EGELS - vertaling in Spaans

• erizos
• puercoespines
• erizo

Voorbeelden van het gebruik van Egels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen hier ook kleine knaagdieren, egels of soortgelijke dieren verstopt zijn.
cortado durante mucho tiempo, también podrían esconderse pequeños roedores, erizos o animales similares.

Voorbeelden zijn:"Ik wil de auto hebben","Flori moet naar het toilet","Moeder is weggegaan" of"de egels".
Algunos ejemplos son:"Quiero que el coche tiene","Flori loo debe","Mama es weggegangt" o"el erizo".

na zachte winters, egels eerder ontwaken uit hun winterslaap
después de inviernos suaves, los erizos se despiertan más temprano de su hibernación

vogels je wakker zachtjes in de ochtend, egels strijden kroketten,
pájaros se despierta suavemente en la mañana, erizos compitiendo croquetas,

duidelijk aan dat was een poging om in contact te komen Oh, Dat Egels…).
claramente que fue un intento de entrar en contacto Oh, que los erizos…).

Het feit dat egels ton insecten eten in het wild moeten uitleggen waarom we willen voeden ze zo veel eiwit zonder het vet.
El hecho de que los erizos comer toneladas de insectos en la naturaleza debe explicar por que queremos darles de comer tanta proteina sin grasa.

Egels worden doof
Los erizos son sordos

Vooral in het najaar kan voederen egels redden en ze de winter doorbrengen.
Especialmente en otoño, la alimentación puede salvar a los erizos y llevarlos durante el invierno.

En vergeet niet: egels zijn eenlingen,
Y no lo olvide: los erizos son solitarios,

Maar een tuinontwerp dat het egels gemakkelijk maakt om een geschikt winterverblijf te vinden of uit te rusten.
Pero un diseño de jardín que hace que sea fácil para los erizos encontrar o equiparse un refugio de invierno adecuado.

Het feit dat egels ton insecten eten in het wild moeten uitleggen waarom we willen voeden ze zo veel eiwit zonder het vet.
El hecho de que los erizos comer toneladas de insectos en la naturaleza debe explicar por qué queremos darles de comer tanta proteína sin grasa.

brachten ze de traditie over op de lokale fauna en vervangen ze egels door groundhogs.
transfirieron la tradición a la fauna local, reemplazando a los erizos con marmotas.

beren en egels te beschermen.
los osos y los erizos.

Ik weet al van lange ervaring dat mijn mannen het artistiek talent van een troep kleurenblinde egels… in een zak hebben.
Sé por mi larga experiencia que mis hombres tienen el talento de un grupo de erizos daltónicos en un saco.

die van een stekelvarken, zodat ze niet de mensen die egels normaal behandelen schaden.
no dañan a las personas que se ocupan de los erizos normalmente.

Mannelijke egels worden meestal aan het einde van maart wakker,
Los erizos machos por lo general se despiertan a fines de marzo,

Hoewel egels hebben je rug bedekt met doornen,
Aunque los erizos tienen su espalda cubierta de espinas,

Tsjechische egels waren met name effectief in stadsoorlogen, waar een enkele egel een volledige straat kon blokkeren.
Los erizos checos se probaron extremadamente eficaces en condiciones de combate urbano, ya que una sola pieza podía bloquear una calle entera.

Europa en Afrika is vooral de thuisbasis van egels, maar ze zijn ook gevonden in Azië en Nieuw-Zeeland.
Europa y África principalmente ha sido el hogar de los erizos, aunque también se encuentran en Asia y Nueva Zelanda.

De herten, twee rode eekhoorns, egels, uilen en onze enige overgebleven ezel werden naar hun nieuwe tehuis gebracht.
Los ciervos, dos ardillas rojas, los erizos, los búhos y el único burro que nos quedaba fueron enviados a sus nuevos hogares.