EEN INCUBATOR - vertaling in Spaans

• una incubadora
• un incubador

Voorbeelden van het gebruik van Een incubator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

droog gedurende een uur in een incubator lucht als in 5.2.
seco durante una hora en una incubadora de aire como en 5.2.

kan daarom worden opgenomen in een vochtige incubator om weefsel temperatuur op 37 ° C.
podría estar contenido dentro de un incubador humidificado para mantener la temperatura de los tejidos a 37° C.

omdat de omstandigheden in een incubator of soortgelijke drager kan het gedroogde bekleding.
ya que las condiciones en una incubadora o medio similar que se pueden secar abrigo.

groeien onder statische omstandigheden in een incubator bij 37 ° C.
crecer bajo condiciones estáticas en una incubadora durante toda la noche a 37° C.

vervolgens deze cellen in een incubator laten groeien om voldoende DNA te verkrijgen voor sequencing.
luego cultivar estas células en una incubadora para obtener suficiente ADN para la secuenciación.

100 U/mL hIL-2 's nachts of gedurende ten minste 4 uur bij 37 °C in een bevoficeerde incubator met 5% CO2 voordat het wordt gebruikt voor Cantilever functionalisatie.
durante al menos 4 h a 37 oC en una incubadora humidificada con 5% de CO2 antes de ser utilizada para la funcionalización en voladizo.

van a-IL-1β-FITC(kloon 8516) of isotype controle voor2 uur in een incubator bij 37 ° C.
aproximadamente el 2,5 l/ pocillo) de a-IL-1β-FITC(clon 8516) o control de isotipo para2 horas en una incubadora a 37° C.

de overblijvende eieren moeten worden overgebracht naar een incubator van twintig liter met water met dezelfde parameters en gemakkelijke beluchting.
los huevos restantes deben ser transferidos a una incubadora de veinte litros con agua que tenga los mismos parámetros y aireación fácil.

een stretcher of een incubator nodig hebben, moeten een recent
camilla o incubadora deberán adjuntar un informe médico detallado

Oklahoma City, een incubator voor levendige kunst,
La ciudad de Oklahoma, incubadora de creaciones artísticas vibrantes,

Het is een incubator met het Time-lapse systeem, die de embryo's monitort vanaf het moment dat ze slechts eicellen zijn tot ze het stadium van blastocyst(embryo op dag 5/6 van de ontwikkeling) bereiken.
Se trata de un incubador con sistema Time-lapse que realiza la monitorización de los embriones desde que son ovocitos hasta que llegan al estadio de blastocisto(embrión en día 5/6 de desarrollo).

Het heeft gediend als een incubator voor merken als Waze,
Ha servido como incubadora para marcas como Waze,

oprichter van Hatch Medical, LLC, een private incubator voor medische hulpmiddelen
es una empresa privada incubadora de dispositivos médicos

te worden omgezet in een loutere incubator door de kerken en de religieuze fundamentalisten dragen?
prefiere convertirse en mera incubadora por las iglesias y los fundamentalistas cristianos?

zou deze persoon kunnen dienen als een incubator voor een hybride virus dat gemakkelijker in staat om zich onder mensen te verspreiden.
ella podría haber servido como incubadora de un virus híbrido capaz de transmitirse fácilmente y entre las personas.

de hybride is kostbaar, een incubator is in mijn ogen duur
el híbrido es caro, una incubadora es a mi mente caro

anderen de rotzooi van het land verwijderd, een grote composteringsoperatie gestart en een incubator gevormd waar potentiële boeren konden proberen voedsel te telen.
otros limpiaron los desperdicios de la tierra, lanzaron una importante operación de compostaje y formaron una incubadora en la que los posibles agricultores podrían intentar cultivar alimentos.

collaboratieve werkplekken en een speciale incubator voor start-ups die studenten en jonge afstudeerprojecten in
espacios de trabajo colaborativos y una incubadora dedicada para empresas de nueva creación que permiten

of het kopen van een incubator om kunstmatig broeden uw eieren.
o la compra de una incubadora para incubar artificialmente los huevos.

nodig hebben om ons te concentreren en op overtuigende wijze te zien dat Maria niet alleen fungeren als een incubator voor de Heer, maar dat ze in feite zijn moeder is op genetisch niveau.
hay varios factores que necesitamos enfocar para ver de forma concluyente que María no actuó simplemente como una incubadora para el Señor, sino que de hecho fue su madre en el nivel genético.