DOLLARBILJET - vertaling in Spaans

• billete de un dólar

Voorbeelden van het gebruik van Dollarbiljet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het “Alles Ziende Oog” op het Amerikaanse dollarbiljet.
el“El ojo que todo lo ve” del billete de dólar americano.

iedereen gelooft in geld en in het dollarbiljet.
creen en el dólar.

Het gevoel van een rekening die 50 jaar geleden werd gemaakt, zou vergelijkbaar moeten zijn met een gloednieuwe dollarbiljet.
La sensación de un billete hecho hace 50 años es similar a la de un dólar nuevo actual.

Of u kunt een dollarbiljet toevoegen aan de muren van No Name Pub,
O puede agregar un billete de un dólar a las paredes de No Name Pub,

Het pad van de dollarbiljet en het gezichtspunt in elke aflevering schetsen een beeld van een moderne Amerikaanse stad met diepe klasse en culturele scheidslijnen die naar buiten komen
El camino del billete de un dólar y el punto de vista en cada episodio pintan una imagen de una ciudad estadounidense moderna con profundas divisiones culturales

Het pad van de dollarbiljet en het gezichtspunt in elke aflevering schetsen een beeld van een moderne Amerikaanse stad met diepe klasse en culturele scheidslijnen die naar buiten komen
El camino del billete de un dólar, y el punto de vista de cada episodio, pinta una imagen de una ciudad estadounidense moderna con profundas divisiones culturales

Het pad van de dollarbiljet en het gezichtspunt in elke aflevering schetsen een beeld van een moderne Amerikaanse stad met diepe klasse en culturele scheidslijnen die naar buiten komen
El camino del billete de un dólar y el punto de vista en cada episodio pintan una imagen de una moderna ciudad estadounidense con profundas divisiones culturales

Het alziende oog wordt gebruikt op het dollarbiljet en zelfs bij DARPA's Total Information Awareness programma dat ten grondslag lag aan het Prism Schandaal
El ojo que todo lo ve se utiliza en nuestro billete de un dólar e incluso en el programa de DARPA Concientización de Información Total, que es el padre del Escándalo

deze methode oorspronkelijk is ontworpen voor een dollarbiljet.
este método fue diseñado originalmente para un billete de un dólar.

“Ze stak een dollarbiljet in mijn slipje en de rest is verleden tijd.
dijo,"Ella puso un billete de un dólar en mi ropa interior y el resto es historia.".

over de dikte van een dollarbiljet- zodat geen van het licht verloren gaat.
sobre el grosor de un billete de un dólar- para que nada de la luz se desperdicie.

Als je kijkt naar een dollarbiljet in uw portemonnee, zal je de woorden"Federal Reserve Note" op de bovenkant aan de voorkant van het wetsvoorstel vinden.
Si nos fijamos en un billete de dólar en su cartera, encontrará las palabras"de la Reserva Federal de nota" impresos en la parte superior en el lado anverso del billete.

iedereen gelooft in geld en in het dollarbiljet.
todo el mundo cree en el dinero, y en el dólar.

zag hoe iedereen ineenkromp, maar de man haalde een verkreukeld dollarbiljet uit zijn zak en stopte dat in het vuistje van de baby.
el hombre sacó de su bolsillo un billete de dólar arrugado y lo colocó dentro del puño del bebé.

het symbool dat op de achterkant van de Amerikaanse dollarbiljet wordt gebruikt, in een zee van bloed waarin schedels zweven.
el símbolo utilizado en el reverso del billete de dólar estadounidense, en un mar de sangre en el que flotan los cráneos.

een zakdoek met een monogram… of een dollarbiljet, iets met initialen of nummers.
un pañuelo con iniciales o un billete de dólar, algo con iniciales o números.

zo af en toe vind ik in een zak een 10 dollarbiljet.
cada tanto encuentro un billete de 10 en algún bolsillo.

van hoe je een eenvoudige bloem vouwt tot hoe je een pauw maakt met een dollarbiljet.
desde cómo crear una flor con unos sencillos pliegues hasta cómo elaborar un pavo real a partir de un billete de un dólar.

De “zonen van grote Horus” refereert naar het oog aan de top van de piramide op het V.S. een dollarbiljet, vermoedelijk verwijzend naar de niet-P2 Vrijmetselaars als de Scotch Rite
Los“hijos de Horus grande” se refieren al ojo en la parte superior de la pirámide en el billete de un dólar de los Estados Unidos, presumiblemente aludiendo a los masones no-P2

Omdat de verandering hier en daar een paar centjes is of af en toe een dollarbiljet, missen we het geld niet om te spenderen,
Dado que el cambio es solo unos pocos centavos aquí y allá o el billete de dólar ocasional aquí y allá,