DURA - vertaling in Spaans

• duramadre
• dura
• durá

Voorbeelden van het gebruik van Dura in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dubbele baan slip n dia opblaasbare regenboog waterglijbaan, dura lane slip n diaBreng rider ultieme waterpret
Tobogán de deslizamiento de carril doble n diapositiva de agua arco iris inflable, tobogán de diapositiva de deslizamiento de dura diapositiva n trae la última diversión de agua de jinete

alleen dieren waarbij de integriteit van de dura niet is gevaar komen tijdens de craniectomy worden onderworpen aan LFP
sólo los animales en los que la integridad de la duramadre no ha sido comprometido durante la craniectomía ser sometido a LFP

Externe hersenen verlichting door een raam in de dura omzeilt de uitdaging van de penetratie schade
Iluminación externa del cerebro a través de una ventana en la dura elude el reto de daños de penetración

Het uiterst kleine gat verlaten in dura door de atraumatic naald maakt het beduidend voor cerebro-spinale vloeistof moeilijker om te lekken door,
El agujero minúsculo dejado en el dura por la aguja atraumática hace más difícil para que el líquido cerebroespinal se escape a través,

Waarschuwing: Sommige gebieden van de dura worden op het oppervlak van de hersenen(bijvoorbeeld bij de middellijn proximaal van de pariëtale associatie gebied)
Precaución: Algunas áreas de la duramadre están asociadas a las pequeñas arteriolas en la superficie del cerebro(por ejemplo,

De nieuwe Dura Ace van Shimano is het antwoord op de vraag van veel professionals
El nuevo Dura Ace de Shimano es la respuesta a la pregunta de muchos profesionales

het veroorzaken van schaafwonden aan de dura fistel van cerebrospinale vloeistof is zeer hoog.
de provocar laceraciones en la duramadre con fístula de líquido cefalo-raquídeo es muy alto.

LVT-vinylvloeren EIR Dura is het merk van Luxury Vinyl Tile(LVT) van Decno en het is de
LVT Suelo de vinilo EIR Dura es la marca Decno de Luxury Vinyl Tile(LVT)

van de nucleus subthalamicus, de punt van de elektrode wordt voortbewogen om het niveau van de lekke dura en dorsoventral nonius uitlezing genomen.
la punta del electrodo se hace avanzar hasta el nivel de la duramadre perforado y se toma la lectura dorsoventral escala vernier.

zonder compromissen van de dura, gebruik dan een katoenen applicator druk uit te oefenen totdat het bloeden stopt en te voorkomen dat het bot van het krijgen van stof op de dura.
sin compromiso de la duramadre, use un aplicador de algodón para aplicar presión hasta que el sangrado se detenga y evitar que el polvo de hueso de conseguir en la duramadre.

in de hersenen~ 0,4 mm van de geopende dura met behulp van de stereotactische arm.
electrodo con LCR artificial(ACSF) e introduzca cada electrodo oblicuo(~ 45°, de posterior a anterior) en el cerebro~ 0,4 mm de la dura abierto con el brazo estereotáctica.

door de schedel tot de dura zichtbaar is(de schedel is ongeveer 1 mm dik).
a través del cráneo hasta la duramadre es visible(el cráneo es de aproximadamente 1 mm de espesor).

Hij plaatste het in de vlakte Dura, in het gebied Babel.
la levantó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.

cement zodanig dat een deel van de dura onder de craniectomy niet wordt blootgesteld aan de kracht van de vloeistofdruk, moet het dier worden verwijderd uit de studie.
cemento de tal manera que parte de la dura debajo de la craniectomía no esté expuesta a toda la fuerza del pulso de presión del fluido, entonces el animal debe ser eliminado del estudio.

cement zodanig dat een deel van de Dura onder de craniectomy niet wordt blootgesteld aan de volle kracht van de vloeistof druk puls,
cemento de forma que parte de la dura debajo de la craniectomía no está expuesto a la fuerza de la presión del líquido,

de haarvaten glas nodig zijn om te doorprikken via de dura van de muis om te verzamelen van het CB.
los tubos capilares de vidrio son necesarios para perforar a través de la duramadre del ratón para recoger el LCR.

Triodos Bank ziet het levenslicht wanneer econoom Adriaan Deking Dura, hoogleraar belastingrecht Dieter Brüll,
El primer concepto de lo que posteriormente sería Triodos Bank ve la luz cuando el economista Adriaan Deking Dura, el profesor de Derecho fiscal Dieter Brüll,

cement zodanig dat een deel van de Dura onder de craniectomy niet wordt blootgesteld aan de volle kracht van de vloeistof druk puls,
cemento de tal manera que parte de la dura debajo de la craniectomía no esté expuesta a toda la fuerza del pulso de presión del fluido,

gemaakt door het buigen van een uiteinde fijne tang ongeveer 180 ° om een boog te vormen, de dura zorgvuldig openen, waarbij voorzichtig het grote oppervlak bloedvaten te voorkomen,
unas pinzas finas de aproximadamente 180° para formar un arco, para abrir cuidadosamente la dura, teniendo cuidado de evitar los grandes vasos sanguíneos de la superficie,

de atmosferische druk toegepast op de Dura en de duur van de druk puls.
la presión atmosférica aplicada a la dura y la duración del pulso de presión.