EEN DIVIDEND - vertaling in Spaans

• un dividendo
• unos dividendos

Voorbeelden van het gebruik van Een dividend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een speciaal dividend van CHF 50 per aandeel voor de aandeelhouders(ex-dividend op datum van 23 september 2015, datum van betaling:
Dividendo especial a los accionistas de CHF 50 por acción(fecha ex dividendo:

Een dividend is een deel van de bedrijfswinst die aan de aandeelhouders wordt uitgekeerd, de sluitingsdatum voor aandeelhouderschap om in aanmerking te komen voor een dividend, is de ex-dividend datum.
Los dividendos constituyen la parte de las ganancias corporativas que se asignan a los accionistas y la fecha límite para la titularidad de las acciones a fin de optar a los dividendos se conoce como fecha ex-dividendo.

Tot slot betalen we een bescheiden dividend aan onze aandeelhouders die onze organisatie vanaf de beginfase gefinancierd hebben en nog steeds de financiële risico's
Además de esto, pagamos dividendos modestos a nuestros accionistas que inicialmente financiaron nuestra organización hace más de 25 años

Als u een dividend betalend aandeel een dag voor de ex-dividend koopt,
Si usted compra una acción que paga dividendos un día antes de la fecha ex-dividendo,

niet kan worden gelijkgesteld met de uitkering van winsten in de vorm van een dividend.
no puede equipararse a la distribución de beneficios en forma de dividendos.

Gegeven een keuze tussen een investering met een dividend van 4% en een 2% verwachte groei of een 8% verwacht rendement,
Dada una elección entre una inversión con un dividendo del 4% y un crecimiento esperado del 2%

Het fonds profiteerde daarentegen van de goede resultaten van Kirkland Lake, dat een dividend aankondigde, Oceana Gold, waar het risico
Por el contrario, el fondo se benefició de los buenos resultados de Kirkland Lake, que anunció un dividendo, Oceana Gold con la disminución del riesgo filipino,

goed voor een winst van 21,4 pence en een dividend van 10 pence per aandeel voor onze aandeelhouders,
ofreciendo unas ganancias de 21,4 peniques y unos dividendos de 10 peniques por acción para nuestros accionistas,

wat minder zichtbaar is dan een direct dividend.
que es menos visible que un dividendo directo.

Sinds de invoering van het programma in 1982 heeft iedereen die voor tenminste zes maanden officieel woonachtig is in Alaska- op dit moment ongeveer 650.000 mensen- ieder jaar een gelijk dividend ontvangen, ongeacht de leeftijd en het aantal jaren
Desde el momento en que el programa entra en vigor, en 1982, todas las personas que hayan residido legalmente en Alaska por lo menos durante seis meses- en la actualidad 650,000- reciben cada año un dividendo igual, sean cuales sean su edad

onze aandeelhouders consistent geld terug te geven door middel van een dividend dat meegroeit met de winst
devolver de manera consistente el efectivo a nuestros accionistas a través de un dividendo que crece con las ganancias

Een bedrijfsactie, zoals een dividend in contanten, aandelendividend,
Una acción corporativa, como dividendos en efectivo, dividendos de acciones,

Naar aanleiding van de in 2018 bereikte resultaten besloot de Raad van Bestuur van Reply om aan de volgende aandeelhoudersvergadering de uitkering van een dividend van € 0,45 per aandeel voor te stellen die betaalbaar zal zijn op 8 mei 2019, met de dividenddatum vastgesteld voor 6 mei 2019(registratiedatum 7 mei 2019).
En vista de los resultados obtenidos en 2018, el Consejo de Administración de Reply decidió proponer en la próxima junta general la distribución de un dividendo de 0,45 euros por acción, que se abonará el 8 de mayo de 2019 y cuya fecha se fija el 6 de mayo de 2019(fecha de registro, 7 de mayo de 2019).

beëindigd wordt en dat een bijzonder dividend in contanten is aangekondigd van$ 4,00 per aandeel dat in 2012 aan aandeelhouders van de Onderneming zal worden uitbetaald.
ha declarado un dividendo especial en efectivo de 4,00 USD por acción, el cual se abonará a los accionistas de la empresa en 2012.

tot GBP 3351 miljoen, goed voor een winst van 24,5 pence1 en een dividend van 11,4 pence per aandeel voor onze aandeelhouders, het bewijs van
lo que supone unas ganancias de 24,5 peniques1 por acción y unos dividendos totales de 11,4 peniques por acción para nuestros accionistas.

het vermogen van de markt om gezonde inkomsten te genereren- de FTSE 100 genereert een dividend van ongeveer 4,7 procent, vergeleken met 1,8 procent voor
la capacidad de su mercado para generar unos buenos niveles de ingresos- el rendimiento por dividendo del FTSE 100 ronda el 4,7%,

een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen
el crecimiento convergente a partir de unos ingresos bajos por habitante, el dividendo demográfico, la aparición de una clase media más estable,

met uitzondering van de uitkering van een dividend over de winst in het derde kwartaal van het voorafgaande jaar.
sin incluir el pago de un dividendo sobre beneficios durante el tercer trimestre del año anterior.

van 32,5 pence1 per aandeel(+19%) en een totaal dividend van 15,2 pence per aandeel(+19%)
lo que ofrece unas ganancias de 32,5 1 peniques por acción(+19%) y unos dividendos totales de 15,2 peniques por acción(+19%)

kan je een fatsoenlijke dividenden te krijgen.
se puede obtener una dividendos decentes.