in plantenweefsels(misschien directioneel georiënteerd).
al principio completamente inobservable daños mecánicos en los tejidos vegetales(quizá direccionalmente orientado).

Shuttle directionele hydraulische solenoïde ventiel SF-H10L voor rupskraan.
Shuttle direccional Válvula hidráulica solenoide SF-H10L para la grúa sobre orugas.

Directionele testen en boren van technologie.
Dirección de pruebas y tecnología de perforación.

Product: DR3-4 Hydraulisch bediende, directionele klepproducten Voordeel: 1. Max. werking tot 40Mpa 2. Drukregelbereik: 5 -38Mpa 3.
Producto: DR3-4 Control hidráulico automático, ventaja de los productos de válvula direccional: 1. Max. operación hasta 40Mpa 2.

Familiepsychologie begrijpt conflict als een directionele negatieve mentale toestand van een
La psicología familiar entiende el conflicto como un estado mental negativo direccional de uno o ambos compañeros, caracterizado por la agresividad,

De spoel van directionele magneetklep is afdichting in een stalen of hoge sterkte plastic huis
La bobina de solenoide de la válvula direccional es sellado en un acero de alta resistencia

Ze zullen bijvoorbeeld niet apart menselijke stemmen van achtergrondgeluiden kunnen onderscheiden of directionele geluiden horen zoals vandaag de dag de meer geavanceerde hoortoestellen ontworpen zijn om te doen.
Estos no separan, por ejemplo, voces humanas de los ruidos de fondo, o escuchan sonidos direccionalmente como los auxiliares más sofisticados de hoy están diseñados para hacerlo.

De directionele controle door lus einddruk directionele regelkleppen, is de bewegingsrichting niet druk en elektrische signaal enkel samenstel lusschakeling met richtingsklep nodig.
El control de la dirección por la presión del terminal de bucle de válvulas de control direccional, el movimiento de dirección no necesita presión y la señal eléctrica, solamente circuito de bucle de montaje con la válvula direccional.