DIRECTORAATGENERAAL - vertaling in Spaans

• dirección general
• dirección generalde

Voorbeelden van het gebruik van Directoraatgeneraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal Krediet en investeringen Centre Wagner Rue Alcide De Gasperi L-2920 Luxembourg Telefoon:( 352)
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección general de Crédito e Inversiones Edificio Wagner Rue Alcide De Gasperi L-2920 Luxemburgo Teléfono:(352)

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal krediet en investeringen Centre Wagner Rue Alcide De Gasperi L2920 Luxembourg Telefoon:(352)
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Crédito e Inversiones Centro Wagner Rue Alcide De Gasperi L-2920 Luxemburgo Teléfono:(352)

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal audiovisuele sector,
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General del Sector Audiovisual,

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal Voorlichting, Communicatie, Cultuur- Directoraatgeneraal Ondernemingenbeleid, handel,
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Información, Comunicación y Cultura- Dirección General de Política de la Empresa,

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal Audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur- Directoraatgeneraal Ondernemingenbeleid, handel,
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General del Sector audiovisual, información, comunicación y cultura y Dirección General de Política de la empresa,

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal Audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur- Directoraatgeneraal Ondernemingenbeleid, handel,
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General del Sector audiovisual, información, comunicación y cultura y Dirección General de Política de la empresa,

milieueffecten van de industrie en afvalbeheer van directoraatgeneraal Milieuzaken, nucleaire veiligheid
gestión de residuos» de la Dirección General de Medio ambiente,

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraatgeneraal Audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur- Directoraatgeneraal Ondernemingenbeleid, handel,
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General del Sector Audiovisual, Información, Comunicación y Cultura- Dirección General de Política de la Empresa,

Waaraan is het te wijten dat Directoraatgeneraal X dit jaar de in het Publikatieblad aangekondigde termijn voor de bekendmaking van de verdeling van de middelen van het Caleidoscoop-programma met enkele weken heeft overschreden?
¿A qué se debe el que este año la DG X haya excedido en varias semanas el plazo anunciado en el Diario Oficial para la publicación del reparto de los recursos en el marco del programa Kaleidoscope?

Bij Directoraatgeneraal III( industrie) regelt eenheid C.4( chemische producten,
En la Dirección General III(Industria), la Unidad C. 4(Química, plásticos y caucho)

Het Directoraatgeneraal studies van het Europees Parlement schat dat de vraag met
La Dirección de Estudios del Parlamento Euro peo estima que,

mevrouw Bonino, en Directoraatgeneraal XIV dank willen zeggen voor het belangrijke gesprek van deze week over Agenda 2000
Sra. Bonino y a la DG XIV su importante intervención de esta semana relativa a la Agenda 2000

Elk jaar publiceert Directoraatgeneraal X(DG X)
Todos los años la Dirección general X(DG X)

Het directoraatgeneraal behandelt tevens de landbouwvraagstukken die onder internationale organisaties vallen Voedsel en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties(FAO). Wereldhandelsorganisatie(WTO).
La Dirección General Β también se encarga de los temas agrarios que son competencia de organizaciones internacionales Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), Organización Mundial del Comercio(OMC), Codex Alimentarius.

OLAF werkte samen met het Directoraatgeneraal Regionaal Beleid bij het uitvoeren van audits in alle lidstaten om de nationale systemen voor de toepassing van de Verordeningen( EG) nr. 1681/94 en nr. 1831/94 te evalueren.
La OLAF colaboró con la DG REGIO en auditorias efectuadas en todos los Estados miembros para evaluar los sistemas nacionales a efectos de la aplicación de los Reglamentos n° 1681/94 y 1831/94.

Directoraatgeneraal Algemene zaken en Personeel Directoraatgeneraal Arbeidsverhoudingen Directoraatgeneraal Sociale voorzieningen en Bijstand Directoraatgeneraal Werkgelegenheid Directoraatgeneraal Beroepsvoorlichting en opleiding Directoraatgeneraal Arbeidsmarktanalyse Directoraatgeneraal Coopérât i eve Verenigingen.
Dirección General de Asuntos Generales y Personal- Dirección General de Relaciones Laborales Dirección General de Previsión y Asistencia Social- Dirección General de Empleo- Dirección General de Orientación y Formación Profesional- Dirección General del Observatorio del Empleo- Dirección General de Cooperativas.

Deze publicatie is het resultaat van een studie die door de Belgische contractant OGM( Organisation Gestion Marketing) is uitgevoerd voor het eenheid Toerisme van directoraatgeneraal Ondernemingen van de Europese Commissie.
Esta publicación es el resultado de un estudio realizado por la sociedad consultora belga OGM(«Organisation Gestion Marketing») para la Dirección General de Empresa(Unidad Turismo) de la Comisión Europea.

//www. europa. eu. int /en/comm/dg05/hs/mainhs. htm of via de homepage van directoraatgeneraal V Werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken.
htm o a través de la página de la Dirección General V«Empleo, relaciones laborales y asuntos sociales».

heeft er werk van gemaakt, zoals blijkt uit de punten van voorbehoud in het jaarlijks activiteitenverslag van directoraatgeneraal Landbouw en plattelandsontwikkeling.
como queda demostrado con las reservas realizadas en el informe anual de actividad de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural.

dat is voorbereid onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van het directoraatgeneraal„Concurrentie" van de Commissie. :i Buil. 51999.
Unión Europea en 1999, elaborado bajo la única responsabilidad de la Dirección.