EEN APACHE - vertaling in Spaans

• apache

Voorbeelden van het gebruik van Een apache in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of misschien deed ik het omdat ik niet wil… dat je scalp in de tent van een Apache komt te hangen.
O quizá porque no me gustaría ver su cabello… colgando del palo de un apache.

De Fransen ontdekten pas na drie dagen… dat ze slechts een eenarmige verkenner en een afvallige Apache volgden.
A los franceses les costó tres días darse cuenta… de que perseguían a un explorador manco y a un Apache renegado.

De focus op de integratie van Spark in een door Apache YARN ondersteunde, uitgebreide data-architectuur blijft behouden. Onze aandacht blijft ook
Seguiremos estando centrados en la integración de Spark dentro de las arquitecturas de datos más amplias apoyadas por Apache YARN, además de las mejoras para el rendimiento

In het geval dat u een Apache HTTP Server heeft,
En caso de que tenga un servidor Apache HTTP Server,

ook gegevens van voorzieningen zoals een Apache, FTP, of SQL server
el contenido de los servicios como Apache, FTP, o SQL server,

bestaat een LAMP systeem uit een Linux besturingssyteem, een Apache Web server,
un sistema operativo Linux, un servidor web Apache, una base de datos MySQL,

met werk-gerelateerde wetgeving en publicaties en het feit dat NAS een Apache gebaseerde webserver kan leveren en de toegang tot MYSQL database is een enorme hulp geweest.
publicaciones relacionadas al trabajo. El hecho que el NAS brinda un servidor web Apache y acceso a la base de datos MySQL ha sido de gran ayuda.

Richard laat zich verleiden door een Continental uit 1964 en een roestige Apache uit 1959, terwijl Aaron zich een slag in de rondte werkt aan een wedstrijdmotor.
Richard se enamora de un Continental de 1964 y de un Apache de 1959 que se encuentra bastante oxidado, mientras que Aaron no da abasto trabajando en una motocicleta de competición.

Ik sterf als 'n Apache, in de strijd!
¡Moriré como un apache!¡Matando a mis enemigos!

Ik maak geen ruzie met 'n Apache over paardenvijgen.
Yo no discuto con un apache sobre bosta de caballo.

We weten allebei dat er 'n apache zit achter elke rots daar boven.
Los dos sabemos que el apache acecha detrás de cada píedra.

Je hebt gelijk. Maar wat zeggen ze in Tucson als ze weten dat 'n apache 'n blanke heeft gered?
Tienes razón.¿Pero qué dirán en Tucson cuando sepan que un apache ha salvado a un blanco?

Van de patiënten had aanvankelijk een APACHE II-score >
El 11% tenía una puntuación APACHE II > 10,

In de subgroep van patiënten met een APACHE II score ≥ 25 bij aanvang,
En el subgrupo de pacientes con una puntuación APACHE II basal ≥ 25, la mortalidad fue del 31%

54% had een APACHE(Acute Physiology And Chronic Health Evaluation)
el 54% presentaba una puntuación APACHE(Acute Physiology And Chronic Health Evaluation)

Ja, ik weet hoe het 'n Apache pijl is maar dit is een beetje te ver oost voor een Apache.
Sí, ya sé lo que es una flecha Apache, pero estarían demasiado al este para ser Apaches- Eso es… siga.

Net als een Apache.
Como niño apache.

Was piloot op een Apache.
Era piloto de Apaches.

Je bent een Apache, he?
¿Eres Apache, no?

Eli is vermoord door een Apache.
Un mestizo apache asesinó a Eli Saunders.