EEN HARP - vertaling in Spaans

• un arpa

Voorbeelden van het gebruik van Een harp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behalve de koninklijke familie bracht Jeremia nog een aantal merkwaardige dingen mee, waaronder een harp, een kist en een wonderlijke steen die'lia-fail' of'steen der bestemming' werd genoemd.
Adémas de la familia real, Jeremías llevaba consigo algunas cosas notables, entre ellas un arpa, un arca y una piedra maravillosa llamada lia-fail o“piedra del destino”.

Voor die mensen die naïef geloven dat we een harp en een wolk krijgen
Para aquellas personas que ingenuamente creen que recibimos un arpa y una nube cuando alcanzamos la otra vida

Wijsheid heeft bezit van haar genomen en, als een goddelijk harp, maakt muziek in haar ziel,
La sabiduría ha tomado posesión de ella y, como un arpa divina, que hace que la música en su alma,

Een harp is een harp omdat je met je vingers door de toonladders kunt'wandelen',
Un arpa es un arpa porque puedes tocar escalas con los dedos;

Behalve de koninklijke familie bracht Jeremia nog een aantal merkwaardige dingen mee, waaronder een harp, een kist en een wonderlijke steen die'lia-fail' of'steen der bestemming' werd genoemd.
Además de la familia real, Jeremías llevaba consigo algunas cosas notables, entre ellas un arpa, un arca y una piedra maravillosa llamada lia-fail o«piedra del destino».

plaats van duiven en een DJ in plaats van een harp, dan is dat wat ik wil hebben.
eso significa Quiero arroz en lugar de palomas y un DJ en vez de un arpa, entonces eso es lo que voy a tener.

dus maakte hij een harp die groot genoeg was om het meisje te verbergen.
hizo construir un arpa suficientemente grande como para esconder a la niña en su interior.

een Ierse hoed, een harp, een paard-schoen en speciale game feature symbolen.
un irlandés hat, un arpa, herradura de caballo y símbolos especiales como característica de juego.

Zij hadden allemaal een harp en een schaal vol heerlijk reukwerk:
Cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso,

drie trombones, een harp, een celesta, percussie en strijkers.
tres trombones, un arpa, una celesta, percusión y cuerdas.

De harmonica, ook wel bekend als een Franse harp of mondharmonica, is een gratis riet blaasinstrument wereldwijd gebruikt in vele muzikale genres,
La armónica, también conocida como arpa francesa u órgano de boca, es un instrumento de viento de lengüetas

watervallen, een harpje of zo.
cascadas y hasta con un arpa.

Ariel lijkt als een harpje en verklaart dat Alonso,
Ariel aparece como una arpía y declara que Alonso,

Klinkt als een harp.
Suena como un arpa?

Als eerste een harp.
En primer lugar, un arpa.

Het is slechts een harp.
Solo es un arpa.

Jouw lichaam is een harp.
Tu cuerpo es un arpa.

Hij houdt een harp vast.
Él está sosteniendo un arpa.

Nee, dit is een harp.
No, eso es un arpa.

Een engel met een harp op een wolk.
Un ángel con un arpa en una nube.