EEN DEODORANT - vertaling in Spaans

• un desodorante

Voorbeelden van het gebruik van Een deodorant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mentale helderheid tot antibacterieel reinigingsmiddel en een natuurlijke deodorant.
la claridad mental para su uso como un limpiador antibacteriano y desodorante natural.

De eenvoudigste manier is om de plaats van het bijten te wrijven met een gewone deodorant- bijna allemaal met aluminiumchloride,
La manera más fácil es frotar el lugar de la picadura con un desodorante común: casi todos tienen cloruro de aluminio,

kies dan een deodorant/ anti-transpirant voor dagen dat u het beslist nodig hebt
entonces elija un desodorante/ antitranspirante para los días que definitivamente lo necesite,

Hun die onderzoek vond dat een deodorant van nanoparticles- honderden wordt gemaakt tijden kleiner
Su investigación encontró que un desodorante hecho a partir de nanopartículas- cientos de veces más pequeño

wordt deze spray soms gebruikt als een deodorant, ringworm behandelen en als een schoen deodorant de microben die voet geur veroorzaken te doden.
este aerosol se utiliza a veces como un desodorante corporal, para tratar la tiña y como un desodorante zapato para matar los microbios que causan olor de los pies.

Een van de producten die sommige vrouwen kiezen, is de aluinsteen, een natuurlijke deodorant die geen parfum, alcohol of andere chemicaliën bevat
Uno de los productos por los que algunas mujeres están optando es la piedra de alumbre, un desodorante natural que no tiene perfume,

met behulp van voor dit doel een speciale deodorant, die wordt verkocht in dierenwinkels.
utilizando para ello un desodorante especial, que se vende en las tiendas de mascotas.

probeer dan een deodorant of probeer een natuurlijke deodorant die geen poriën blokkerende chemicaliën of ingrediënten bevat.
trate de un desodorante en su lugar, o probar un desodorante natural que no contiene productos químicos o ingredientes que bloquea los poros.

is daarom een prachtige methode om de geur van het lichaam te maskeren of gebruik het als een deodorant.
es un maravilloso método para enmascarar el olor corporal o usarlo como un desodorante.

Tegen de heer Schnellhardt zou ik nogmaals willen zeggen dat een deodorant bij iedereen anders werkt, maar dat de slogan" effectief tegen transparantie” desalniettemin gebruikt wordt.
Tan solo quiero decirle de nuevo al señor Schnellhardt que sí, los desodorantes funcionan de manera distinta según quién los use, sin embargo la descripción afirma que"te mantiene libre de sudor".

Discover deodorant Vanilla Marilou Bio, een effectieve deodorant sprayformule dankzij de aanwezigheid van een natuurlijke actieve enzym optreedt inhibation, waarbij optimale bescherming zonder blokkering natuurlijke transpiratieproces.
Descubrir desodorante de vainilla Marilou Bio, una fórmula desodorante en aerosol eficaz gracias a la presencia de una enzima activa naturales inhibation actuación, proporcionando una protección óptima sin bloquear el proceso de transpiración natural.

het werk als een deodorant… zodat alles wat er uitkomt ruikt als Lysol.
Es como desodorante. Todo lo que sale huele a desinfectante.

Wanneer je voor het eerst een minerale deodorant gebruikt, kun je een sterke geur hebben gedurende 1 tot 2 weken,
Cuando empiezas a usar un desodorante mineral por primera vez, es posible

Wanneer je voor het eerst een minerale deodorant gebruikt, kun je een sterke geur hebben gedurende 1 tot 2 weken,
La primera vez que comienzas a usar un desodorante mineral, es posible

Om de huid te kalmeren raden we u aan een vochtinbrengende crème(voor de bikinilijn) of een alcoholvrije deodorant(voor de oksels) aan te brengen,
Para relajar la piel, le aconsejamos que aplique una crema hidratante(para la zona del bikini) o un desodorante suave sin alcohol(para las axilas)

in de avond- room, zalf of een speciale deodorant die het zweten reguleert.
ungüento o un desodorante especial que regula la sudoración.

er bestaat niet echt een deodorant die het vormen van kringen echt gaat vermijden
no existe realmente ningún tipo de desodorante que pueda evitar las manchas de sudoración,

zelfs als dit een natuurlijke deodorant is, is geen anti-transpirant,
incluso si se trata de un desodorante natural, no es un antitranspirante,

De meeste mensen maken gebruik van een anti-transpirant, of een deodorant, elke dag en de wereld is waarschijnlijk een frisser en meer aangename plek
La mayoría de la gente usa un antitranspirante o desodorante, y cada día el mundo es probablemente un lugar más fresco

De ene deodorant werkt langer dan de andere.
Algunos desodorantes duran más que otros.