EEN ACTUATOR - vertaling in Spaans

• un actuador
• un accionador

Voorbeelden van het gebruik van Een actuator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een nieuwe technologie en turbo lagering met verminderde wrijving en een elektrische actuator. Verbeteringen circuit.
un nuevo turbocompresor con un sistema de rodamientos de fricción reducida y un accionador eléctrico. Entre las mejoras del circuito de.

De ontwikkelde methode- op 4 december gepubliceerd in het tijdschrift Matter- is de eerste die een synthetische actuator ‘leert' om nieuwe ‘trucjes' uit te voeren op basis van eerdere ‘ervaringen'.
El método desarrollado, publicado el 4 de diciembre en la revista Matter, es la primera vez que un actuador sintético"aprende" a hacer nuevos"trucos" basados en sus experiencias….

Dit houdt in dat u de servicegegevens zelfs kunt bewaren wanneer de controlebox of een actuator wordt vervangen, zodat gedurende de gehele levensduur van de toepassing de statusrapporten betrouwbaar blijven.
Esto significa que conservará los datos de servicio incluso cuando reemplace la caja de control o un actuador, manteniendo los fiables informes de estado a lo largo de toda la vida útil de la aplicación.

NB: De impact systeem omvat een besturingskast om de impact parameters in te stellen, een actuator aan de impactie uit te voeren,
NOTA: El sistema de impacto incluye una caja de control para ajustar los parámetros de impacto, un actuador para realizar la impactación,

Lineaire actuator 12v met compact formaat De GD23 van G-motor is een lineaire actuator 12v met een compacte afmeting,
Actuador lineal 12v con tamaño compacto El GD23 de G-Motor es un actuador lineal 12v con tamaño compacto,

Wanneer de kamerthermostaat aansluiten op een actuator voor controle van de vloerverwarming alleen 3-kernen vereist zijn(l fase N neutrale dirigent
Al conectar el termostato a un actuador para el control de la calefacción por suelo radiante solo tienen 3 corazones(fase l,

In bepaalde gevallen, wanneer een actuator in contact staat met extreem corrosieve materialen
En ciertos casos, en los que un actuador haya entrado en contacto con materiales

wat een relatief hoge belasting is voor een inline actuator van dit formaat, staat de LA20
lo cual es una carga relativamente alta para un actuador en línea de este tamaño,

vereisen een actuator.
requieren un actuador.

is het belangrijk dat deze apparatuur verstelbaar is wat betekent dat ze uitgerust moeten zijn met een actuator voor een elektrische….
es importante que estos equipos puedan ser ajustables(lo que significa que deben estar equipados con un actuador para soporte eléctrico).

is in tegenstelling tot andere ultrasoonmotoren voorzien van een actuator die meer ontwerpmogelijkheden biedt en de lens compacter maakt.
en comparación con otros motores ultrasónicos, esté dispone de un actuador que hace posible el diseño del objetivo y su tamaño reducido.

is in tegenstelling tot andere ultrasoonmotoren voorzien van een actuator die meer ontwerpmogelijkheden biedt en de lens compacter maakt.
en comparación con otros motores ultrasónicos que disponen de un actuador que hace posible el diseño del objetivo y su tamaño reducido.

Als een actuator echter wordt gebruikt binnen zijn specificatie,
No obstante, si se usa un actuador dentro de sus especificaciones, por ejemplo,

Een actuator met variabele snelheid(modulerend)
Un actuador de velocidad variable(modulante)

een essentiële eis ten aanzien van een actuator materiaal omdat u het kunt gebruiken steeds weer,“ bovengenoemde Ziaie.
un requisito crucial para un material del actuador porque usted puede utilizarlo repetidamente,” Ziaie dijo.

zijn uitgerust met ingebouwde inregelafsluiters en de teruggekeerde verdeelleidingen zijn uitgerust met ingebouwde afsluitkleppen die geschikt zijn voor een elektro-thermische actuator die wordt geregeld door de ruimtethermostaat om te voldoen aan uw individuele behoefte aan comfortabele kamertemperatuur.
los múltiples vueltos de la distribución equipados de las válvulas de cierre incorporadas convenientes para el actuador electrotérmico que es controlado por el termóstato del sitio para cumplir su requisito individual para la temperatura ambiente cómoda.

Oliedruksensor wordt meestal gebruikt als een actuator die direct het oliewaarschuwingslampje in het bestuurdersdashboard activeert wanneer de oliedruk in de motor onder het vooraf
El sensor de presión de aceite se utiliza normalmente como un actuador que activa directamente la luz de advertencia de aceite en el tablero del conductor

ze met de respectieve apparaten kan worden gelinkt(bv. een actuator en een drukknop) en later kan worden gedownload.
se puede vincular con los dispositivos respectivos(por ejemplo, un actuador y un botón pulsador) y se puede descargar más tarde.

De vergrendeling zit aan 'n actuator.
El mecanismo de cierre está conectado a un actuador.

Gebruik een actuator met voldoende koppel en sterkte.
Use un actuador con suficiente torque y fuerza.