EEN HYPERLINK - vertaling in Spaans

• hipervínculos
• un hipervínculo
• un hiperenlace
• un enlace
• un hyperlink
• un hiperlink

Voorbeelden van het gebruik van Een hyperlink in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle bevoegde autoriteiten van alle lidstaten moeten op hun website een hyperlink naar deze databank plaatsen.
Cada autoridad competente de cada Estado miembro debe, a su vez, incluir en su sitio web un hiperenlace a esta base de datos.

U hebt mogelijk toegang gekregen tot onze Website via een hyperlink van de website van een van onze handelspartners.
Puede que haya accedido a nuestro Sitio web a través de un enlace de un sitio web de uno de nuestros socios comerciales.

Gebruik altijd een hyperlink van uw vertrouwde blog,
Siempre utilice un enlace de su blog de confianza,

Een hyperlink van onze website naar een andere website betekent
Un enlace desde nuestro sitio web hacia otro no significa

Na de bevestiging ontvangt u uw persoonlijke licentiecode en een hyperlink om de software te downloaden.
Tras la confirmación, recibirá su clave de suscripción personal y un enlace para descargar el software del producto.

Bewerk de regel in het invoer-gebied hieronder en verander hem in een hyperlink naar je favoriete website.
Edita la línea de abajo en el área de Entrada para convertirlo en un enlace a tu sitio web favorito.

Koop 200px x 200px advertentieruimte voor uw logo met een hyperlink naar uw eigen website.
Compre 200px x 200px espacio publicitario para su logotipo con un enlace a su sitio web principal.

AIDER{ins_upload} maakt een hyperlink(popup) naar de paragraaf «Bestanden installeren via FTP
AIDER{ins_upload} fabricará el enlace clicable(popup) hacia el párrafo«Instalar archivos por FTP

Bovendien is elke website met een hyperlink naar deze website niet onder de controle van Le Clos des Capitelles.
Además, cualquier sitio web con un enlace de hipertexto a este sitio web no está bajo el control de Le Clos des Capitelles.

Als je surft naar sites met een hyperlink op deze site, denk er dan aan dat wij niet verantwoordelijk kunnen gesteld worden voor hun staat of inhoud.
Si usted accesa sitios que aparecen con hipervínculo en este sitio, por favor tome nota de que no nos hacemos responsables por su condición o contenido.

Het bestaan van een hyperlink naar een andere dienst vormt geen validatie van deze dienst
La existencia de un vínculo de hipertexto hacia otro servicio no constituye una validación de este servicio

Een hyperlink(waar mogelijk)
Mediante un hiperenlace(donde sea posible)

Als u van een frame een hyperlink wilt maken, kunt u in plaats van het deelvenster Hyperlinks ook het deelvenster Knoppen gebruiken.
Si desea convertir un marco en un hipervínculo, utilice el panel Botones en lugar del panel Hipervínculos.

Lid: de naam is een hyperlink naar de machtigingen voor deze hoedanigheid,
Miembro: El nombre es un enlace clicable a los permisos relacionados con este Perfil,

Hiermee kunt u een hyperlink die u ontvangt te openen zonder het verlaten van de app,
Esto le permite abrir cualquier hipervínculo que recibes sin salir de la aplicación,

Echter een hyperlink naar de site Gravissimo zoals het hanteren raamwerk voor opname of sjabloon in ieder geval verboden.
Sin embargo, cualquier enlace de hipertexto al sitio Gravissimo incluyendo el uso de un marco para la inclusión o transclusion es en cualquier caso prohibida.

Wanneer u op een hyperlink in een Visio-document dat zich op een server met SharePoint 2013 bevindt, wordt het gekoppelde bestand wordt niet geopend.
Al hacer clic en un hipervínculo en un documento de Visio que se encuentra en un servidor de SharePoint 2013, no se abre el archivo vinculado.

Je weet nooit als u door te klikken op een hyperlink niet uitvoering van een infectie zal starten.
Nunca sabes si haciendo clic en algún hipervínculo no se iniciará la ejecución de una infección.

Het is niet toegestaan een hyperlink naar de Cordstrap website aan te maken op een zodanige wijze
Queda prohibido enlazar al sitio web de Cordstrap

Bijvoorbeeld, je kon het gezicht van een verontreinigde hyperlink gekoppeld aan dit proces van het installeren van een aantal nep kwaadaardige virus remover gemaskeerd achter een aantrekkelijke voorstellen.
Por ejemplo, usted podría enfrentar una contaminados hipervínculo vinculados a este proceso de instalación de algunos falso malicioso virus remover enmascarados detrás de una atractiva propuesta.