DIVERSER - vertaling in Spaans

• diversa
• diversas
• diverso
• diversos

Voorbeelden van het gebruik van Diverser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

München is gevarieerder en diverser dan je denkt, hoewel je altijd verzekerd bent van een warm Beiers welkom, waar je ook bent!
Múnich es más variado y diverso de lo que piensas,¡aunque siempre tienes garantizada una cálida bienvenida bávara donde quiera que vayas!

Maar als we in het verre verleden kijken, waren deze groepen veel diverser en in veel gevallen heel verschillend van hun huidige vormen.".
Pero si miramos el pasado distante, estos grupos eran mucho más diversos y, en muchos casos, muy diferentes a sus formas actuales".

materialen die sterren en planeten vormen veel diverser is dan we verwachtten,' aldus Takashi Shimonishi.
los materiales que forman estrellas y planetas son mucho más diversas de lo que esperábamos”.

Het aanbod van residentieel vastgoed wordt steeds diverser, een omstandigheid die de reeds actieve verplaatsingsactiviteit van de Duitsers niet beperkt.
El suministro de bienes raíces residenciales se está volviendo más diverso, una circunstancia que no restringe la actividad de reubicación ya activa de los alemanes.

Het is precies in de zomer dat het spel van het schemerlicht rijker en diverser is.
Es precisamente en verano cuando los juegos de luces crepusculares son más ricos y diversos.

In zoveel industrieën zien we dat de behoeften van consumenten steeds diverser en persoonlijker worden", vervolgt Kohei.
En muchos sectores, vemos que las necesidades de los consumidores cada vez son más diversas e individualizadas”, añade Kohei.

op de ontwikkeling en controle van de menselijke factor in een werkcontext dat wordt steeds diverser.
control del factor humano en un contexto de trabajo cada vez más diverso.-.

Uit de rapporten blijkt dat de uitdagingen waarmee de partnerlanden te maken krijgen, steeds diverser worden.
Diversos informes señalan que los desafíos a los que se enfrentan los países socios son cada vez más diversos.

gunstiger voor creativiteit, veel diverser -inclusief!
mucho más diversas-¡inclusivas!

aantrekkelijker en diverser wordt.
atractivo y diverso.

Tegenwoordig zijn de beste tours geëvolueerd en veel genuanceerder en diverser, geschikt voor alle verschillende leeftijdsgroepen en reisstijlen.
En estos días, los mejores tours han evolucionado y son mucho más matizados y diversos, que se adaptan a los diferentes grupos de edad y estilos de viaje.

zei Cohen, maar het echte leven van mensen is veel diverser.
las vidas reales de las personas son mucho más diversas.

Daarom klinkt de plaat donkerder, maar ook veel diverser dan Berlin.
Es por eso que el álbum suena más oscuro, pero también mucho más diverso que Berlín.”.

worden steeds talrijker en diverser.
son cada vez más numerosos y diversos.

hoe winstgevender, diverser en interessanter de aanbiedingen.
más diversas y más interesantes serán las ofertas.

andere ETF's in zijn categorie, en daarom waarschijnlijk diverser.
por lo tanto probablemente sea más diverso.

Bovendien zijn de gebruikte materialen vandaag de dag beduidend diverser, zoals polyester exemplaren laten zien.
Además, los materiales utilizados hoy en día son mucho más diversos, como algunos modelos de plaids realizados en poliéster.

werkplek te maken en de vaardigheden die we zoeken worden steeds diverser.
las habilidades profesionales que precisamos son cada vez más diversas.

wordt de wereld om hem heen helderder, mooier en diverser.
más hermoso y más diverso.

comfortabeler en hun ontwerpen zijn flexibeler en diverser.
sus diseños son más flexibles y diversos.