DRAAGSTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura de soporte
• estructura

Voorbeelden van het gebruik van Draagstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onafhankelijke draagstructuur bestaat uit een smal universeel chassis dat tegen de tank gebouwd is.
La estructura portante independiente está constituida de un chasis estrecho"adosado" a la cuba.

De armaturen voor de verlichting van de draagstructuur kunnen aan de structuur zelf, aan de wanden
Las luminarias para la iluminación de la estructura de carga pueden estar montadas en la misma estructura,

De armaturen voor de verlichting van de draagstructuur kunnen aan de structuur zelf gemonteerd,
Las luminarias para la iluminación de la estructura de carga pueden estar montadas en la misma estructura,

Gebouwd in steen en houten draagstructuur, na de traditionele technieken van het gebied.
Construida en piedra y con estructura de madera, siguiendo las técnicas tradicionales de la zona.

blijft er behoefte aan een andere, op een draagstructuur gebaseerde aanpak.
en definitiva existe una necesidad de otros métodos basados en estructura.

hebben ze een soort draagstructuur nodig.
necesitan un tipo de estructura portadora.

ook ‘bicolor'(lamellendak en draagstructuur in verschillende kleuren).
también"bicolor"(lamas y estructura de apoyo en diferentes colores).

verlijming op een metalen of houten draagstructuur.
tornillos o adhesivado sobre soportes de metal o madera.

Hout behang 3D XXL vlies behang EDEM 951-22 bamboe hout mozaïek afwerking reliëf houten draagstructuur licht-brown 10.65 m2 €37,95.
Papel pintado madera 3D XXL polar wallpaper mosaico de madera de bambú EDEM 951-22 acabado 10,65 m2 de estructura de madera relieve marrón claro 37,95€.

Deze soort tractiemachine is voorzien van wandsteunen en heeft een draagstructuur bestaande uit vier afneembare sleufverbindingen en een externe rotorconstructie.
Provisto de soportes de pared, este tipo de máquina de tracción tiene su estructura portante que consta de cuatro enlaces de arrastre desmontables y tiene construcción de rotor externo.

een bekledingsmateriaal bevestigd aan het gebouw door middel van een draagstructuur.
un material de revestimiento fijado a través de una estructura portante.

Gebruik een Excel programma om de bewegende baan van de afgifte robot voor de vervaardiging van de gewenste 3D draagstructuur ontwerpen.
Utilice un programa Excel para el diseño de la trayectoria de movimiento del robot de dispensación para la fabricación de la estructura de andamio 3D deseada.

Opstaand zakje verwijst naar de onderkant van de horizontale draagstructuur van de flexibele verpakkingszakken, vertrouw niet op enige ondersteuning
La bolsa de pie se refiere a la parte inferior de la estructura de soporte horizontal de las bolsas de empaque flexibles,

Het bevestigen van de zonnepanelen in de draagstructuur is op zich niet ingewikkeld, maar doordat ieder paneel ongeveer
Fijar los paneles solares en la estructura de soporte en sí no es complicado,

waarbij het metaal als materiaal voor de draagstructuur kan dienen, en onafhankelijk van het inwendige orgaan.
en el que el metal puede servir como el material para la estructura de soporte, e independiente del miembro interior.

De emmer draagstructuur en drijfstang verder kunnen gaan, samen met de machine die is een soort van zelfrijdende band machines,
El cubo de la estructura de soporte y la biela puede avanzar junto con la máquina que es un tipo de maquinaria neumático autopropulsado, para llevar a

In dit geval is het beter om te koken op de grond draagstructuur, naaien haar kist en golfkarton,
En este caso, es mejor cocinar en la estructura de apoyo en tierra, coser

Niet-actieve panelen, draagstructuur en elementen voor de wateraansluiting maken het systeem af,
Los paneles inactivos, la estructura portante y los elementos de conexión completan el sistema que,

Afhankelijk van de uitvoering kunnen ze rond de draagstructuur, waaraan ze bevestigd zijn,
Según las versiones, pueden girar alrededor de la estructura portante en las cuales están enganchados

is een houten huis met houten draagstructuur….
es una casa de entramado de madera con una estructura de carga de madera….