EEN GORILLA - vertaling in Spaans

• un gorila

Voorbeelden van het gebruik van Een gorilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze kerel lijkt op een gorilla.
aquel tipo era una especie de gorila.

wordt er een gorilla in het wild gered.
salvarán a un gorila verdadero en la selva.

Liever dat, dan opgesloten zitten moet een gorilla in een telefooncel.
Prefiero eso a estar en una cabina telefónica con un gorila en pánico- Tonterías.

Het was ook geen tijger of een neushoorn of een gorilla.
No era un tigre, un rinoceronte, ni gorila.

Ik denk dat we hem een gorilla masker te geven.
Creo que debemos hacerle una"máscara de gorila".

Gisteren ging ik naar een gestoorde Gorilla Club.
Anoche fuí al loco Club del Gorilla.

Kitten verzorgen een gorilla.
Un gatito cuidando de un gorila.

Hoorde een hartslag van een gorilla.
Escuché el latido de un corazón de gorila.

In de Afrikaanse jungle, zoekt natuurbeschermer Damian Aspinall Kwibi, een laagland gorilla, die hij in 5 jaar niet meer heeft gezien.
En la jungla africana, el conservacionista Damian Aspinall busca a Kwibi, un gorila de tierras bajas al que no ha visto en 5 años.

In de Afrikaanse jungle, zoekt natuurbeschermer Damian Aspinall Kwibi, een laagland gorilla, die hij in 5 jaar niet meer heeft gezien.
En la selva africana, el conservacionista Damian Aspinall, busca a Kwibi, un gorila de las tierras bajas que no ha visto desde hace 5 años.

De koning aap King Kong is zeker een reusachtige gorilla die woont op Skull Island
El rey de los simios es sin duda King Kong, un gorila gigante que habita en la isla Calavera

Een levensgroot model van Shaun the Sheep dat ik herkende, maar een gorilla in Brunel-stijl- pijphoed liet me in de war.
Una modelo de tamaño natural de Shaun the Sheep que reconocí, pero un gorila con una estufa de estilo Brunel- sombrero de tubo me dejó desconcertado.

spel- het loonzakje en de Stad Aap, terwijl een Gorilla is de enige wild-symbool.
de la Ciudad de los Monos, mientras que un Gorila es el único símbolo salvaje.

Maar je kunt hem misschien uitleggen dat een slapende gorilla het niet leuk vindt
No. Pero dile que cuando un gorila duerme¡no aprecia

een sneeuwaap of een gorilla is ze worden allemaal verzorgd door ouders die hun best doen om hen te beschermen.
un mono de nieve, o un gorila… todos son cuidados por sus padres para mantenerlos seguros.

opende zijn mond te eten, maar een gorilla zag het.
abrió su boca para comer, pero una gorila lo vio.

Je kunt een gorilla niet eens leren om op commando" Ah" te zeggen.
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni"ah".

Meng het drankje met een haar van een zwarte gorilla, en drink het dan op.
Tienes que mezclar la poción con un pelo de gorila negro y bebértela.

Hij heeft een haar nodig van een normale gorilla… vooraleer het drankje werkt.
Copito necesita un pelo de gorila normal para que funcione. Tranquila, aún no se la ha tomado.

Adam zei dat een gorilla zou winnen van een dino in een gevecht. Is dat zo?
Adam dijo que un Gowilla podría batir a un Winosaurus en una pelea,¿es cierto?