DOMINGUEZ - vertaling in Spaans

• domínguez
• dominguez

Voorbeelden van het gebruik van Dominguez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aldus Fabian Dominguez van het Vlaamse Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid
explica Fabian Dominguez del Departamento gubernamental flamenco de Bienestar,

van beschuldiging gesteld en werd de directeur van de strafinstelling Humberto Dominguez, waar drugs,
fue cesado el director del Centro Penitenciario Humberto Domínguez, donde se habían encontrado drogas,

software-ontwikkelaars Parker Harris, Dave Moellenhoff en Frank Dominguez, is een van de top 50 snelst groeiende bedrijven in de wereld.
Dave Moellenhoff y Frank Domínguez, Salesforce está entre las 50 compañías de más rápido crecimiento en el mundo.

Uribe Uribe besteld Herrera Dominguez einde.
ordenó a Uribe Uribe y Herrera acabar con Domínguez.

De groep rond Dominguez en Gomez was niet in eerste instantie opgericht
El grupo alrededor de Domínguez y Gómez no se estableció inicialmente como iglesia separada,

Dominguez American Design,
Dominguez American Design,

Zoals Angela Dominguez, coördinator van het onderzoek
Como afirma Ángela Domínguez, coordinadora de la investigación

Villa El Greco en Villa Dominguez, gevestigd in Mijas Costa
Villa El Greco y Villa Domínguez, basado en Mijas Costa

Maria Dominguez, Annekatrin Langer
Maria Dominguez, Annekatrin Langer

moet immers worden voorkomen dat de staat voordeel trekt van zijn schending van het Unierecht(arrest van 24 januari 2012, Dominguez, C‑282/10, EU:
el Estado pueda obtener ventajas de su incumplimiento del Derecho de la Unión(sentencia de 24 de enero de 2012, Domínguez, C‑282/10, EU:

zuidelijke richting op de met een bovenleiding uitgeruste rijvakken in South Alameda Street van East Lomita Boulevard tot Dominguez Channel in Carson.
los carriles norte y sur de la Calle South Alameda desde East Lomita Boulevard hasta el Canal Dominguez en Carson.

moet immers worden voorkomen dat de staat voordeel heeft van zijn schending van het Unierecht(arrest van 24 januari 2012, Dominguez, C‑282/10, EU:
el Estado pueda obtener ventajas de su incumplimiento del Derecho de la Unión(sentencia de 24 de enero de 2012, Domínguez, C‑282/10, EU:

ze speciaal werden ontwikkeld voor de ZvH en niet omgebouwd werden vanuit andere ziekten- of, zoals Dominguez het zegt: “deze moleculen werden van nul opgebouwd”.
fueron diseñados específicamente para la enfermedad de Huntington en lugar de reutilizar los de otras enfermedades- o como Domínguez dice,“estas moléculas están hechas a medida para la EH desde el primer momento”.

verklaarde Conmebol-voorzitter Alejandro Dominguez.
explicó Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol.

volgens Antonio Ortiz Dominguez en Bernard Vincent,
según Antonio Domínguez Ortiz y Bernard Vincent,

de fundamentele reden voor de onthouding van de Moren uit het Koninkrijk van Aragon, zoals Dominguez Ortiz en Bernard Vincent voorkomen,
la razón fundamental del abstencionismo de los moriscos de la Corona de Aragón, según Domínguez Ortiz y Bernard Vincent,

begrensd door de algemene rechtsbeginselen en kan zij niet dienen als grondslag voor een uitlegging contra legem van het nationale recht(arrest van 24 januari 2012, Dominguez, C‑282/10, EU:
no puede servir de base para una interpretación contra legem del Derecho nacional(sentencia de 24 de enero de 2012, Domínguez, C‑282/10, EU:

Luis Cabrera Lobato en Robles Dominguez, die de politieke belangen van de jonge student, die binnenkort lid
Luis Cabrera Lobato y Robles Domínguez, quienes alimentaron las inquietudes políticas del joven estudiante,

Evy Dominguez?
¿Evy Domínguez?

Alejandro Dominguez.
Alejandro Domínguez.