EEN SUPERCOMPUTER - vertaling in Spaans

• una supercomputadora
• un superordenador
• una súper computadora
• un supercomputador
• un súper ordenador
• supercomputarizados
• una super computadora

Voorbeelden van het gebruik van Een supercomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De quantumsimulator NIST laat studie van quantumsystemen toe die moeilijk om in het laboratorium te bestuderen en onmogelijk om met een supercomputer zijn te modelleren.
El estudio de los permisos del simulador del quantum del NIST de los sistemas de quantum que son difíciles de estudiar en el laboratorio e imposible modelar con un superordenador.

slimmer dan een supercomputer… en zeer ondeugend.
más inteligente que un supercomputador… y muy travieso.

werden ontworpen volgens een evolutionair algoritme dat wordt uitgevoerd op een supercomputer.
están diseñados por un"algoritmo evolutivo" que se ejecuta en una supercomputadora.

VR-systeem van miljoenen dollars, luistert naar muziek op speakers van 4.000 dollar en speelt op een supercomputer van 45.000 dollar.
escucha música en un altavoz de 4000 dólares y juega en un superordenador de 45 000 dólares.

ze kochten een enorm dure windtunnel en een supercomputer en nu sluit het team haar deuren.
que construyó un túnel de viento multimillonario y un supercomputador y ahora cierra las puertas.

elke CPU of GPU ter wereld kunnen werken als een node in een gedecentraliseerde supercomputer.
GPU del mundo podría funcionar como un nodo en una supercomputadora descentralizada.

Clustering laat vrijwel elk apparaat deel uitmaken van een supercomputer door het beschikbaar stellen van resources.
El clustering permite que casi cualquier dispositivo sea una pieza de un superordenador, al ser parte de un conjunto de recursos.

fantastische werelden bouwen… alsof een sciencefictionschrijver samenwerkt met een supercomputer.
un novelista de ciencia ficción… con una supercomputadora como socio escritor.

Kijk maar naar BMW; ze kochten een enorm dure windtunnel en een supercomputer en nu sluit het team haar deuren.
Mira BMW, compraron el túnel de viento que costó millones de dólares y un superordenador y ahora acaban de cerrar las puertas.

maar zelfs een supercomputer zou veel langer duren
pero incluso una supercomputadora tomaría mucho más tiempo

miljoen keer goedkoper en duizend keer sneller dan een supercomputer van de jaren 70.
mil veces más rápido que una supercomputadora de los años 70.

Executieven van het Internationale Controlebedrijf ontkennen, noch bevestigen het bestaan van een supercomputer multimiljard, blabla, gebouwd met defensiecontract.
Ejecutivos de la Sociedad de Control Internacional no confirman, ni niegan la existencia de una supercomputadora de miles de millones de dólares… construida con contratos de Defensa".

Er zit een buitenaardse supercomputer in de muur. Een genetisch gemanipuleerde jonge genie op zolder.
Hayunasupercomputadora extraterrestre en la pared, unchicogenioenelático creado genéticamente, unacolegialainvestigadora al otro lado de la calle,

Het plot was dat een supercomputer had berekend dat mensen nog maar 23 jaar over hadden op Aarde.
La premisa era que una supercomputadora ha calculado que a los humanos le quedan sólo 23 años en el planeta.

Daar zag ik voor het eerst een supercomputer en ik werd erdoor van de sokken geblazen.
Y fue allí donde tuve mi primer encuentro con una supercomputadora, y me quedé alucinada.

waren de resultaten voorspelbaar. Zelfs een supercomputer werd verslagen door een grootmeester met een relatief zwakke laptop.
incluso un Gran Maestro derrotó a una supercomputadora con un computador portátil más bien de bajo desempeño.

Het bedrijf kondigde onlangs een Exascale supercomputer contract voor meer dan $600 miljoen voor de US Department of Energy‘ s Oak Ridge National Laboratory.
Cray anunció recientemente un contrato de supercomputadora Exascale por más de US$ 600 millones para el Laboratorio Nacional Oak Ridge del Departamento de Energía de los Estados Unidos.

In die tijd was de universiteit de enige plek waar je een supercomputer of andere computers met snelle processorsnelheden ook maar kon aanraken.
En aquel entonces, las universidades eran los únicos lugares en los que podías tener acceso a superordenadores o a ordenadores con velocidades de procesamiento altas.

Zelfs een supercomputer werd verslagen door een grootmeester met een relatief zwakke laptop.
Incluso un Gran Maestro derrotó a una supercomputadora con un computador portátil más bien de bajo desempeño.

Niet een schaker met een supercomputer maar eigenlijk twee Amerikaanse amateurs met behulp van drie relatief zwakke laptops.
No un Gran Maestro con una supercomputadora, sino dos aficionados norteamericanos con tres portátiles más bien de bajo desempeño.