EEN RADIUS - vertaling in Spaans

• un radio

Voorbeelden van het gebruik van Een radius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de binnenkern van de Aarde practisch een vaste bol is met een radius van ongeveer 1220 km,
la parte interior de la tierra es un sólido casi esférico con un radio de alrededor de 1220 km.,

Voor een korte periode van een paar jaar zijn de duistere krachten erin geslaagd om de controle te hebben over de meeste sterrenstelsels in een radius van 1000 lichtjaren rondom de planeet aarde,
Durante un breve período de unos pocos años, las fuerzas oscuras han logrado controlar sistemas más estrellas en un radio de 1000 años luz alrededor de la Tierra,

Voor een korte periode van een paar jaar lukte het de duistere krachten om de meeste sterrenstelsels onder controle te hebben in een radius van 1000 lichtjaren rondom planeet Aarde, met uitzondering van het Sirius sterrenstelsel.
Por un breve período de unos pocos años, las fuerzas oscuras han conseguido controlar la mayoría de sistemas estelares dentro de un radio de 1,000 años luz alrededor del planeta Tierra, a excepción del sistema estelar Sirius.

Dit interferentiepatroon creëert een energieveld, een anomale verwrongen ruimtetijd-structuur rondom de implantaten, met een radius van ongeveer 100 feet met de drie implantaten in zijn centrum.
Este patrón de interferencia crea un campo de energía de estructura espaciotemporal distorsionada anómala alrededor de los implantes con un radio de aproximadamente 100 pies con los tres implantes en su centro.

het centrum aangeeft en een radius.
que representa el centro, y un radio.

Men heeft het bijvoorbeeld over een radius tussen de 5 en 2, 5 mm voor hoeken,
En ellas se habla de un radio entre 5 y 2,

Naadloos interieur De afgeronde hoeken in het interieur van de supermarktvrieskisten van Liebherr zijn zorgvuldig ontworpen met een grote radius en het doordachte interieurconcept bevat een minimum aan naden.
Las esquinas redondeadas del espacio interior de los arcones para supermercados Liebherr han sido diseñadas conscientemente con grandes radios. Gracias a un cuidadoso diseño del espacio interior, se reduce el número de juntas.

een enkele rijbaan dwarsprofiel(bochten) dat is afgestemd op de veiligheidsvoorwaarden voertuigen met de hoogste snelheid van de beweging bij een bepaalde radius bochten.
en base a las condiciones de vehículos de seguridad con la más alta velocidad de movimiento en las curvas de radio dado.

Miyazaki plantten ze ceders in cirkels; met kleinere binnencirkels, die stapsgewijs uitgroeiden in een grotere radius, om uiteindelijk 10 perfecte ringen te creëren.
con círculos internos más pequeños que se expandían gradualmente en radios más grandes para crear 10 anillos perfectos.

van Ra1,6 µ bereiken; met de 3D Finish en een radius van 1500 mm zou bij een gelijke oppervlaktekwaliteit de stapgrootte tot 6,93 mm kunnen worden verhoogd.
con la 3D Finish y un radio de 1500 mm, el paso podría aumentarse a 6.93 mm con el mismo resultado en la calidad superficial.

maakt de aardbeving minder gevoeld in een bredere radius(zoals Karachi en de Verenigde Arabische Emiraten),
el sismo se sintió menos en un radio más amplio(como Karachi

de auto's/ geluidsstations zijn gepositioneerd binnen een radius van 2 km. van elkaar om het geluid hoorbaar te maken.
los autos/estaciones de sonido estén ubicados dentro de un radio de 2 km el uno del otro para que el sonido sea inteligible.

Ik ben er ook niet van overtuigd dat uitbreiding van de draagwijdte van deze wetgeving naar voertuigen met een gewicht onder 3,5 ton die in een radius van meer dan zestig kilometer opereren, zal bijdragen aan de verwezenlijking van sociale doelstellingen en doelstellingen op het vlak van verkeersveiligheid.
Tampoco estoy seguro de que ampliar el ámbito de aplicación de esta legislación a los vehículos con un peso inferior a las 3,5 toneladas si operan dentro de un radio superior a los 60 kilómetros contribuirá a conseguir los objetivos sociales y de seguridad vial.

geproduceerd met een progressieve radius aan beide zijden van de V-opening.
se fabrican con un radio progresivo en ambas partes de la“V”,

gebruikt in combinatie met een RADIUS server, om bepaalde identificatie informatie op te vragen alvorens toegang tot het netwerk wordt gegeven.
el switch soporta la autentificación 802.1X, que se usa en conjunto con un servidor RADIUS que requiere alguna información de autentificación antes de que se permita el acceso a la red.

Bovendien ondersteunt de switch 802.1X identificatie, gebruikt in combinatie met een RADIUS server, om bepaalde identificatie informatie op te vragen alvorens toegang tot het netwerk wordt gegeven.
Además, los switches soportan la autentificación 802.1X, que se usa en conjunto con un servidor RADIUS que requiere alguna información de autentificación antes de que se permita el acceso a la red.

Bovendien ondersteunt de TL-SG5428 switch 802.1X identificatie, gebruikt in combinatie met een RADIUS server, om bepaalde identificatie informatie op te vragen alvorens toegang tot het netwerk wordt gegeven.
Además, el switch soporta autenticación 802.1X, que es utilizada conjuntamente con un servidor RADIUS para solicitar cierta información de autenticación antes de que el acceso a la red esté permitido.

Bovendien ondersteunt de switch 802.1X authenticatie, dat in samenwerking wordt gebruikt met een RADIUS server om enige authenticatie informatie te eisen voordat toegang tot het netwerk is toegestaan.
Por otra parte, se permite que soporta el switch soporta la autenticación 802.1X, que se utiliza en conjunción con un servidor RADIUS para requerir alguna información de autenticación antes de tener acceso a la red.

Hebben een radius.
Tenemos un radio.

Dat geeft ons een radius van.
Eso nos da un radio de.