EEN VLIEGVELD - vertaling in Spaans

• un aeropuerto
• un aeródromo

Voorbeelden van het gebruik van Een vliegveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is zo groot dat het zelfs een vliegveld bevat.
Tan grande que contiene hasta un aeropuerto.

Duncan vloog Ali de dag van haar verdwijning naar een vliegveld.
Duncan dijo que llevó a Ali a un aeródromo ese día.

Het zou jammer zijn als jij de nacht op een vliegveld zou doorbrengen.
Sería una lástima tener que pasar toda la noche en el aeropuerto.

net na het opstijgen van een vliegveld in Teaneck.
despues de despegar de un aerodromo en Teaneck.

De missie die in 2006 gelanceerd werd, maakte in 2015 een vliegveld.
La misión que se lanzó en 2006 hizo un sobrevuelo en 2015.

De stad is makkelijk bereikbaar, doordat het een vliegveld heeft.
Es de fácil acceso, ya que cuenta con aeropuerto.

Twee mensen op een vliegveld.
Dos personas en el aeropuerto.

De heli van Chase is naar een verlaten vliegveld in Dawn Valley, Utah, gevlogen.
El helicóptero de Chase ha volado a un aeródromo abandonado en Dawn Valley, Utah.

Met onze demonstratie van vandaag, namelijk automatisch sneeuwruimen op een vliegveld, bewijzen we nog maar eens onze leiderspositie op technologisch vlak.”.
Con la demostración de hoy de la depuración automática de la nieve en un aeródromo, una vez más estamos reforzando nuestro reclamo de liderazgo tecnológico“.

In 1924, werd een vliegveld gebouwd en Karachi werd de belangrijkste luchthaven van binnenkomst in India.
En 1924, un aeródromo fue construido y Karachi se convirtió en el principal aeropuerto de entrada en la India.

Dusdanig dat het van nacht is dat het apparaat door de weg tot een vliegveld werd vervoerd dat bijna aan Indian Springs, in Nevada buiten gebruik wordt gesteld.
Tanto que es de noche que el aparato fue transportado por la carretera hasta un aeródromo casi dado de baja a Indian Springs, en Nevada.

Bijna voor de deur ligt op een plateau de Mönchsheide waarop een vliegveld gelegen en waar u kunt lange wandelingen maken door de bossen.
Rápido en nuestra puerta se encuentra en una meseta sobre la que el Mönchsheide un aeródromo situado y donde se pueden realizar caminatas por el bosque.

Met onze demonstratie van vandaag, namelijk automatisch sneeuwruimen op een vliegveld, bewijzen we nog maar eens onze leiderspositie op technologisch vlak.”.
Con la demostración de hoy de la depuración automática de nieve en un aeródromo, una vez más reforzamos nuestro reclamo de liderazgo tecnológico”.

stegen achteruit op vanaf een vliegveld in Engeland.
de cadáveres despegaron de espaldas desde un aeródromo en Inglaterra.

Omdat we 40 Km zonder weg in het donker moeten rijden, naar een vliegveld, bezet door de Republikeinse Garde.
Porque vamos a recorrer 40 kilómetros fuera de pista en la oscuridad hasta un aeródromo lleno de Guardia Republicana nosotros solos.

De DRL-27 radar is een radar voor luchtruimverkenning in de controlezone van een vliegveld.
El radar DRL-27 es un radar de área terminal para el reconocimiento del espacio aéreo en la zona de control de un aeródromo.

constuyó tot 1941 en werd vroeger gebruikt als een militair vliegveld, later verhuizen naar civiel gebruik.
era utilizada anteriormente como un aeródromo militar, pasando más tarde a uso civil.

Met zo'n afstandstotaal… zou ik naar een vliegveld gaan, een bestemming kiezen en gaan.
Si yo tuviera tantas millas… iría a un aeropuerto… observaría la pantalla de destinos elegiría algún lugar e iría.

Klagen over een rij op een vliegveld is makkelijk, dan de waarheid toegeven, waarom ik wil, dat je een burger wordt.
Quejarse por una cola en el aeropuerto es más fácil que admitir la verdad acerca de por qué quiero que te conviertas en ciudadana.

Het is net een vliegveld. Na een tijdje merk je de vliegtuigen niet meer.
Es como vivir cerca del aeropuerto después de un tiempo deja de notar los aviones.