Voorbeelden van het gebruik van E-mailt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
plaatst, e-mailt of op andere wijze verzendt door middel van de Site.
publique, envíe por email o de algún otro modo transmita usando el Sitio.plaatst, e-mailt of op een andere wijze overbrengt via SiteMaker/Pagemaster.
publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de otro modo mediante nuestra Plataforma.Als je hier over praat, e-mailt, smst, faxt,
Si hablas de esto por e-mail, texto, fax,plaatst, e-mailt of op andere wijze verzendt door middel van de Site.
coloque, envíe por email o de algún otro modo transmita usando el Sitio.plaatst, e-mailt, verstuurt of op een andere wijze beschikbaar maakt op de Site.
envía por e-mail, transmite o de otro modo distribuye a través del Servicio.Dit betekent dat als je het naar ze e-mailt, het een sms stuurt
Esto significa que si se lo envía por correo electrónico, se lo Uploadt, e-mailt, plaatst of deelt inhoud
Cargar, enviar por correo electrónico, publicar o compartir contenidoAls de medewerker de DLP-waarschuwing negeert en de spreadsheet opzettelijk e-mailt naar iemand die geen toegangsrechten heeft, ontvangt het IT-team onmiddellijk een waarschuwing, zodat het snel actie kan ondernemen.
Si el empleado omite la advertencia de DLP y envía por correo electrónico de forma intencionada la hoja de cálculo a alguien que no tenga derechos de acceso, TI recibirá una alerta inmediata para que puedan actuar rápidamente.Op een gegeven moment word je overweldigd door het aantal mensen dat belt, e-mailt of met je chat om vragen te stellen
En algún momento vas a ser abrumado con la cantidad de personas que llaman, envían correos electrónicos o chatean contigo para hacer preguntasOp een gegeven moment word je overweldigd door het aantal mensen dat belt, e-mailt of met je chat om vragen te stellen
En algún momento, se sentirá abrumado por la cantidad de personas que llaman, envían correos electrónicos o chatean con usted para hacer preguntasWanneer u exemplaren van de Inhoud e-mailt, downloadt of print, moet u ook alle auteursrechtelijke
Siempre que usted envíe por e-mail, descargue o imprima copias del Contenido,verstuurt, e-mailt of anderszins beschikbaar stelt op de Website
envíe por correo electrónico o haga disponible a travésoverdraagt, e-mailt of anderszins beschikbaar stelt op,
transmita, envíe por correo o Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Factuur Eenvoudig e-mailt, zullen we u op de hoogte stellen
Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura Simple, le notificaremosKentucky, e-mailt met een verhaal over de Law of Merited Impossibility die zich manifesteert aan de Brandeis School of Law van de University of Louisville.
Kentucky, envía correos electrónicos con una historia de la Ley de Imposibilidad Merecida que se manifiesta en la Facultad de Derecho Brandeis de la Universidad de Louisville.Wees slimAls een'vriend' u e-mailt en om een wachtwoord of andere informatie vraagt,
Sea inteligenteSi un"amigo" le envía un correo electrónico y le solicita kunnen we de veiligheid van alle informatie die u op onze website plaatst, e-mailt of verzendt niet garanderen.
seguridad de cualquier información que publique, envíe por correo electrónico o transmita product'Snel lezen' maken dat, wanneer het wordt gekocht, uw klant één les per dag voor de komende vijf dagen e-mailt.
producto de"Lectura rápida" que, cuando se compra, envía un correo electrónico a su cliente una lección por día durante los próximos cinco días.is het misschien goed om FAQ's te bekijken voordat u om hulp e-mailt.
puede ser útil echar als u kiest, voor iedereen die u e-mailt, of alleen voor mensen in uw lijst met contactpersonen.
si eliges, a todos los que te envían correos electrónicos, o solo a las personas en tu lista de contactos.
