DISTRIBUTIELIJST - vertaling in Spaans

• lista de distribución
• listas de distribución

Voorbeelden van het gebruik van Distributielijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet u geen lijstserver, distributielijst of e-mailalias gebruiken(omdat anders slechts één persoon in de lijst de enquête kan invullen).
no la envíes a una Listserv, lista de distribución o alias de correo electrónico(solo una persona de la lista podría realizar la encuesta).

Als de organisator van een vergadering een lid van een distributielijst voor externe is en een vergaderverzoek naar die externe distributielijst verzendt, wordt de organisator van een deelnemer.
Si el organizador de una reunión es un miembro de una lista de distribución externa y envía una convocatoria de reunión a esa lista de distribución externa, el organizador se convierte en un asistente.

naar meerdere geadresseerden vanuit de adressenlijst door elke geadresseerde afzonderlijk toe te voegen of door de naam van een distributielijst uit de algemene adressenlijst toe te voegen.
adición de forma individual cada destinatario o agregando el nombre de una lista de distribución de la lista global de direcciones.

een groep vrienden- raadpleegt u een groep contactpersonen of distributielijst in Outlook voor PC maken.
vea crear un grupo de contactos o una lista de distribución en Outlook para PC.

Helaas kunt u kunt geen een lijst met contactpersonen importeren uit Excel rechtstreeks in een distributielijst, maar u kunt de contactpersonen importeren in uw map met contactpersonen en gebruik van de bovenstaande instructies om een distributielijst maken van deze contactpersonen.
Desgraciadamente, no puede importar una lista de contactos desde Excel directamente en una lista de distribución, pero puede importar los contactos a la carpeta de contactos y luego use las instrucciones anteriores para crear una lista de distribución de esos contactos.

De gebruiker volgt een korte wizard waarin de naam van de distributielijst, een beschrijving van de SharePoint-site voor de gemeenschap en een eerste lijst van leden van de gemeenschap worden opgegeven.
El usuario lleva a cabo los pasos de un breve asistente que solicita un nombre para la lista de distribución, la descripción del sitio de la comunidad de SharePoint y una lista de los miembros iniciales de la comunidad.

Tip: Als u berichten ontvangt van een groep contactpersonen(ook wel distributielijst genoemd), kunt u een regel maken waarmee berichten die naar de groep worden verzonden, automatisch worden verplaatst in een map.
Sugerencia: Si recibe mensajes de un grupo de contactos(también conocido como una lista de distribución), puede crear una regla que mueva automáticamente los mensajes que se envían al grupo a una carpeta.

U kunt zelfs het e-mailadres van het teampostvak opnemen in een groep contactpersonen of distributielijst, zodat dit automatisch wordt opgenomen wanneer u e-mail naar uw team stuurt.
También puede Agregar la dirección de correo electrónico del buzón del sitio a un grupo de contactos o a una lista de distribución para que se incluya automáticamente siempre que envíe correo al equipo.

een groep vrienden- raadpleegt u een groep contactpersonen of distributielijst in Outlook voor PC maken.
consulte Crear un grupo de contactos o una lista de distribución en Outlook para PC.

het verplaatsen van een bericht van een specifieke distributielijst naar een afzonderlijk PST-bestand, maar weinig invloed hebben
mover el correo de una lista de distribución específica a un archivo PST independiente,

Standaard zal u worden gevraagd waar een nieuw Contact of Distributielijst te plaatsen als u deze aanmaakt.
Por omisión, se le preguntará dónde colocar un nuevo contacto o lista de distribución cuando lo cree. Por conveniencia, también es posible

Distributielijsten zijn groepen van contact gegevens die u kunt gebruiken om eenvoudig massa e-mailberichten te versturen zonder dat ieder individu het adres te typen.
Las listas de distribución son grupos de datos de contactos que se pueden utilizar para enviar fácilmente mensajes de correo electrónico en masa y sin necesidad de teclear cada dirección individual.

Ondersteuning voor beveiligingsgroepen en distributielijsten in Office 365 en dynamische distributiegroepen voor hybride scenario's.
Compatibilidad para los grupos de seguridad y las listas de distribución en Office 365 y los grupos de distribución dinámicos para escenarios híbridos.

Profiteer van gedetailleerde informatie omtrent gebruikers, distributielijsten, beveiligingsgroepen, contactpersonen
Obtenga detalles completos sobre usuarios, listas de distribución, grupos de seguridad,

ook e-mail distributielijsten en SharePoint groepen.
incluye listas de distribución de correo electrónico y grupos de SharePoint.

zijn lijsten met namen en distributielijsten, die worden gebruikt in Outlook 2003
son listas de nombres y listas de distribución usadas en Outlook 2003

kan uw Algemene adreslijst ook algemene distributielijsten bevatten die beschikbaar zijn voor iedereen die dat netwerk gebruikt.
su lista global de direcciones puede contener listas de distribución global, que están disponibles para todos los usuarios que usan esa red.

kan uw Algemene adreslijst ook algemene distributielijsten bevatten die beschikbaar zijn voor iedereen die dat netwerk gebruikt.
su lista global de direcciones puede contener listas de distribución globales, que están disponibles para todos los usuarios que usan esa red.

bestanden, distributielijsten of andere content.
archivos, listas de distribución o cualquier otro contenido.

en rapporten over distributielijsten.
cumplimiento(SOX/ HIPAA) e informes de listas de distribución.