EEN KWEEK - vertaling in Spaans

• un cultivo

Voorbeelden van het gebruik van Een kweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik de vloeistof dichterbij de bron van de infectie kon krijgen kan ik een beter kweek nemen, het bewijst mijn theorie.
Si pudiera tomar fluidos más cercanos a la infección podría obtener mejores cultivos y probar mi teoría.

Het wordt voornamelijk gebruikt om dode wortels van het medium te verwijderen na een kweek.
Se utiliza principalmente para eliminar las raíces muertas del medio después de un crecimiento.

waaronder een kweek van witte bloedcellen;
incluyendo la cultura de los glóbulos blancos;

Een voedingsstofuitsluiting is één van de meest voorkomende problemen die cannabis kwekers kunnen ervaren tijdens een kweek.
El bloqueo o inhibición de nutrientes es uno de los problemas más comunes que los cultivadores de cannabis pueden padecer durante una plantación.

dit protocol kan worden gebruikt om transcriptie van een kweek over meerdere dagen regelen door het variëren ingang lichtintensiteiten
este protocolo se puede utilizar para controlar la transcripción de un cultivo durante varios días mediante la variación de las intensidades de luz de entrada

Een kweek voor bacteriën kan ook van waarde zijn bij het stellen van een diagnose,
Un cultivo de bacterias también puede ser útil para hacer un diagnóstico,

Het is belangrijk om een monster te verkrijgen voor microbiologische verwerking, een kweek uit te voeren van het infectieuze materiaal dat is verkregen door middel van een fine-needle aspiratie(FNA)
Es importante obtener una muestra para su procesamiento microbiológico, realizando un cultivo del material infeccioso obtenido a través de una punción-aspiración con aguja fina(PAAF),

Een kweek voor bacteriën kan ook van waarde zijn bij het stellen van een diagnose,
Un cultivo de bacterias también pueden ser de valor, pero en muchos casos de celulitis,

daarom wordt, parallel aan de algemene analyse, een bacteriologische kweek van urine voorgeschreven.
en paralelo con el análisis general, se prescribe un cultivo bacteriológico de orina.

het planten van een gemengde kweek.
la plantación de un cultivo mixto.

Het gebruik van het product moet daarom gebaseerd worden op een kweek en gevoeligheidsbepaling van de micro-organismen afkomstig van ziektegevallen op het bedrijf
Por ello, el uso del producto deberá basarse en el cultivo y sensibilidad de los microorganismos de animales enfermos en granjas

Aanhoudende experimenten en een gecontroleerde kweek die Indica-genen incorporeerden met kruisingen van pollen van Afghaanse strains reduceerden de bloeitijden, waardoor cultivatie in de noordelijke staten
La constante experimentación y la cría controlada incorporando genéticas índicas con polen de cepas afganas fueron reduciendo los plazos de floración,

dus je arts kan een kweek van je urine laten maken
se haga un examen de sensibilidad y cultivo a tu orina para asegurarse de

na 5 dagen als er een lange kweek en blastocyst transfer wordt uitgevoerd.
a los 5 días si se realiza cultivo largo y transferencia de blastocisto.

waarbij hun immuuncellen gestimuleerd werden in een kweek in het labo door verschillende middelen, soms gedurende vele weken.
cuyas células inmunológicas se estimularon semanas enteras en cultivos de laboratorio utilizando varias sustancias.

dit een teken is van een goed kweek.
eso es una señal de buena cría.

en bacteriologische(isolatie van een zuivere kweek op voedingsmedia) methoden
y bacteriológica(aislamiento de un cultivo puro en un medio nutritivo)

van de hiv-1- replicatie( in verhouding tot een onbehandelde kweek geïnfecteerd met een virus)
20 nM inhibió en un 95%(CI95) la replicación del VIH-1(relativo a un cultivo infectado por virus no tratado)

dosis onderzoeksmedicatie kregen en die vóór het begin van het onderzoek een positieve kweek voor Candida-soorten hadden, afkomstig van een normaal gesproken steriele plaats,
con infección por Candida anterior a la entrada en el estudio confirmada(cultivo positivo para especies de Candida en una localización normalmente estéril),

het bieden van de perfecte natuurlijke bescherming bij een verborgen kweek.
la creación de un escudo natural que oculte el cultivo.