E-MAILTOEPASSING - vertaling in Spaans

• aplicación de correo electrónico

Voorbeelden van het gebruik van E-mailtoepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Outlook is een populaire e-mailtoepassing geïntroduceerd door Microsoft waarin e-mails, agenda's, taak zetbaas,
Outlook es una aplicación de correo electrónico popular introducida por Microsoft que incluye correos electrónicos,

Afhankelijk van de e-mailtoepassing die uw geadresseerden gebruiken,
Dependiendo de la aplicación de correo electrónico que utilizan los destinatarios,

Als u ook deze overgang ondergaan en hebben gekozen Microsoft Outlook Als uw primaire e-mailtoepassing, niet vergeten dat Mac Mail opslag van berichten en bijlagen in MBOX-bestanden met de extensie*. mbox.
Si también son sometidos a esta transición y eligieron a Microsoft Outlook como su aplicación de correo electrónico principal, tenga en cuenta que Mac Mail almacena los mensajes y archivos adjuntos en los archivos con la extensión*. mbox MBOX.

Microsoft Office Outlook is de e-mailtoepassing die de voorkeur heeft van bijna gehele software professionals
Microsoft Office Outlook es la aplicación de correo electrónico que es preferido por los profesionales de software casi enteras

toevoegen aan een nieuwe e-mail in uw standaard e-mailtoepassing.
a un mensaje de correo electrónico nuevo en su aplicación de correo electrónico predeterminada.

een aanbevolen hulpmiddel wanneer gebruikers op zoek zijn naar de beste manieren om Outlook Express-e-mails naar de e-mailtoepassing van Lotus Notes te exporteren.
los usuarios buscan las mejores formas de exportar correos electrónicos de Outlook Express a la aplicación de correo electrónico de Lotus Notes.

dat is de standaard e-mailtoepassing in de meerderheid van de bedrijven over de hele wereld.
que es la aplicación de correo electrónico estándar en la mayoría de las compañías en todo el mundo.

als de bron bestanden zijn gekopieerd naar een computer waarbij de bijbehorende e-mailtoepassing is nooit geïnstalleerd;
forma manual- por ejemplo,, si los archivos de origen se copian en un equipo en el que nunca se ha instalado la aplicación de correo electrónico correspondiente;

Als de Microsoft Outlook mailclient is ingesteld als de standaard e-mailtoepassing op uw computer, zal het automatisch openen een nieuw e-mailbericht telkens
Cuando el cliente de correo Outlook de Microsoft se establece como la aplicación de correo predeterminada en su ordenador, se abrirá automáticamente un nuevo mensaje de

(De standaard e-mailtoepassing is het programma dat wordt geopend
(La aplicación de correo por defecto es el programa que se abre,

Als u geen toegang hebt tot een gecodeerde e-mailtoepassing die PGP-sleutels kan gebruiken, stuurt u ons uw contactgegevens
Si no dispone de acceso a un formulario encriptado de correo electrónico que emplee claves PGP,

Meestal het grootste deel van de e-mailtoepassing gebruikers gebruiken Yodot OST naar PST Converter om OST-bestand te converteren naar PST-bestand en verhelpt problemen in OST-bestand tijdens de conversie.
Por lo general, la mayoría de los usuarios de las aplicaciones de correo electrónico utilizan Yodot OST a PST Converter para convertir archivos OST en cuestiones de archivos PST y correcciones en el archivo OST durante la conversión.

Het is niet genoeg om te klikken X teken in de rechter bovenhoek van de e-mailtoepassing, IncrediMail volledig af te sluiten moet je klikken met de rechter muisknop op het pictogram in het systeemvak IncrediMail en kies Exit in het verschenen pop-up menu.
No es suficiente para hacer clic signo X en la esquina superior derecha de la aplicación de correo electrónico, para salir completamente IncrediMail tiene que hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono de la bandeja IncrediMail y seleccione Salir en el menú emergente aparecido.

er zeker van dat met de e-mailtoepassing ze omgaan op keer twee!
por lo que estar seguro de que con la aplicación de correo electrónico que lidiar a veces dos!

voegt nieuwe functies en verbetert VoiceOver oplossen van het probleem op lockscreen meldingen voor e-mailtoepassing en de terugkeer van de app switcher functie beschikbaar door op het scherm aan de linkerkant. 3D Touch.
mejora de VoiceOver a resolver el problema de las notificaciones de bloqueo de pantalla para la aplicación de correo y volver a la función de conmutación de aplicaciones disponibles pulsando la pantalla de la izquierda. 3D Touch.

De lijst met e-mailtoepassingen afronden hebben we exclusief voor iPhone.
Finalizando la lista de las aplicaciones de correo electrónico tenemos un exclusivo para iPhone.

Extract Thunderbird berichten naar EML-bestanden ondersteund door veel e-mailtoepassingen te scheiden.
Extraer mensajes de Thunderbird para separar archivos EML apoyados por muchas aplicaciones de correo electrónico.

We hebben instant messenger-clients, e-mailtoepassingen, video- en audio-chat tools
Tenemos clientes de mensajería instantánea, aplicaciones de correo electrónico, vídeo y herramientas de chat de sonido

Gebruikers met eerdere versies van Outlook of andere e-mailtoepassingen ontvangt een e-mailbericht met het formulier en de formuliersjabloon die zijn gekoppeld.
Los usuarios con versiones anteriores de Outlook u otras aplicaciones de correo electrónico recibirán un mensaje de correo electrónico con el formulario y la plantilla de formulario adjuntado.

U kunt distributiegroepen alleen met e-mailtoepassingen gebruiken(zoals Microsoft Exchange Server 2007) om e-mail naar groepen gebruikers te verzenden.
Los grupos de distribución solo se pueden usar con aplicaciones de correo electrónico(como Microsoft Exchange Server 2007) para enviar mensajes a conjuntos de usuarios.