EEN HOSTINGPROVIDER - vertaling in Spaans

• un proveedor de alojamiento
• un proveedor de hosting
• un prestador de servicios de alojamiento de datos

Voorbeelden van het gebruik van Een hostingprovider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien omdat een hostingprovider veronderstelde dat een server als een eindgebruiker was
¿Quizás porque un proveedor de alojamiento asumió que un servidor era

Zoals je waarschijnlijk kunt zien aan de twee voorbeelden hier van het gebruik van een hostingprovider of het zelf hosten van een website, kan deze snel ongelooflijk duur en complex worden.
Como probablemente pueda deducir de los dos ejemplos aquí del uso de un proveedor de alojamiento o de un propio sitio web, este último puede volverse increíblemente costoso y complejo.

Een hostingprovider is verantwoordelijk voor het beheren van een e-mailserver, de constante uptime
Un proveedor de hosting es responsable del manejo de servidores de e-mails,

Het Unierecht verzet er zich niet tegen dat een hostingprovider als Facebook wordt gelast commentaren te verwijderen die identiek zijn aan
Las leyes de la UE no impiden que un proveedor de alojamiento, como Facebook, reciba la orden de eliminar comentarios idénticos

de aanvallers gebruik hebben gemaakt van de privacybeveiligingsdienst NordVPN en een hostingprovider genaamd MonoVM,
los atacantes usaban el servicio de protección de la privacidad NordVPN y un proveedor de hosting llamado MonoVM,

Een schriftelijke overeenkomst met een hostingprovider of andere organisatie die de voorwaarden van de overeenkomst vaststelt, zoals de duur van de service, leveringsschema, specifieke scope.
Un acuerdo por escrito con un proveedor de alojamiento u otra organización que establezca los términos del acuerdo, como la duración del servicio, el calendario de entrega, el alcance específico,etc.

Als u vragen heeft over het implementeren of kiezen van een e-commerce hostingprovider voor uw online winkel, kunt u ons een bericht
Si tiene alguna pregunta sobre la implementación o la elección de un proveedor de alojamiento de comercio electrónico para su tienda en línea,

in het slechtste geval een migratie naar een andere hostingprovider.
considere un migración a un proveedor de alojamiento diferente.

verwerken en verzenden, moet u uw gegevens veilig hosten bij een PCI-compatibele hostingprovider.
debe alojar sus datos de forma segura con un proveedor de alojamiento compatible con PCI.

de aanvallers gebruik hebben gemaakt van de privacybeveiligingsdienst NordVPN en een hostingprovider genaamd MonoVM,
los atacantes usaban el servicio de protección de la privacidad NordVPN y un proveedor de alojamiento llamado MonoVM,

Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is dat een hostingprovider consistent betrouwbaar
No puedo enfatizar lo suficiente lo importante que es para un proveedor de hosting ser consistentemente confiable

Omdat het een offshore hostingprovider is, biedt Warez-Host klanten vele voordelen
Como proveedor de hosting offshore, Warez-Host ofrece a sus clientes muchas ventajas,

overweegt te upgraden naar een andere hostingprovider, bekijk Kinsta
están pensando en actualizarse a otro proveedor de hosting, echa un vistazo a Kinsta

Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter van het Hof eveneens te vernemen of een hostingprovider ertoe kan worden verplicht om via een sociaalnetwerksite verspreide informatie wereldwijd te verwijderen.
Mediante su primera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente solicita asimismo al Tribunal de Justicia que precise si puede obligarse a un prestador de servicios de alojamiento de datos a retirar, a nivel mundial, informaciones difundidas a través de una plataforma de red social.

pogingen om dergelijke websites te migreren of anderszins over te brengen naar een andere hostingprovider vormt een schending van deze Overeenkomst.
de hosting de GoDaddy, y todo intento de trasladar o transferir el sitio web mencionado a otro proveedor de hosting constituye una infracción de este Contrato.

Bovendien kan, zelfs indien er van een dergelijk gevaar geen sprake zou zijn, een hostingprovider die een algemeen toezicht uitoefent, in beginsel aansprakelijk worden
Además, aunque no existiera ese riesgo, un prestador de servicios de alojamiento de datos que ejerciese una supervisión general en principio podría ser considerado responsable de toda actividad

Samenvattend kan worden gesteld dat de rol van een hostingprovider die een dergelijk algemeen toezicht uitoefent,
En resumen, el papel de un prestador de servicios de alojamiento de datos que ejerciese esa supervisión general dejaría de ser neutro en la medida en

Bijgevolg kan de uitvoering van een algemene toezichtverplichting die aan een hostingprovider wordt opgelegd bij een- krachtens artikel 14,
Por consiguiente el establecimiento de una obligación general de supervisión, impuesta a un prestador de servicios de alojamiento de datos en el marco de un requerimiento judicial autorizado,

de persoonlijke omvang van een toezichtverplichting die bij een rechterlijk bevel aan een hostingprovider kan worden opgelegd,
personal de la obligación de supervisión que puede imponerse a un prestador de servicios de alojamiento de datos mediante un requerimiento judicial,

een rechter van een lidstaat, in het kader van een bevel aan een hostingprovider, geen uitspraak kan doen over de verwijdering van inhoud buiten het grondgebied van die lidstaat.
en el contexto de un requerimiento judicial dirigido a un prestador de servicios de alojamiento de datos, sobre la retirada de contenidos fuera del territorio de dicho Estado miembro.