DUIZENDPOTEN - vertaling in Spaans

• ciempiés
• milpiés
• cienpiés

Voorbeelden van het gebruik van Duizendpoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie duizendpoten op groen scherm,
Ciempiés en pantalla verde,

Deze duizendpoten zijn springerig
Estos ciempiés están nerviosos

Reusachtige duizendpoten hebben meestal lange en afgeplatte lichamen,
Los ciempiés gigantes usualmente tienen cuerpos largos

Het drijvende eiland uit de regeerperiode van duizendpoten en andere monsters terwijl de bouw van uw beschaving te verdedigen.
Defender la isla flotante desde el reinado de ciempiés y otros monstruos, mientras que la construcción de su civilización.

Pas op, de bekendste als duizendpoten kunnen een giftige beet achterlaten als het gaat om tropische soorten,
Cuidado, los ciempiés más conocidos pueden dejar una mordedura venenosa cuando se trata de especies tropicales,

Nachtelijke duizendpoten zijn gespecialiseerd in de eieren van tuinongedierte en verachten zelfs jonge slakken niet
Los ciempiés nocturnos se especializan en los huevos de las plagas del jardín y no desprecian a

De duizendpoten zal niets te eten hebben,
Los ciempiés no tendrán nada que comer

vlinders, duizendpoten, hard-shell bugs en kieskeurig Kleur-wisselaar.
mariposas, ciempiés, hard-shell errores y cambiadores de color persnickety.

kun je de lokale bevolking vragen naar hun kennis over de omvang en locatie van deze duizendpoten.
puedes preguntar a los lugareños por su conocimiento sobre el alcance y la ubicación de estos ciempiés.

meestal erg groot en behoren tot de grootste van alle duizendpoten, variërend in lengte van 9 tot 12 inch.
se encuentran entre los más grandes de todos los ciempiés, que varían en longitud de 9 a 12 pulgadas.

Ze vielen aan in gelijke golven, maar duizendpoten leven normaal niet als een zwerm.
Atacan en oleadas coordinadas, pero los chilopodos no operan normalmente con mentalidad de colmena.

Hij keerde terug naar Zwitserland in 1856 met een collectie insecten, duizendpoten, schaaldieren, vogels en zoogdieren.
Retornó a Suiza en 1856 trayendo colecciones de insectos americanos, miriápodos, crustáceos, aves y mamíferos.

Een verrassende hoeveelheid sterfte onder kleine gewervelde dieren in het Amazonewoud is te wijten aan grote spinnen en duizendpoten.”.
Es probable que la gran cantidad de muertes de pequeños vertebrados en el Amazonas se deba a artrópodos como las arañas grandes y los ciempiés".

de Kapucijnapen uit Zuid-Amerika hebben geleerd over de narcotische psychedelische kwaliteiten van bepaalde soorten duizendpoten.
los monos capuchinos de América del Sur, han aprendido de las cualidades estupefacientes de ciertos tipos de milpiés psicodélicos.

Meng de twee delen van de grasstaart, duizendpoten, weegbree, sint-janskruid, duizendblad, alsem en brandnetels, één voor één- vruchten van jeneverbes
Mezcle las dos partes de la cola de caballo de hierba, ciempiés, plátano, hierba de San Juan,

De duizendpoten beperken zich tot een stukje met gras begroeide eikenbossen van ongeveer 4,5 vierkante kilometer(4,5 vierkante kilometer), of 823 voetbalvelden,
Los milpiés están limitados a una zona de robles con pasto que abarca aproximadamente 1.7 millas cuadradas(4.5 kilómetros cuadrados),

mieren, duizendpoten, spinnen en nog veel meer, te doden, weg te jagen en te voorkomen.
hormigas, ciempiés, arañas y más.

hoornkruid of duizendpoten verrijken het water met zuurstof,
hornwort o milpiés, enriquecen el agua con oxígeno,

dat zou helpen voldoen aan de gekoesterde wens van duizendpoten, die droomt ervan om een pilot.
que ayudaría a cumplir el deseo acariciado de ciempiés, que sueña con convertirse en un piloto.

waarbij enorme aantallen spinnen, duizendpoten en insecten die het gewas verslinden, worden gedood.
matando a un gran número de arañas, milpiés e insectos devoradores de cultivos.