DOBBER - vertaling in Spaans

• flotador
• DOBBER
• flote

Voorbeelden van het gebruik van Dobber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blijven misschien plakken… omdat het politiehoofd… je chemische wapens zag inladen… op de parade dobber.
el Jefe de la Policía… te vio cargando armas químicas en la flota del desfile.

zou het heel lastig zijn om dat te bepalen zonder dobber.
sería muy difícil determinarlo sin una boya.

Ondanks dit, de presentatie net in geslaagd om een zwemmer in plaats van een dobber.
A pesar de esto, su presentación solo logró ser un nadador en lugar de un sinker.

Stap 2: Verwijder tegelijkertijd de dobber, draai naar laag vuur
Paso 2: Al mismo tiempo, retire el flotador, colóquelo a fuego lento

Stap 2: Verwijder tegelijkertijd de dobber, draai naar laag vuur
Paso 2: al mismo tiempo, retire el flotador, ponga a fuego lento

zoef naar beneden vanaf duizelingwekkend hoge glijbanen of dobber zachtjes op de 'lazy river'
deslícese por toboganes que desafían las leyes de la gravedad o flote tranquilamente en el río lento

Zie de hemel weerspiegeld in de wereldberoemde roze meren van Las Coloradas en dobber tussen de mangrovebomen tijdens een vogel- en krokodillen-kijktocht in het Rio Lagartos Bio-reservaat.
Vea el cielo reflejado en los mundialmente famosos lagos rosados de Las Coloradas y flote entre los manglares durante una excursión de avistamiento de aves y cocodrilos en la Reserva de la Biósfera del Río Lagartos.

het geen gigantische dobber is zoals mensen zich kunnen voorstellen,
no es un flotador gigante como la gente podría imaginar,

spring dan op een binnenband en dobber door het ondergrondse netwerk van rivieren.
luego súbase a un tubo interior y flote a través de la red subterránea de ríos.

een vishengel uitwerpen en de dobber zorgvuldig in de gaten houden.
una caña de pescar y vigilar cuidadosamente el flotador.

wandel door de jungle om het startpunt van de Caves Branch River te bereiken, en dobber dan langs een oude ondergrondse rivier.
de lanzamiento del río Caves Branch, luego flote a lo largo de un antiguo río subterráneo.

Dobber rond op je luchtbed, je opblaaskrokodil
Flota sobre tu colchón de aire,

Dobber over de rustige wateren van de rivier de Douro per boot,
Navegue por las tranquilas aguas del río Duero en bote

Bezoek de overblijfselen van een ooit machtige Maya-stad in Xunantunich- waar je helemaal vanaf de top van een piramide naar Guatemala kunt kijken- en dobber dan door een ondergronds netwerk van spelonken op een avontuurlijke grottenbassin.
Visita los restos de una ciudad maya que alguna vez fue poderosa en Xunantunich, donde puedes ver todo el camino hasta Guatemala desde la cima de una pirámide, y luego flota a través de una red subterránea de cavernas en una aventura de tubing en cuevas.

je geniet van wijnen en dobber langs de oevers van de Donau,
bebes vino y navegas por las orillas del Danubio,

gevoelens bij iemand wakker te maken, is onze beste dobber, een redder in nood die ons zonder enige twijfel onze beste glimlach brengt….
somos capaces de despertar emociones y sentimientos en alguien es nuestro mejor salvavidas, un flotador que, sin duda, arranca nuestra mejor sonrisa.

is onze beste dobber, een redder in nood die ons zonder enige twijfel onze beste glimlach brengt….
sentimientos en alguien es nuestro mejor flotador, un salvavidas que nos saca, sin duda, nuestra mejor sonrisa.

KLANT FRANÇOIS DOBBER Oxford Library-onderzoeker.
El cliente francois dobber erudito literario de oxford.

Nee, dobbers zijn kleiner.
No, Rory, los líos son más pequeños.

Bingo dobbers, ze zijn allemaal één en dezelfde.
Bingo dobbers, son todos la misma.