DIXONS - vertaling in Spaans

• dixons
• los dixon

Voorbeelden van het gebruik van Dixons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat Karl bij Epson kwam werken, had hij een aantal managementposities binnen de retail-industrie bij Dixons Carphone en Metro AG in het Verenigd Koninkrijk,
Antes de unirse a Epson, Karl estuvo en diversos puestos de gestión del sector minorista con Dixons Carphone y Metro AG en el Reino Unido,

Het onderzoek is nog gaande, maar het bedrijf meldt dat er geprobeerd is om 5,9 miljoen betaalkaartgegevens in de betaalverwerkingssystemen van Currys PC World- en Dixons Travel-winkels te compromitteren.
Aunque se está investigando lo sucedido, Dixons Carphone dijo que hay pruebas de que se intentó comprometer 5,9 millones de tarjetas de pago a través de uno de los sistemas de procesamiento de sus tiendas Currys PC World y Dixons Travel Store.

volgt u de toegangsgang tussen Dixons en JD Sports om de ‘No.1 Lounge' ingang te bereiken.
tome el pasillo de acceso entre Dixons y JD Sports para llegar a la entrada de'No .1 Lounge'.

voldaan, heeft Dixons bij de Commissioners een verzoek om terugbetaling van die belasting ingediend,
el 30 de noviembre de 2008, Dixons solicitó a los Commissioners la devolución de dicho impuesto,

volgt u de toegangsgang tussen Dixons en JD Sports om de ‘No.1 Lounge' ingang te bereiken.
tome el pasillo de acceso entre Dixons y JD Sports para llegar a la entrada de'No .1 Lounge'.

hals houdt worden data overgeseind naar Dixons gsm en kan hij de sensor bedriegen.
transmitirá los datos de sus latidos al móvil de Dixon, con los que engañará al sensor biométrico.

In casu wordt niet betwist dat Dixons eigenaar was van de goederen die bij de in het hoofdgeding aan de orde zijnde transacties zijn geleverd
En el caso de autos, no se discute que Dixons era propietaria de los bienes entregados en las transacciones controvertidas en el litigio principal

nauwkeurig verzonnen verhaal… want ondanks het feit dat Dwight Dixons leven… zomaar opeens ten einde kwam… vertelde het gebrek aan zichtbare wonden een logischer verhaal… van een man die een natuurlijke dood gestorven was.
pese al hecho de que la vida de Dwight Dixon simplemente se había levantado y lo había dejado la falta de señales visibles de trauma decían un relato mucho más lógico de un hombre de un hombre que simplemente había muerto por causas naturales.

van richtlijn 2006/112, tussen Dixons en haar klanten, ook al hebben die klanten bij de in het hoofdgeding aan de orde zijnde transacties op frauduleuze wijze gebruikgemaakt van een betaalkaart om de door Dixons geleverde goederen te betalen.
apartado 1, de la Directiva 2006/112, entre Dixons y sus clientes, aun cuando en las operaciones controvertidas en el litigio principal estos últimos utilizaron fraudulentamente una tarjeta bancaria como medio de pago del precio de los bienes entregados por Dixons.

Anders dan Dixons betoogt, moet een situatie als die in het hoofdgeding overigens worden onderscheiden van diefstal van goederen, die niet onder het begrip„levering van goederen” valt,
En contra de lo sostenido por Dixons, que la situación del litigio principal debe distinguirse del robo de el robo de mercancías,

Dixons had een overeenkomst gesloten met American Express Europe Ltd(hierna:„AmEx”),
Dixons estaba vinculada a American Express Europe Ltd(en lo sucesivo,«AmEx»)

Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Dixons Retail plc(hierna:„Dixons”) en de Commissioners for
Dicha petición fue presentada en el marco de un litigio entre Dixons Retail plc(en lo sucesivo,«Dixons»)

Dixons Carphone behaalt.
Dixons Carphone.

Geïnteresseerd in Dixons Creek?
Hoteles en Dixons Creek›?

Grace Dixons dagboek.
El diario de Grace Dixon.

Vind een overnachtingsmogelijkheid in Dixons Creek.
Encuentra tu alojamiento en Dixons Creek.

Ik ben Dixons moeder.
Soy la madre biológica de Dixon.

Resultaten binnen 40 km van Dixons Creek.
Limitá la búsqueda a Dixons Creek.

Cipier Dixons meerdere is cipier Dixon.
El oficial Dixon responde al oficial Dixon..

Volgens de contramissie moest ik Dixons bom uitschakelen.
Mi contramisión incluía desactivar la bomba de Dixon.