EEN SULTAN - vertaling in Spaans

• un sultán

Voorbeelden van het gebruik van Een sultan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar hij alles zou beslissen, zoals een sultan, vanuit zijn reusachtig paleis(met 2000 kamers)
de un régimen presidencial"a la turca" en el que él lo decidiría todo, como un sultán, en su gigantesco palacio(¡más de 2000 habitaciones!)

Turkije heeft 'n sultan, China een keizer.
Turquía tiene un sultán. China tiene un emperador.

Een geschenk van 'n Sjah aan 'n sultan.
Fue un regalo de un Sha de Persia a un sultán.

Werd je als slaaf verkocht in het rijk van 'n sultan?
¿Te vendieron como esclavo en el reino de un sultán?

Wist je dat de vrouw van 'n sultan een sultana is?
¿Sabían Uds que la esposa de un sultán se llama sultana?

Na de lunch in een lokaal restaurant kunt u de middag doorbrengen met het bekijken van de bezienswaardigheden in uw eigen tempo en een sultan's paleis bezoeken wanneer u terugkeert naar Kuala Lumpur.
Después de almorzar en un restaurante local, pase la tarde recorriendo las vistas a su propio ritmo y visite el palacio de un sultán cuando regrese a Kuala Lumpur.

Van een sultan.
Me lo enseñó un sultán.

Van een sultan.
Se la quité a un sultán.

Leven als een sultan.
Vivir como un sultán.

Leven als een sultan.
Sentirse como un sultán.

Wat is een sultan?
¿Qué es un sultán?

Er leefde eens een sultan.
Una vez había un sultán.

Smullen als een sultan.
Sentirse como un sultán.

Misschien is ie een sultan.
Podría ser un sultán, no sé.

De dochter van een sultan.
Soy la hija de un sultán.

Hier woont nog een sultan.
En ella vive un Sultán.

Deze accommodatie is waardig van een sultan.
Un alojamiento digno de un sultán.

Je zult je als een Sultan voelen.
Te hacía sentir como un sultán.

Deze accommodatie is waardig van een sultan.
Este alojamiento es digno de un sultán.

Dat is wat een sultan sterk maakt.
Eso es lo que hace que un sultán sea poderoso.