EEN SPRINGER - vertaling in Spaans

• un saltador
• suicida
• un springer

Voorbeelden van het gebruik van Een springer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik ben een springer.
No, soy saltadora.

Ik ken jou, jij bent een Springer.
Te conozco. Los Deslizadores.¿Dónde está el resto?

Een springer nemen, de brandweer bellen,
Se pone un saltador, llaman a los bomberos,

Tussen de oren moet een speciale springer worden gemaakt, waarmee ze parallel blijven.
Entre las orejas necesitarás hacer un saltador especial, con el que se mantendrán paralelos.

Dit is G12. We verzoeken assistentie… bij een mogelijke springer op de Coronado brug.
Éste es King 12 requiriendo ayuda para posible suicida en el Puente Coronado.

Wanneer een springer op de BigAirBAG REVOLUTIE landt,
Cuando un saltador aterriza en el BigAirBag REVOLUTION,

Het is dus essentieel om een duidelijk idee te hebben van wat je wilt van een Springer wanneer je met fokkers praat.
Es esencial, entonces, tener una idea clara de lo que quieres de un Springer cuando hablas con los criadores.

In de zomer van 92 was er een badkuipmoord, een springer en een doodgeslagen man.
Verano del'92, hubo un asesinato en una bañera, un saltador y una golpiza.

Holmes en Watson zoeken naar twee moordenaars nadat een springer door de ene moordenaar uit de lucht is geschoten
Holmes y Watson buscan a dos asesinos después de que un tirador sea tirado del cielo por un asesino,

De ideale eigenaar van een Welsh Springer Spaniël iemand,
El dueño ideal de un Welsh Springer Spaniel es una persona,

Ik weet dat je een afspraakje hebt maar we hebben een springer op 52nd en Waid.
Hola. Sé que estás en una cita, pero tenemos a un suicida en la 52da esquina Waid.

de Kennel Gazette noemde het een Welsh Springer, waarvan sommigen het gevoel enige verwarring hebben veroorzaakt met de Engelse Springer Spaniel.
el Kennel Gazette lo llamó un Springer galés, que algunos sienten que podría haber causado cierta confusión con el Springer Spaniel inglés.

New York is een springers paradijs… Hoge gebouwen, bruggen, metro's.
Nueva York es el paraíso de los saltadores… edificios altos, puentes, metros.

Het was een springer spaniël genaamd Peaches 2.
Fue una springer spaniel llamada Peaches dos.

Die trut van een Springer heeft alles verpest.
Fue esa maldita Springer la que empezó a descubrirlo todo.

We hebben een springer.
Hay uno que no salta.

Dat doet een springer niet.
No es lo que haría un suicida.

Als je een Springer wilt die competitief is in veldproeven,
Si quieres un Springer que sea competitivo en las pruebas de campo,

had wat nodig was om een springer te zijn.
tuvo lo necesario para ser un saltador.

Als een springer het gaat doen, pakt hij de zijkanten,
Es probable que un saltador estuviera de frente,