EINDHALTE - vertaling in Spaans

• última parada
• parada final
• terminal

Voorbeelden van het gebruik van Eindhalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik neem de metro tot de eindhalte van lijn zes, naar de gemeente Cerrillos,
Tomo el metro hasta el final de la línea 6,

De eindhalte van deze lijn is Paseo del Parque- Plaza del General Torrijos.
La última parada de autobús de esta línea es Paseo del Parque- Plaza del General Torrijos.

De eindhalte van de Aerobus is ‘Praia Formosa Beach',
La última parada de autobús del Aerobus es‘Praia Formosa Beach',

de haven van Palma de Mallorca is de eindhalte.
el puerto de Palma de Mallorca es la última parada de autobús.

Het oude dorp van San Martí d'Empúries(op+/- 4 km), eindhalte van de Carrilet gedurende de zomer.
El pueblo viejo de San Martí d'Empúries(a+/- 4 km), términus del Carrilet durante el verano.

een directe lijn tot Santa Cruz(tot eindhalte).
línea directa a Santa Cruz(hasta el final).

bus 109 van Berlijn Tegel Airport naar de eindhalte station Berlin Zoologischer Garten(S+U Bahnhof).
el autobús 109 desde Berlín Tegel Airport hasta la última estación Berlin Zoologischer Garten(S+U Bahnhof).

de haven van Palma de Mallorca is de eindhalte.
el puerto de Palma de Mallorca es la última parada de autobús.

Kids, soms realiseer je je dat je reis z'n eindhalte bereikt heeft.
Niños, a veces te das cuenta de que el viaje que has comenzado ha llegado a una parada final.

stap uit bij de eindhalte aan het Parc de l'Estaciò del nord.
bajar en la estación terminal, en Parc de l'Estaciò del nord.

De eindhalte van de bus is het busstation van Fethiye(Otogari), de een na laatste halte(Adnan Menderes Boulevard) ligt in de stad Fethiye waar ongeveer 50.000 mensen wonen.
La última parada del autobús es la estación de autobuses de Fethiye(Ototgari), la penúltima parada(Adnan Menderes Boulevard) se encuentra en la ciudad Fethiye, en donde viven aproximadamente 50.000 personas.

De eindhalte van de bus is metrostation 28 May in het noordoosten van het stadscentrum nabij het centraal station van Bakoe(Bakı Dəmir Yolu Vağzalı).
La última parada de autobús es la estación de metro 28 May ubicada en el noreste del centro de la ciudad, cerca a la estación central de Bakú(Bakı Dəmir Yolu Vağzalı).

de straten Via Don Minzoni(Station Alghero) en Via Giuseppe Garibaldi naar de eindhalte Via Catalogna nabij het centrum van de stad.
y Via Giuseppe Garibaldi hasta la parada final Via Catalogna, cerca del centro de la ciudad.

De eindhalte in de stad ligt aan de achterkant van het centraal station, aan de voorkant(centrumzijde)
La última parada en la ciudad está ubicada en la parte posterior de la estación central,

van Igls in en van daar naar het station Igls(eindhalte van de tramlijn 6 in Igls).
luego hasta la estación de Igls(parada final del tranvía línea 6).

eindhalte en een route heeft Mavisehir in het Karsiyaka district als eindhalte.
última paraday la otra ruta tiene Mavisehir en el distrito Karsiyaka como última parada.

De reistijd naar de eindhalte is 30 minuten, deze halte vindt
La duración del trayecto hasta la última parada de autobús es de 30 minutos,

Ik heb in de Holocaust de condition humaine herkend, de eindhalte van het grote avontuur waar de Europese mens na tweeduizend jaar ethische en morele cultuur op uitgekomen is.”.
Lo que descubrí en el Holocausto fue la condición humana, la estación final de una gran aventura a la que el hombre europeo llegó después de dos mil años de cultura ética y moral».

bijna alle buslijnen hebben Fira Bus Station(Stathmos Leoforion) als begin- en eindhalte.
de autobuses tienen como parada inicial y final la estación de autobuses Fira(Stathmos Leoforion).

het is niet de eindhalte van bus lijn F en ook niet de meeste centrale bushalte,
sin embargo esta no es la última parada de autobús del bus línea F y tampoco la más central,