EEN BEVER - vertaling in Spaans

• un castor

Voorbeelden van het gebruik van Een bever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in chief een bever, in basis een Bever, en elke flank een bloem barrel.
en jefe de un castor, en la base de un castor, y en cada flanco un barril de harina.

Ik wil als eerste zeggen zij wil graag het beest uithangen… zoals een stinkdier of een ondeugende bever.
Pero ella es la que siempre quería ser los animales más cochinos, como el zorrillo o el castor malo.

Oh, natuurlijk, want de rest van het jaar werk je als een bever pels!
Oh, claro,;porque el resto del aio estis ocupado como la piel de un castor!

Maar een bever heeft ook dingen nodig.
Pero un castor también necesita cosas

je een puzzel vrijspeelt in de vorm van deze video van een soort danswedstrijd tussen een kip en een bever op rolschaatsen.
descifras un puzzle que contiene este video de algún tipo de baile entre un pollo y un castor patinador.

sporen van een beer en het pad van een bever.
las huellas de un oso, y el camino de un castor.

Nog een ding om toe te voegen- we hebben een aantal foto's van het strand op een zoet water lagune van wat we dachten tot onze verbazing was een bever.
Una cosa más que añadir- tomamos algunas fotos de la playa en una laguna de agua dulce de lo que pensamos para nuestro asombro era un castor.

Soms, als je naar de kust komt, kun je zien dat je vlotter in de buurt van de kust is en weinigen zullen raden dat er een valstrik is met een bever.
A veces, al llegar a la orilla, puedes ver que tu carroza está cerca de la costa y pocos adivinarán que hay una trampa con un castor.

Dit is het verhaal van Walter Black… die een bever had moeten worden… die een vader moest worden…
Ésta es una foto de Walter Black, que tuvo que convertirse en castor, que tuvo que convertirse en padre, para que un día, ésta sea sólo

kunt u vrijblijvend een bever of een vos ontmoeten, en de nacht doorbrengen in een echt dorpshuis zal u nog lang van echte Wit-Russische gastvrijheid houden.
puedes encontrarte libremente con un castor o un zorro, y pasar la noche en una verdadera casa de pueblo te recordará la genuina hospitalidad bielorrusa durante mucho tiempo.

symfonieën van de natuur, van het grommen van een zeeanemoon tot de treurige roep van een rouwende bever.
desde los gruñidos de una anémona de mar a los tristes lamentos de un castor que está de luto.

van het grommen van een zeeanemoon tot de treurige roep van een rouwende bever.
desde los gruñidos de una anémona de mar a los tristes lamentos de un castor de luto.

Al snel realiseerden we ons dat bevers een behoefte kunnen zijn van een lynx. Maar een bever heeft ook dingen nodig.
Rápidamente, nos dimos cuenta de que los castores pueden ser lo que los linces necesitan, pero un castor también necesita cosas

een langzaam kronkelend beekje met espen en"> elzen en wilgen, vlakbij het water". Dat is het beste voor een bever.
sauces cerca del agua". Eso es lo mejor para un castor.

Een bever maken.
A esculpir un castor.

Duidelijk een bever.
Definitivamente un castor.

Mamma zag een bever.
Mamá vio un castor.

Daar zat een bever.
Había un castor sentado allí.

Een bever met een kettingzaag!
¡Un castor con una motosierra!

Oh, een bever.
Es un castor.