EEN VIGNET - vertaling in Spaans

• una viñeta
• un distintivo

Voorbeelden van het gebruik van Een vignet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen zij niet kiezen voor een vignet van kortere duur
sin posibilidad de optar por una viñeta de menor duración

In Regal Cinemas krijgen fans deze maand een Kodak Black& White-kortingsbonnen voor camera's en zien ze een vignet met 3 in het theater om de voordelen en kenmerken van zwart-witfotografie weer te geven.
En Regal Cinemas este mes, los fanáticos recibirán cupones de la cámara Kodak Black& White, y verán una viñeta de 3 en el teatro para transmitir los beneficios y las características de la fotografía en blanco y negro.

Voor 13 euro kunt u een vignet, waarmee u de wegen van het land binnen een maand navigeren van de datum van afgifte van het document te kopen.
Por 13 euros se puede comprar una viñeta, que le permite navegar por las carreteras del país en el plazo de un mes desde la fecha de emisión del documento.

Dergelijke systemen omvatten de aankoop van een vignet voor het gebruik van een bepaald wegennet voor een bepaalde tijd(een dag, een maand of een heel jaar).
Estos sistemas conllevan la compra de una viñeta que permite circular por una determinada red de carreteras durante un período de tiempo determinado(un día, un mes o un año entero).

donker rood geel gemengd in een stuk, heeft ook een lichte vignet die meer dramatische scène van de foto's geeft.
en una sola pieza, también cuenta con una viñeta de luz que da a la escena más dramática de la foto.

het heeft ook een dramatische vignet effect dat dramatischer brengen
también tiene un efecto de viñeta dramática que traer más dramática

sommige presets heeft ook een vignet effect en vloeiend effect.
algunos presets también tiene un efecto de viñeta y el efecto liso.

is er keuze tussen een vignet en een dagkaart(KorridorVignette)….
se puede elegir entre la viñeta y un pase de un día(KorridorVignette).

Nadat de Raad overeenstemming had bereikt over de invoering van een regionaal vignet en de overeenkomsten over de belasting van vrachtwagens waren getekend,
Tras el acuerdo del Consejo sobre la introducción de una viñeta regional y los acuerdos sobre la imposición a los vehículos pesados,

zijn leven als nieuwkomer kwam op een dag bij hem en tekende een vignet om zijn zwangere partner eraan te herinneren elke dag vitaminen te nemen
llegado se le ocurrió un día, dibujando una viñeta para recordarle a su pareja embarazada que tomara vitaminas todos los días

Waar een vignet kopen?
Dónde comprar una viñeta?

Wanneer is een vignet correct aangebracht?
¿Cuándo se ha aplicado debidamente una viñeta?

Enkele gemeenschappelijke kenmerken van een vignet zijn.
Algunas características comunes de una viñeta incluyen.

Bovendien is voor Oostenrijkse wegen een vignet vereist.
Además, se requiere una viñeta para las carreteras austriacas.

Het recht om te reizen document biedt een vignet.
El derecho al documento de viaje ofrece una viñeta.

Kan ik desondanks online een vignet kopen?
¿Puedo pese a ello reservar en línea?

Je hebt wel een vignet nodig voor de Sloveense snelwegen.
Usted tiene una viñeta necesaria para carreteras eslovenas.

Hoe ver van te voren kan ik een vignet boeken?
¿Con cuánta antelación puedo reservar la viñeta?

Een vignet voor 2 maanden voor de auto kost € 25,90.
Una viñeta para 2 meses para coche cuesta€ 25.90.

Nee. Een vignet kan niet voor het verleden worden geboekt.
No, no se puede reservar una viñeta retroactiva.