DOCUMENTAIREMAKER - vertaling in Spaans

• documentalista
• director de documentales
• realizador de documentales
• directora de documentales
• cineasta de documentales

Voorbeelden van het gebruik van Documentairemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit jaar heeft Swatch Elizabeth Lo, documentairemaker en een van de eerdere kunstenaars in residentie,
Este año, Swatch ha invitado a Elizabeth Lo, directora de documentales y antigua artista residente,

Op verzoek van de muziek-televisiezender VH1 kreeg documentairemaker Nick Read toegang tot de sessies,
A petición de la cadena de televisión musical VH1, se dio acceso al documentalista Nick Read a las sesiones;

iedereen begon te schreeuwen," zei Marc Sarrado, een 41-jarige documentairemaker uit Spanje, die in Nepal Nuwakot Valley,
todo el mundo empezó a gritar”, dijo Marc Sarrado, un documentalista español de 41 años,

Don Keystone, een documentairemaker van wilde dieren.
Don Keystone, un documentalista de naturaleza salvaje.

zegt activist en documentairemaker Meghnath in een kamertje aan de buitenrand van Ranchi,
dice el activista y documentalista Meghnath en un pequeño cuarto en la orilla de Ranchi,

kan ik je voorstellen aan mijn documentairemaker, Shane Boorstein.
te puedo presentar a mi… documentalista, Shane Boorstein.

Documentairemaker Etienne Glebbeek volgde Máxima gedurende negen maanden tijdens haar werkzaamheden voor financiële bewustwording in binnen-
La realizadora del documental, Etienne Glebbeek, siguió a Maxima durante nueve meses en su trabajo sobre el conocimiento

Hij is bovendien bekend als de documentairemaker van"The Seven Photos that Changed Fashion","South Africa in Pictures" en de film die binnenkort uitkomt"Shooting the Stars”,
Es asimismo conocido como cineasta documental por The Seven Photos that Changed Fashion, South Africa in Pictures y Shooting the Stars, de próximo estreno,

Onder deze bepaling mag een documentairemaker bijvoorbeeld heel korte stukjes van films,
Por ejemplo, esta doctrina permite a los creadores de documentales utilizar clips muy cortos de películas,

ben ik erg bedroefd,” zei Bhote in een video die werd gemaakt door documentairemaker DJ Clark.
me siento muy triste», dijo Bhote en un vídeo producido por el director DJ Clark.

Vincent Carelli, documentairemaker(São Paulo,
El documentalista Vincent Carelli(Sao Paulo,

De documentairemaker en kleindochter van het onderwerp van de film,
La documentalista y nieta de la protagonista de la película,

De documentairemaker en kleindochter van het onderwerp van de film,
La documentalista y nieta de la protagonista de la película,

getuigenissen,” zegt de documentairemaker, die zich beklaagt over de moeilijkheid het project te voltooien door de hoeveelheid materiaal die hij tegenkomt.
dice el realizador, que se queja de la dificultad para finalizar el proyecto por la cantidad de material que está encontrando.

Documentairemakers leggen onze geheimen bloot.
En los documentales exponen nuestro arte.

Ik vind het vreemd dat de documentairemakers de datum van de oorspronkelijke foto
Me parece extraño que los creadores del documental no confirmaran la fecha de la fotografía

Het turbulente leven en de tragische dood van Alexander McQueen blijven tot op de dag van vandaag een inspiratiebron voor film-en documentairemakers.
La vida turbulenta y la trágica muerte del legendario diseñador Alexander McQueen sigue siendo una fuente de inspiración para los realizadores de cine y documentales hasta el día de hoy.

NOOR is een collectief van professionele fotojournalisten en documentairemakers die aandacht vragen voor actuele wereldkwesties.
NOOR es un colectivo de fotoperiodistas profesionales y reporteros de documentales que se dedican a crear conciencia sobre los problemas globales contemporáneos.

De CIA is open geweest over onze betrokkenheid bij schrijvers, documentairemakers, film- en tv-producenten
La CIA ha estado abierta a colaborar con escritores, cineastas, productores de cine

Het Cinema EOS System is ontworpen om aan de behoeften van veel gebruikers te voldoen- van journalisten tot documentairemakers, commerciële programmamakers en nog veel meer.
El sistema EOS Cinema está diseñado para satisfacer las necesidades de muchos usuarios diferentes- desde las unidades móviles de noticias hasta los realizadores de documentales, directores comerciales y muchos más.