EEN TOPPER - vertaling in Spaans

• un ganador
• un éxito
• un topper
• mejor
• un adorno

Voorbeelden van het gebruik van Een topper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je een voorstander voor nog meer luxe dan is Serenity Amadores zeker een topper en aanrader.
Es usted un partidario de los más lujosos ya es Serenity Amadores es sin duda un ganador y muy recomendable.

Mede door het overwegend mooie weer met veel zonneschijn is het carnaval in Maspalomas- Playa del Ingles steeds een topper van een evenement.
Debido a la mayoría hermoso clima con mucho sol es el carnaval en Maspalomas- Playa del Ingles cada vez un topper de un evento.

Deze leren dames biker jack is afgewerkt met o. a. de gespen op de taille, een absolute topper.
Chaqueta de motociclista de cuero de estas mujeres se acaba con las hebillas de la cintura, un ganador absoluto.

Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops.
La Buddha's Sister de Soma Seeds es una gran polifacética y un éxito en los coffee shops de Ámsterdam.

Als je show dus een waardering krijgt van 9 punten of meer, dat is een topper.
Si tu programa obtiene una calificación de 9 puntos o más, es un ganador.

Keukenhof is natuurlijk een Topper!
Keukenhof es, obviamente, un Topper!

U kunt het verbeteren van de boom decoratie met een boom topper te geven drama en aanwezigheid.
Se puede mejorar la decoración del árbol con un adorno de árbol para darle dramatismo y presencia.

is door de afwerking met o. a. de gespen op de taille, een absolute topper.
el acabado que incluye las hebillas de la cintura, un ganador absoluto.

ik er naar kijk eventjes terug bij mn hond ben. Echt een topper.
estoy con especial perro de vuelta allí para examinar brevemente. Realmente un Topper.

Het is een topper in Stepford. En heeft alles wat je nodig hebt.
Es de las mejores de Propiedades Stepford y tiene todo lo que una familia americana podría necesitar.

Ik ben mijn hele leven een topper, een gewaardeerde student,
He sido una"top" en toda mi vida,

schitterende burcht van steen is onbetwistbaar een topper in de Provence!
magnífica fortaleza de piedra es sin duda imprescindible en la Provenza!

Een ondersteunend materiaal dat toch heel zacht aanvoelt, perfect is voor een topper.
Un material de apoyo pero deliciosamente suave que es perfecto para los primeros de colchón.

briljant, grappig, een topper, weet je wel?
divertida, lo más,¿entiendes?

Voor het eerst dit seizoen verloor Ajax een topper en niet zo zuinig ook.
Ajax perdió un importante partido por primera vez esta temporada, y no solo cualquier partido importante.

hebben een topper en side-stitching in het wit
tendrán acolchados y costuras laterales en blanco

is door de afwerking met o. a. de gespen op de taille, een absolute topper en ook verkrijgbaar in cognac en zwart.
el acabado que incluye las hebillas de la cintura, un ganador absoluto y también está disponible en el coñac y negro.

en dit is een topper, zouden je vingers het scherm vies maken,
que fue el ganador, los dedos ensuciarían la pantalla y, por tanto,

dat maakt het al snel een topper in de bodybuildingwereld.
eso lo convierte rápidamente en un éxito en el mundo del culturismo.

Deze jongen wordt 'n topper.'.
Va a ser el mejor niño del mundo".