DRAAIPUNT - vertaling in Spaans

• pivote
• punto de pivote
• punto de apoyo
• centro de rotación
• punto de giro
• fulcro
• centro de giro

Voorbeelden van het gebruik van Draaipunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast het draaipunt van het oog zijn ook deze parameters van doorslaggevend belang voor het individualiseren van brillenglazen.
Además del centro de rotación del ojo, estos parámetros también son decisivos para la individualización de las lentes.

Standaard D-pads rusten op één draaipunt, waardoor de controle niet krachtig is.
Los mandos de dirección estándar reposan sobre un solo punto de pivote, lo que da un control poco preciso.

misschien was dit het draaipunt en de sleutel tot zijn enorme en verdiende succes.
este fue el punto de apoyo y la clave de su éxito enorme y merecido.

Het verstelbare draaipunt vergroot de instelmogelijkheden om de fiets nauwkeuriger aan te passen aan de rijstijl en het type circuit.
El pivote ajustable aumenta las posibilidades de ajuste para adaptar con mayor precisión la moto al estilo de conducción y al tipo de pista.

In een paar woorden is het draaipunt een niveau waarop het sentiment van handelaren en investeerders verandert van stier tot beer of vice versa.
Puntos de giro En pocas palabras, punto de giro es un nivel en el que el sentimiento de los comerciantes y los inversores cambia de toro a tener o viceversa.

Het draaipunt van het oog speelt ook een belangrijke rol bij astigmatisme(cilindrische afwijking).
El centro de rotación del ojo también desempeña un papel importante en el astigmatismo.

Met de keuze als een gecentreerd draaipunt, zult u merken
Con la selección actuando como un punto de apoyo centrado, encontrará

Met behulp van draaipunten wordt het eerste weerstandsniveau berekend door het draaipunt te verdubbelen en vervolgens het lage punt van het gebruikte handelsinterval te trekken.
Usando puntos de pivote, el primer nivel de resistencia se calcula duplicando el punto de pivote, luego restando el punto bajo del intervalo de negociación utilizado.

Jullie op het Speelbord van de vrije keuze zijn nu in een stadium waarin het draaipunt op het punt staat om naar de volgende positie te gaan.
Sobre el tablero de la libre elección han llegado ustedes a una etapa en la que el fulcro está a punto de avanzar hacia la siguiente posición.

Echter, de hangmat schommel heeft een onderscheidend kenmerk- het bestaat slechts één draaipunt.
Sin embargo, el columpio hamaca tiene una característica distintiva- que solo existe un punto de giro.

Galileo Galilei was de eerste die de effecten ontdekte van het gewicht dat aan een draaipunt was opgehangen.
Galileo Galilei fue el primero en descubrir los efectos del peso suspendido de un pivote.

Het draaipunt van het oog is een verdere parameter waar bij de productie van ZEISS precisie-brillenglazen rekening mee wordt gehouden.
El centro de rotación del ojo es otro parámetro que se tiene en cuenta en la producción de lentes de precisión de ZEISS.

Het vereist geen elektriciteit en geen draaipunt, maar het kan de zwaartekracht van de aarde overwinnen
No requiere electricidad ni punto de apoyo, pero puede superar la gravedad terrestre

Dit draaipunt in combinatie met een uniek veersysteem zorgt ervoor
Este punto de pivote en combinación con un sistema de resorte único asegura

Gebruik je wielen, het draaipunt en verschillende wapens om obstakels en barrières te overwinnen.
Utiliza la rotación de tu rueda, el centro de giro y diversas armas para superar difíciles obstáculos y barreras.

(Het middelpunt van de massa is het punt waarop je een voorwerp kunt balanceren, zoals het draaipunt van een wip.).
(El centro de masa es el punto en el que puede equilibrar un objeto, como el punto de giro de un balancín).

Maar ze hebben tand-paneel kunststof verstelinrichtingen die moeten periodiek worden lubed(op het draaipunt en de tanden) met siliconen vet.
Pero tienen los dientes de plástico del panel de ajuste que periódicamente se lubed(en el pivote y los dientes) con grasa de silicona.

met lap gewricht methode, overlappen ten minste 2 draaipunt.
superponga al menos el fulcro 2.

Het draaipunt van het oog bevindt zich centraal in het midden van het oog.
El centro de rotación del ojo se encuentra justamente en el centro del ojo.

maken we gebruik van een draaikracht(het moment) rond het draaipunt om de last te verplaatsen.
se aplica una fuerza de giro(el momento) alrededor del punto de apoyo para mover la carga.