EEN TECHNIEK - vertaling in Spaans

• una técnica
• una tecnología
• técnica
• una ingeniería

Voorbeelden van het gebruik van Een techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proces Lees over een bepaalde techniek.
Proceso Lea sobre una técnica particular.

Die vrouw van de Koga Ninja's gebruikt een interessante techniek.
Esa mujer de Koga ninja… interesante tιcnica la que usa.

Interessant, hij is verdwenen. Een vreemde techniek.
Se a ido… el usa una extraρa tιcnica.

Onze producten hebben één ding gemeen: een vooruitstrevende techniek.
Nuestros productos tienen algo en común: su avanzada tecnología.

De geboorte van een techniek.
Nacimiento De Una Tecnica.

Maar dat is een effectieve techniek.
Pero es una tecnica efectiva.

Bij het bereiden van de infusie-oplossing moet een aseptische techniek worden gebruikt.
Para la preparación de la solución para perfusión se deben emplear técnicas asépticas.

We kijken naar het transcriptoom, een term voor een techniek van genen bekijken die aan-
Vemos el transcriptoma, que es solo un término para una tecnología con la que analizamos los genes que se activan

SOT staat voor Sacro Occipital Techniek, een chiropractische techniek die is ontworpen om de relatie tussen het bekken en het hoofd te normaliseren.
SOT significa Sacro Occipital Technique, una técnica quiropráctica diseñada para ayudar a normalizar la relación entre la pelvis y la cabeza.

Het gaat hier om een veelbelovende techniek die echter het vertrouwen van de maatschappij nog moet zien te winnen.
Estamos hablando de una tecnología muy prometedora, que, sin embargo, tiene que ganarse todavía la confianza de la sociedad.

Pijp lasersnijden, een techniek met een hoge productie-efficiëntie
Corte de tubos láser, una tecnología con alta eficiencia de producción

Een badkamer in de ruimte vereist een unieke techniek die verschilt van een badkamer op aarde.
Un baño en el espacio requiere una ingeniería única que es diferente de un baño en la tierra.

Er is een techniek in de stad bureau van de National Institute of Agricultural Technology.
Existe en la localidad una oficina técnica del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.

Dit is een fundamentele techniek die samenkomt met materiaalwetenschap en computerwetenschappen om een
Es una ingeniería fundamental que se combina con la ciencia de los materiales

EmbryoScope+ is een innovatieve techniek die Eugin aan alle vrouwen die een ivf-behandeling ondergaan(met eigen eicellen of met donoreicellen) ter beschikking stelt.
EmbryoScope+ es una tecnología innovadora que Eugin pone a disposición de todas las mujeres que realizan un tratamiento de fecundación in vitro, ya sea con óvulos propios o con óvulos de donante.

Een alternatieve techniek van endospore-kleuring kan worden geïdentificeerd, bekend
Una técnica alternativa de tinción de endosporas puede identificarse conocida

Ontwikkel een techniek training en een aantal activiteiten die je zal brengen een enkele overwinning.
Desarrollar una formación técnica y una serie de actividades que le traerá una sola victoria.

Dat is een techniek die kijkt naar de snelheid van jouw verbinding en daar de kwaliteit van jouw videostream op aanpast.
Es una tecnología que ajusta de forma dinámica la calidad de la transmisión de vídeo en base a tu velocidad de conexión.

of gelijkwaardig, in een relevante techniek, technologie of wetenschap discipline.[-].
o equivalente, en una ingeniería, la tecnología o la ciencia disciplina pertinente.[-].

Damascus Steel Een techniek die al vele eeuwen als verloren wordt beschouwd,
Acero de DamascoUna técnica que se considere perdida durante muchos siglos, la verdadera acero